جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

600 پست
شعر های انگلیسی کوتاه با ترجمه به ترتیب بهترین ها به تعداد 600 بروز شده در 10 بهمن 1404 از بزرگترین سایت تکست ایران / شعرهای کوتاه انگلیسی با معنی :
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم شعر شعر - جدیدها شعر عربی کوتاه شعر کوتاه شعر - جدیدها بلند شعر
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
بر زبان جاری نشد شوری که در جان داشتم
ورنه با تو، گفتنی‌های فراوان داشتم -🐚

بی‌تو از ناگفتنی‌هایی که در دل مانده بود
کوهِ دردی بودم و سر در گریبان داشتم -🐚

روزها، ابری که در هر سوی من گسترده بود
شب به یُمن ابرهای تیره، باران داشتم -🐚

سردمهری از نگاهت سخت باور می‌شود
من به چشمان تو چون خورشید، ایمان داشتم -🐚

دل به دریاها زدن، قدری جنون می‌خواست... آه
بی‌خود از فرزانه‌ای من چشمِ توفان داشتم... -🐚️
5.0
The passion in my soul could not be expressed
Otherwise, I had a lot to say to you - 🐚

Without you, one of the unspeakable things that remained in my heart
I was a mountain of pain and I was in trouble -🐚

Days, the cloud that was wide on all sides of me
At night, there were dark clouds and rain -🐚

Sardmehri is hard to believe from your eyes
I believed in your eyes like the sun

Hearting the seas
عاشقانه شعر ادبی
کنار هم چِقَدَر عشق میکنیم.؛
اکسیرِعشق قطره اشک زلال ماست..!

#یاد_حسین(ع)


5.0
کنار هم چِقَدَر عشق میکنیم.؛
اکسیرِعشق قطره اشک زلال ماست..!
شعر مذهبی امام حسین
نصب برنامه اندروید تاوبیو

اونی که کمتر فکر میکنه، بیشتر اشتباه میکنه.️
5.0
𝕋𝕙𝕖 𝕠𝕟𝕖 𝕨𝕙𝕠 𝕥𝕙𝕚𝕟𝕜𝕤 𝕝𝕖𝕤𝕤 𝕞𝕒𝕜𝕖𝕤 𝕞𝕠𝕣𝕖 mistakes☺
دخترانه شعر صبح بخیر
مشابه ها
تـ‌نـ‌گ مـ‌یـ‌شـهِ دِلـ‌م واسـ‌ت دمِ صـ‌بـ‌ح مـ‌نـ‌ـہِ خُـ‌ل❤️🦋️
5.0
تـ‌نـ‌گ مـ‌یـ‌شـهِ دِلـ‌م واسـ‌ت دمِ صـ‌بـ‌ح مـ‌نـ‌ـہِ خُـ‌ل❤️🦋
عاشقانه شاخ شعر دوستت دارم دلتنگی آرامش
.҉.҉.҉ ҉د҉ر҉ی҉ا҉ ҉چ҉ی҉س҉ت҉ـ҉ـ҉ـ҉؟҉_҉ ҉
҉چ҉ش҉م҉ ҉پ҉ر҉ ҉ا҉ش҉ک҉ ҉ز҉م҉ی҉ن҉ ҉+҉
҉.҉.҉.҉ ҉د҉ر҉ ҉ن҉گ҉ا҉ه҉ش҉ـ҉ـ҉ـ҉؟҉
҉آ҉ر҉ز҉و҉ی҉ی҉ ҉ت҉ه҉ ҉ن҉ش҉ی҉ن҉+҉
🥺💙️
5.0
what is the sea Tearful eyes of the earth. in his eyes? A wish to settle down.
🥺💙
دخترانه شعر دریا عشق یک طرفه انگیزشی
·.¸¸.·♩♪♫ من هیچوقت یک جا متوقـ؋ نمیشم
من هیچوقت یک جا نمیمونم
اونے کـہ من رویاهاشو میبینم
هنوز نـבیـבمشـ‌♫♪♩·.¸¸.·️
4.8
تایلندی
ฉันไม่เคยหยุดอยู่ที่เดียว
ฉันไม่เคยอยู่ที่เดียว
คนที่ฉันฝันถึง
ผมยังไม่เห็นเลย
کره ای
난 절대 한곳에서 멈추지 않아
난 절대 한 곳에 머물지 않아
내가 꿈꾸는 사람
나는 아직 그것을 보지 못했다
عاشقانه شعر ادبی حقیقت خاطره
╰⊱♥⊱╮ღ꧁ اے امیـב روزگارم♛
اے اونے همـہ کارم با توکل بر او✿
تو را בعا میکنم♬
کـہ مرا بیامرزیஜ
تو را سپاس میگویم✧
کـہ مرا مورـב مهربانی‌ات گذاشتی✯
تو بهترین בوست منی♡
اے خـבاے من❀ ꧂⊱♥≺╰⊱⊱╮ღ
5.0
╰⊱⊱╮ღ꧁ Ey Emir ב Günüm, bütün işlerimi sana güvenerek yapacağım, sana geleceğim, lütfun için teşekkürler; lütfun var.
شعر مذهبی خدا آرامش
دریا‌پراز آب، آسمون‌پراز ستاره‌و
قلب‌من پر طُ♡🧸
5.0
ٰ
‌ 𝒯𝒽ℯ 𝓈ℯ𝒶 𝒾𝓈 𝒻𝓊𝓁𝓁 ℴ𝒻
𝓌𝒶𝓉ℯ 𝒯𝒽ℯ 𝓈𝓀𝓎 𝒾𝓈 𝒻𝓊𝓁𝓁 ℴ𝒻
𝓈𝓉𝒶𝓇𝓈 𝒶𝓃𝒹 𝓂𝓎
ℋℯ𝒶𝓇𝓉 𝒾𝓈 𝒻𝓊𝓁𝓁 ℴ𝒻 𝓎ℴ𝓊🕌

