جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

118 پست
شعر های انگلیسی کوتاه با ترجمه به ترتیب بهترین ها به تعداد 118 بروز شده در 10 مهر 1402 از بزرگترین سایت تکست ایران / شعرهای کوتاه انگلیسی با معنی :
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب


می رود عُمر ولی خَنده به لب باید زیست : )!🔓'🌱️
5.0
12855
Life goes by, but you have to live with a smile on your face:)🔓'🌱
شعر ادبی انگیزشی
بگذار بگویند و بگویند و بگویند
تو لبخند بزن، خیره بمان، هیچ مگو .️
5.0
17440
Let them say and say and say
You smile, stare, say nothing.
انگلیسی تیکه دار شعر ادبی قهر
نصب برنامه اندروید تاوبیو
_من همانم ک خود قاتل و خود مقتولم؛
من همان مسئله ی ساده ولی مجهولم:)!🌱'🔓️
5.0
23876
I am the same as the murderer and the victim myself, I am the same simple but unknown problem
شعر فلسفی ادبی
مشابه ها

در اووج عاقِـل بـودن دیوانِگیـ رخ میدهد ! (:

5.0
18797

:) ᴵᵗ ᵒᶜᶜᵘʳˢ ᵃᵗ ᵗʰᵉ ʰᵉⁱᵍʰᵗ ᵒᶠ ⁱⁿˢᵃⁿⁱᵗʸ

غمگین انگلیسی شعر ادبی
ˢᵐⁱˡᵉ, ⁱᵗˢ ᵗʰᵉ ᵏᵉʸ ᵗʰᵃᵗ ᵒᵖᵉⁿˢ ᵗʰᵉ ˡᵒᶜᵏ ᵒᶠ ᵉᵛᵉʳʸᵇᵒᵈʸ'ˢ ʰᵉᵃʳᵗ..⋆
لبخند بزن، این کلیدیه که قفل قلب همرو باز میکنه.💛^ᴗ^️
5.0
525
ˢᵐⁱˡᵉ, ⁱᵗˢ ᵗʰᵉ ᵏᵉʸ ᵗʰᵃᵗ ᵒᵖᵉⁿˢ ᵗʰᵉ ˡᵒᶜᵏ ᵒᶠ ᵉᵛᵉʳʸᵇᵒᵈʸ'ˢ ʰᵉᵃʳᵗ..⋆
شعر حقیقت
كه گُناهِ دگَران
بَر تو نَخواهند نِوشت
من اَگر نيكَم و گَر بَد
تو برو خود را باش...!

•حافظ️
5.0
5004
Başkalarının günahlarını sana yazmazlar. Hafız
شعر ادبی
(اشتیاقی که به دیدار تو دارد دله من...🖤
(دله من داند ومن دانم و دل داند و من...🤍️
5.0
12654
...My heart longs to meet you)
My heart knows and I know and my heart knows me♥️
عاشقانه شعر ادبی دلتنگی مولانا

زنی را می شناسم من
که شعرش بوی غم دارد
ولی می خندد و می گوید
که دنیا پیچ و خم دارد

4.6
823

𝙸 𝚔𝚗𝚘𝚠 𝚠𝚘𝚖𝚊𝚗
𝚆𝚑𝚘𝚜𝚎 𝚙𝚘𝚎𝚖𝚜 𝚜𝚖𝚎𝚕𝚕 𝚘𝚏 𝚜𝚘𝚛𝚛𝚘𝚠
:𝚈𝚎𝚝 𝚜𝚑𝚎 𝚜𝚖𝚒𝚕𝚎𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚜𝚊𝚢𝚜
🪐......𝙻𝚒𝚏𝚎 𝚑𝚊𝚜 𝚒𝚝𝚜 𝚞𝚙𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚍𝚘𝚠𝚗𝚜

غمگین انگلیسی شعر ادبی زندگی دختر
این روزامون به قدری سیاه و غمگینه که آدم باید این شعر سعدى رو مدام با خودش بگه:
"از چه میترسى دگر بعد از سیاهى رنگ نیست"..️
5.0
1051
Our days are so dark and sad that one should keep saying this poem by Saadi to himself:
"What are you afraid of? There is no color after black".
غمگین شعر ادبی حقیقت

