جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

510 پست
شعر های انگلیسی کوتاه با ترجمه به ترتیب بهترین ها به تعداد 510 بروز شده در 14 آذر 1404 از بزرگترین سایت تکست ایران / شعرهای کوتاه انگلیسی با معنی :
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم شعر شعر - جدیدها شعر عربی کوتاه شعر کوتاه شعر - جدیدها بلند شعر
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
رویا هایی هست که شاید هرگز تعبیر نشوند
اما همیشه شیرین اند
مثل رویــــای بـــــــــــودن باتو …! M️
2.5
There are dreams that may never be fulfilled But they are always sweet Like the dream of being you...!M
عاشقانه شعر آرزوهای دست نیافتنی عشق امید شیرینی رویا
زیبایی رویاها در دست نیافتنی بودنشان نهفته نیست، ب...

رویای شیرین: لذت امید در آرزوهای دست نیافتنی:

زیبایی رویاها در دست نیافتنی بودنشان نهفته نیست، بلکه در قدرت تغذیه روح و بخشیدن معنا به زندگی است. این رویاها، حتی اگر هرگز به واقعیت نپیوندند، نیروی محرکه‌ای برای زیستن و یافتن لذت در همین لحظه محسوب می‌شوند.

راهکار:

حتی اگر رویاهایتان به ظاهر دست نیافتنی باشند، حفظ امید و لذت بردن از شیرینی آن‌ها، خود پاداشی است. رویاپردازی را ادامه دهید!

قلبم پر از تکه های داستان هاست
پاره های رنگ ها
و جرقه های کوچک رویا
شاید به همین خاطر بعضی وقت ها کمی جادویی به نظر می ایم.️
1.8
my heart carries pieces of stories,
fragments of colors,
and little sparks of dreams.
maybe that's how i feel a bit magical sometimes.
شعر فلسفی رویاپردازی خودشناسی داستان های درونی رنگ های زندگی
متن شما یادآور این نکته است که هر فرد مجموعه‌ای از...

جادوی داستان های قلب: سفری به خودشناسی:

متن شما یادآور این نکته است که هر فرد مجموعه‌ای از تجربیات منحصربه‌فرد است. این تجربیات، مانند قطعات یک پازل، شخصیت ما را شکل می‌دهند و باعث می‌شوند جهان را به شکلی متفاوت درک کنیم. این تفاوت، منشأ جذابیت و جادوی درونی ماست.

راهکار:

برای کشف جادوی درونی‌تان، لحظاتی را به نوشتن داستان‌های ناگفته قلبتان اختصاص دهید. این کار به شما کمک می‌کند تا تکه‌های رنگی زندگی‌تان را بهتر بشناسید.

نصب برنامه اندروید تاوبیو
زندگی یه ترانه ست، فقط باید یاد بگیری با دل بخونی، نه با صدا️
1.4
Hayat bir şarkidir sadece kalbinle söylemeyi öğrenmelisin sesinle değil.
روانشناسی شعر احساسات درون‌گرایی خلاقیت خودشناسی
این جمله عمیقاً به هنر درک درونی و بیان احساسات اش...

زندگی، ترانه‌ای برای دل: چگونه با احساسات بخوانیم؟:

این جمله عمیقاً به هنر درک درونی و بیان احساسات اشاره دارد. 'خواندن با دل' یعنی تجربه زیسته و درک عمیق‌تر از احساسات، که فراتر از بیان صرف کلامی است. این دیدگاه، خودشناسی و انعطاف‌پذیری عاطفی را به عنوان پایه‌های یک زندگی غنی‌تر مطرح می‌کند.

راهکار:

برای خواندن زندگی با دل، ابتدا به احساسات خود گوش دهید و سپس خلاقیت خود را برای بیان آن‌ها به کار گیرید. گاهی اوقات، سکوت و درک درونی، گویاتر از هر صدایی است.

غم‌ها همچو برگ پاییزی می‌روند
هر یک درسی در سینه می‌گذارند
در دل هر زخم، گوهری نهان است.
زندگی را باید از نو ساختن.️
2.6
Sorrows fall away like autumn leaves,
Each one plants a lesson in the soul.
Within every wound, a hidden gem resides,
Life must be built again, and made whole.
شعر فلسفی پذیرش غم رشد_شخصی معنای زندگی تغییر
این شعر یادآور مفهوم رنج و رستگاری است. همانطور که...

شعر پاییزی: درس‌هایی برای ساختن زندگی نو:

این شعر یادآور مفهوم رنج و رستگاری است. همانطور که ویکتور فرانکل می‌گوید، معنای زندگی را می‌توان در یافتن هدفی والا حتی در سخت‌ترین شرایط یافت. هر تجربه‌ای، حتی دردناک، می‌تواند فرصتی برای رشد باشد.

راهکار:

برای رهایی از غم‌ها، تمرکز بر درس‌های آموخته شده و استفاده از آن‌ها برای ساختن آینده‌ای بهتر کمک‌کننده است. به عنوان مثال، نوشتن تجربیات و درس‌ها می‌تواند به تحلیل و درک عمیق‌تر آن‌ها کمک کند.

مشابه ها
تو
بیش از آنچه من قادر به گفتن باشم،
به من گوش می دهی.
_لاادری️
1.6
you
More than I can say
you listen to me
شعر روانشناسی درک متقابل ارتباط عمیق شعر کوتاه گوش دادن همدلانه
این شعر لاادری، ستایشی است از هنر کمیاب شنیدن عمیق...

راز ارتباط عمیق: گوش دادن همدلانه در شعر لاادری:

این شعر لاادری، ستایشی است از هنر کمیاب شنیدن عمیق؛ نه صرفاً شنیدن کلمات، بلکه درک ناگفته‌ها و احساسات. این نوع گوش دادن، پلی نامرئی می‌سازد که ارتباطی فراتر از زبان کلامی خلق می‌کند و تجربه‌ای جهانی از پیوند انسانی است.

راهکار:

برای تقویت گوش دادن همدلانه، به جای آماده کردن پاسخ در ذهن، تمام توجه خود را به احساسات و پیام‌های ناگفته گوینده معطوف کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا ارتباطی عمیق‌تر و معنادارتر بسازید.

در سکوتِ کوچه‌ها، نامِ تو را گم می‌کنم 😶‍🌫️️
2.1
In the alleys’ silence I misplace your name 😶‍🌫️
شعر تنهایی سکوت دلتنگی عشق گمشده خاطرات
شعر بیانگر گم شدن در خاطرات است. احساس گم‌شدگی در ...

سکوت کوچه‌ها: شعری در دلتنگی:

شعر بیانگر گم شدن در خاطرات است. احساس گم‌شدگی در سکوت، اغلب نشان‌دهنده تلاش برای یافتن معنا در گذشته و رهایی از آن است.

راهکار:

برای رهایی از دلتنگی، خاطرات را بنویسید. نوشتن به شما کمک می‌کند احساسات خود را بهتر درک و با آن‌ها کنار بیایید.