عاشقانه انگلیسی شعر دوستت دارم همسر

خفـتگان را خبر از محنـت بیدارانـ نیستـ...
تا غمتـ پیشـ نیاید، غـم مردمـ نخوریـ 🙃🤞🏻

4.9

𝑾𝒆𝒂𝒌 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆 𝒅𝒐 𝒏𝒐𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔 𝒐𝒇 𝒔𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔𝒇𝒖𝒍 𝒑𝒆𝒐𝒑𝒍𝒆. 𝒀𝒐𝒖 𝒄𝒂𝒏 𝒏𝒐𝒕 𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒔𝒕𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒔𝒂𝒅 𝒑𝒆𝒓𝒔𝒐𝒏 𝒖𝒏𝒕𝒊𝒍 𝒚𝒐𝒖 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒃𝒍𝒆𝒎

انگلیسی شعر فلسفی ادبی

زنی را می شناسم من
که شعرش بوی غم دارد
ولی می خندد و می گوید
که دنیا پیچ و خم دارد

4.8

𝙸 𝚔𝚗𝚘𝚠 𝚠𝚘𝚖𝚊𝚗
𝚆𝚑𝚘𝚜𝚎 𝚙𝚘𝚎𝚖𝚜 𝚜𝚖𝚎𝚕𝚕 𝚘𝚏 𝚜𝚘𝚛𝚛𝚘𝚠
:𝚈𝚎𝚝 𝚜𝚑𝚎 𝚜𝚖𝚒𝚕𝚎𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚜𝚊𝚢𝚜
🪐......𝙻𝚒𝚏𝚎 𝚑𝚊𝚜 𝚒𝚝𝚜 𝚞𝚙𝚜 𝚊𝚗𝚍 𝚍𝚘𝚠𝚗𝚜

غمگین انگلیسی شعر ادبی زندگی دختر

در اووج عاقِـل بـودن دیوانِگیـ رخ میدهد ! (:

5.0

:) ᴵᵗ ᵒᶜᶜᵘʳˢ ᵃᵗ ᵗʰᵉ ʰᵉⁱᵍʰᵗ ᵒᶠ ⁱⁿˢᵃⁿⁱᵗʸ

غمگین انگلیسی شعر ادبی

کمک!
من دوباره خودمو گُم کردم
ولی هنوز تورو یادمه...
 