خفـتگان را خبر از محنـت بیدارانـ نیستـ...
تا غمتـ پیشـ نیاید، غـم مردمـ نخوریـ 🙃🤞🏻

4.9
838

𝑾𝒆𝒂𝒌 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒅𝒐 𝒏𝒐𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔 𝒐𝒇 𝒔𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔𝒇𝒖𝒍 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆. 𝒀𝒐𝒖 𝒄𝒂𝒏 𝒏𝒐𝒕 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒔𝒕𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒔𝒂𝒅 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏 𝒖𝒏𝒕𝒊𝒍 𝒚𝒐𝒖 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒃𝒍𝒆𝒎

انگلیسی شعر فلسفی ادبی

تو کتاب ملت عشق یه جا میگه:
'ساعتی دقیق‌تر از ساعت خدا نیست.
آن‌قدر دقیق است که در سایه‌اش همه چیز سر موقعش اتفاق می‌افتد.
نه یک ثانیه زودتر، نه یک ثانیه دیرتر'
همینقدر زیبا و امیدوار کننده✨

5.0
567
It says somewhere in the book Mellat Eshq:
There is no clock more accurate than God's clock.
It is so precise that in its shadow everything happens on time.
Not a second earlier, not a second later.
So beautiful and promising
عاشقانه شعر دوستت دارم ادبی خدا
شکسپیر :

تو میگی عاشق بارونی ولی چترت رو باز می‌کنی تو میگی عاشق خورشیدی ولی وقتی که میدرخشه دنبال سایه ای تو میگی عاشق بادی ولی پنجره رو می‌بندی بخاطر همینه که وقتی میگی دوست دارم میترسم :)️
5.0
497
Shakespeare:

You say you love the rain, but you open your umbrella. You say you love the sun, but when it shines, you look for a shadow. You say you love the wind, but you close the window. That's why I'm afraid when you say I love you.
عاشقانه شعر زندگی حقیقت باران
نکنـב ؋ـکر کنے בر בل ﻤن یاב تو نیست
‌ گوش کن نبض בلم، زمزمه‌اش با تو یکیست️
5.0
547
𝒟ℴ𝓃'𝓉 𝓉ℎ𝒾𝓃𝓀 𝓉ℎ𝒶𝓉 ℐ 𝒹ℴ𝓃'𝓉 𝓇ℯ𝓂ℯ𝓂𝒷ℯ𝓇 𝒴ℴ𝓊 𝒾𝓃 𝓂𝒴 ℎℯ𝒶𝓇𝓉
ℒ𝒾𝓈𝓉ℯ𝓃, 𝓉ℎℯ ℘𝓊ℓ𝓈ℯ ℴ𝒻 𝓂𝒴 ℎℯ𝒶𝓇𝓉 𝒾𝓈 𝓉ℎℯ 𝓈𝒶𝓂ℯ 𝒶𝓈 𝒴ℴ𝓊𝓇𝓈♥
عاشقانه شعر شب بخیر ادبی دوستت دارم
بی‌خیال رخ آن جان و جهان
از خود و جان و جهان بیزارم️
4.7
777
When I lose sight of that beautiful world-soul
I loathe myself, my life and all the world.
غمگین شعر مولانا
خیالت‌پیش‌‌من‌باشد ،
وجودت‌‌قسمت‌مردم...
پَرِکاهی‌نصیبــم‌گشته
ازاین‌خرمنِ‌گندم...(:🌾🔗
تو مرا یاد کنی، یا نکنی
باورت گر بشود، گر نشود
حرفی نیست؛ اما
نفسم می گیرد،
در هوایی که نفس های تو نیست...
5.0
2567
let your imagination be before me
Your existence is part of the people...
I have been blessed with a lot of straw
From this threshing of my wheat...(:🌾🔗
You remember me, or you don't
Believe it or not
nothing to say; But
I breathe
In the air where your breath is not...
عاشقانه شعر دوستت دارم عشق یک طرفه دلتنگی
تو غم انگیز ترین شعر جهان هم باشی من تو را با دل وجان می خوانم ️
5.0
129
Even if you are the saddest poem inthe world, I will read you with all my heart
شعر انگیزشی