شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

چشم خود بستم که دیگر چشم مستش ننگرم...
ناگهان دل داد زد .....
دیوانه من می بینمش🖤️

ایران در سایه دار است ، منشین خاموش

✍️: عمو سینا ️

گـ؋ـتـہ بوـבم چو بیایے غم בل با تو بگویم
چـہ بگویم کـہ غم از בل بروـב چون تو بیایی
𝓰𝓯𝓽𝓮𝓱 𝓫𝓸𝓭𝓶 𝓬𝓱𝓸𝓸 𝓫𝔂𝓪𝔂𝓲 𝓰𝓱𝓶 𝓭𝓵 𝓫𝓪 𝓽𝓸𝓸 𝓫𝓰𝓿𝓲𝓶𝓬𝓱𝓮𝓱 𝓫𝓰𝓿𝓲𝓶 𝓴𝓮𝓱 𝓰𝓱𝓶 𝓪𝔃 𝓭𝓵 𝓫𝓻𝓸𝓭 𝓬𝓱𝓸𝓷 𝓽𝓸𝓸 𝓫𝔂𝓪𝔂𝓲️

و شب چیزی نیست جز!
هجوم خاطرات😅🖤️

غم کل دنیا رو به یکباره دیدیم ..️

حوالی لبخند تو چه خبر است؟
شنیده ام جزیره چال گونه هایت کشف شده (: ️

یادم نمیکنی و زِ یادَم نمی روی
یادت بخیر یار فراموشکار من


‌‌ شهریار️

دلم خانه‌ای‌ست که پنجره‌اش همیشه به سوی تو باز است 🖤️

همان گاه که ماه برخیزد🌙💖🎵)(️

تو پایان جستجوی منی جئون:)))))️

به نام آنکه خلق کرد گیسوانت را
آن که به زیبایی خلق کرد چشمانت را
او بود که بخشید به دنیا وجودت را
به من عطا کرد مهرت را
️

تو مهم بود بمانی، که نماندی رفتی ؛
جان که باید برود، سفت به من چسبیده.
-امیرحسین ثابتی.️

دیشب تو خواب دیدمت بارون بودو عطر روی پیرهنت:) ️

رها کن.!

مگر ندیدی هَر که اهمیت میداد غَمگین تر بود:)🍁️

هرچه آیینه به توصیف تو جان کند نشد
آه، تصویر تو هرگز به تو مانند نشد

گفتم از قصه عشقت گرهى باز کنم
به پریشانى گیسوى تو سوگند، نشد

خاطرات تو و دنیای مرا سوزاندند
تا فراموش شود یاد تو، هرچند نشد

من دهان باز نکردم که نرنجی از من
مثل زخمى که لبش باز به لبخند، نشد

دوستان عاقبت از چاه نجاتم دادند
بلکه چون برده مرا هم بفروشند، نشد️

صنوبری تنها
در جنگل کاج.

در جنگل صنوبر
کاجی تنها.

یک جمله از کتاب "باغی برفراز تپه های عشق"️

اندر، دل من درون، بیرون اوست.... ️

ای که چشمم ز فراق تو شبی خواب نرفت

دستم ای کاش شبی زیر سرت خواب رود..
️

«ز خاکِ این دیار، قدسیه می‌روید / امید که سبز شود، از این غم، فردا. ️

تُو صِداَتِّ برایـے من لالاییه
نباشی قسمت دل تنهاییه️

دیـگـــر نه اشـکـــهایــم را خــواهـی دیــد

نه التـــمـاس هـــایم را

و نه احســـاســاتِ ایــن دلِ لـعـنـتـی را…

به جـــایِ آن احســـاسی که کُـــشـتـی

درخـتـی از غــــرور کـاشـتم…
#بیو️

- این مرگ نیست که انسان باید از آن بترسد، ترس واقعی از هرگز زندگی نکردن است.

هردو در نهایت میمیرند.️

- مثلِ ساختمانِ متروکی بودم ك می‌خواهند،
خرابش کنند و مردم برای تماشا جمع شده بودند.️

«سبز خواهم شد، می‌دانم، می‌دانم، می‌دانم.»

__فروغ فرخزاد.️

‌

«تو در چشمانَم
همچو زیباییِ سپیده دمی،
همچون نورِ صبح.»

️

دل دادیم ُدل بستیم ُدلدار نمیـفهمیــد
رسوای ِجـهان گشـتیم و آن یار نمیفهـمــد💔✨️

از سٖـوز محبت ،چـه خـبـر اهل هـوس را..!

این آتش عشق است نسوزد همه کس را..!
.
.
.
️

وقت دلتنگی دلم صحرای محشر میشود
این ندیدن ها برایم تلختر سر میشود
گفته بودی از ندیدن ها ولی این بار هم
سینه ام از درد دوری بس مکدر میشود
سهم من از با تو بودن باز هم فرهاد من
اشک چشمی در وداعی تلخ و آخر میشود
باز می پیچید صدای گریه ام در کوی دل
از جدایی ها که هر بارم مقدر می شود
من که دادم دین و دنیا را به چشمانت چرا
این دلم جرمی نکرده سخت کیفر میشود
آن نوازش های شیرینت شبی با اشک و آه
درنهایت چون حکایت ثبت دفتر میشود️