4.9

!𝑯𝒆𝒍𝒑
𝑰 𝒍𝒐𝒔𝒕
𝒎𝒚𝒔𝒆𝒍𝒇
𝑨𝒈𝒂𝒊𝒏
....𝒃𝒖𝒕 𝑰 𝒓𝒆𝒎𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓 𝒚𝒐𝒖

•𝑩𝒊𝒍𝒍𝒆 𝑨𝒚𝒍𝒔𝒉𝒂𝒎

عاشقانه غمگین شعر دلتنگی موسیقی
بی‌خیال رخ آن جان و جهان
از خود و جان و جهان بیزارم️
4.8
When I lose sight of that beautiful world-soul
I loathe myself, my life and all the world.
غمگین شعر مولانا
دردِ عاشق نشود به، به مداوای حکیم
• حافظ️
3.7
For pain of Love, doctors have no remedy.
عاشقانه شعر حافظ

من اصراری ندارم تو خودت مختاری یا نرو یا ک بمان یا نگهت میدارم.

4.2

I ԃσ ɳσƚ ιɳʂιʂƚ ƚԋαƚ ყσυ ƈԋσσʂҽ ɯԋҽƚԋҽɾ σɾ ɳσƚ ƚσ ʂƚαყ σɾ ƙҽҽρ ყσυɾʂҽʅϝ . . . . .

عاشقانه شعر ادبی عشق یک طرفه

چیزی عزیزتر ز تمام دلم نبود
ای پاره دلم، که بریزم به پای تو :)

3.0

Nothing was more precious than my entire heart
O fragment of my heart to sprinkle it beneath your foot

عاشقانه انگلیسی شعر
غرق در افکار بی انتها امّا بسی زیبا ...🕊️🤍️

-

Drowning
in endless but very beautiful thoughts🕊️🤍
فلسفی شعر تامل افکار زیبایی‌شناسی درون‌نگری
این عبارت کوتاه، یادآور اهمیت زیبایی درونی و قدرت ...

افکار زیبا: تامل در سکوت:

این عبارت کوتاه، یادآور اهمیت زیبایی درونی و قدرت تفکر است. زیبایی‌شناسی، شاخه‌ای از فلسفه است که به بررسی ماهیت زیبایی و هنر می‌پردازد. غرق شدن در افکار، فرصتی برای خودشناسی و درک عمیق‌تر جهان است.

راهکار:

برای پرورش افکار زیبا، زمانی را به تنهایی و دور از هیاهو اختصاص دهید. مدیتیشن یا نوشتن افکار می‌تواند به شفاف‌سازی ذهن کمک کند.

تُ پایانِ هر جست‌وجویِ منی..!
🦋️
-
𝑌𝑜𝑢 𝐴𝑟𝑒 𝑇𝘩𝑒 𝐸𝑛𝑑 𝑂𝑓 𝑀𝑦 𝑆𝑒𝑎𝑟𝑐𝘩..!
عاشقانه شعر جستجو ارتباط عمیق عشق تمام‌کننده پایان جستجو
این بیت کوتاه، یادآور مفهوم 'تکمیل' در فلسفه و عرف...

پایان جستجو: عشقی تمام‌کننده:

این بیت کوتاه، یادآور مفهوم 'تکمیل' در فلسفه و عرفان است. وقتی گوینده می‌گوید 'تُ پایانِ هر جست‌وجویِ منی'، در واقع بیان می‌کند که معشوق، تمام خواسته‌ها و آرزوهای او را برآورده کرده و دیگر نیازی به جستجوی بیشتر نیست. این حس، ریشه در نیاز ذاتی انسان به کمال و یافتن معنا دارد.

راهکار:

برای تقویت این حس عمیق ارتباط، سعی کنید هر روز یک کار کوچک برای ابراز محبت به فرد مورد علاقه خود انجام دهید. این کارها می‌توانند شامل نوشتن یک یادداشت، گفتن یک تعریف ساده، یا صرف وقت با کیفیت با هم باشند.