جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

694 پست
شعر های انگلیسی کوتاه با ترجمه به ترتیب بهترین ها به تعداد 694 بروز شده در 07 اسفند 1404 از بزرگترین سایت تکست ایران / شعرهای کوتاه انگلیسی با معنی :
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم شعر شعر - جدیدها شعر عربی کوتاه شعر کوتاه شعر - جدیدها بلند شعر
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
گفتمش با دگرانی!
گفتا من در زلف تو زنده ام!
گفتمش دروغ مگو...
گفتا تو خود دروغی... دروغی که گر من نباشم قلبی در سینه ی تو میشکفد:)
گفتمش پایدارم به عشقت تا ابد🙂💫️
4.8
I said it to others! He said, I am alive in your breath! I told him don't lie... he said you are a lie yourself... a lie that if it wasn't me, a heart would burst in your chest :) I said I am steadfast in your love forever 🙂💫
عاشقانه شعر دوستت دارم ادبی زندگی
میدونی چی دارکه کسی دوست داشته باشی ولی اون دوستت نداشته باشه

️
4.9
You know what it's like to love someone but they don't love you back
غمگین شعر حقیقت سیگار سکوت
نصب برنامه اندروید تاوبیو
گلشن نخواهم تا زلفان توست زیبا💓🌬️
4.9
💓🌬I don't want Golestan to exist until your hair
عاشقانه شعر همسر
مشابه ها
ما را به جرم عاشقی سرمشق عالم می‌کنند....با حکم عقل این عاقلان فولاد را خم می‌کنند.....اینجا اگر دل‌دل کنی راه تو را سد می‌کنند....هشیار باید عاشقان تاوان دل حد می‌کنند.....باید بجنگی از نخست در کارزار عاشقی....باید بفهمانی به خلق در دل‌سپردن لایقی.....اینجا اگر غفلت کنی این‌ها سیاهت می‌کنند.....هرطور باشی حاسدان روزی قضاوت می‌کنند.....دل گر سپردی بر دلی از معرفت غافل نشو.....دیوانه بودن جرم نیست هرگز دمی عاقل نشو...️
5.0
از رفتنی هرگز نپرس پس دل‌سپردن‌ها چه شد.....خود را بسوز امّا بساز هرگز نگو لیلا چه شد...دل را که دادی در بلا معشوقه گر یارت نشد..از عشق رو گردان نشو گر یار دلدارت نشد
عاشقانه شعر عشق یک طرفه زندگی
گفته بودم به کسی عشق نخواهم ورزید...
آمدیو همه ی فرضیه ها ریخت به هم♡️
5.0
𝐼 𝓈𝒶𝒾𝒹 𝓉𝒽𝒶𝓉 𝐼 𝓌𝒾𝓁𝓁 𝓃𝑜𝓉 𝓁𝑜𝓋𝑒 𝒶𝓃𝓎𝑜𝓃𝑒
𝒴𝑜𝓊 𝒸𝒶𝓂𝑒 𝒶𝓃𝒹 𝒶𝓁𝓁 𝓉𝒽𝑒 𝒽𝓎𝓅𝑜𝓉𝒽𝑒𝓈𝑒𝓈 𝒻𝑒𝓁𝓁 𝒶𝓅𝒶𝓇𝓉🥺♥
عاشقانه شعر دوستت دارم ادبی بامعرفت
نکنـב ؋ـکر کنے בر בل ﻤن یاב تو نیست
‌ گوش کن نبض בلم، زمزمه‌اش با تو یکیست️
5.0
𝒟ℴ𝓃'𝓉 𝓉ℎ𝒾𝓃𝓀 𝓉ℎ𝒶𝓉 ℐ 𝒹ℴ𝓃'𝓉 𝓇ℯ𝓂ℯ𝓂𝒷ℯ𝓇 𝒴ℴ𝓊 𝒾𝓃 𝓂𝒴 ℎℯ𝒶𝓇𝓉
ℒ𝒾𝓈𝓉ℯ𝓃, 𝓉ℎℯ ℘𝓊ℓ𝓈ℯ ℴ𝒻 𝓂𝒴 ℎℯ𝒶𝓇𝓉 𝒾𝓈 𝓉ℎℯ 𝓈𝒶𝓂ℯ 𝒶𝓈 𝒴ℴ𝓊𝓇𝓈♥
عاشقانه شعر شب بخیر ادبی دوستت دارم
،اتــل متــل جدایــــی):
عروســـکم کجــایـــی!؛
گــاو حســن پریشـون)):
یـه دل دارم پـر از خـون:
عشــقم رفــته هندســتون...
خونــه م شـده قبرســتون):️
5.0
Jedayi Motel:
where are you my bride!
Gov Hassan Parishon)
I have a heart full of blood:
My love is gone, your hand...
Graveyard house):
غمگین عاشقانه شعر خسته حقیقت دلتنگی
نــیــســت از عــاشــق ڪــســے دیــوانــه‌ تــر
عــقــل از ســوداے او ڪــورســت و ڪــر
[مــولــانــا]️
5.0
There is no one more crazy than being in love
Aql is from his sudah
[Molana]
عاشقانه شعر مولانا
_من همانم ک خود قاتل و خود مقتولم؛
من همان مسئله ی ساده ولی مجهولم:)!🌱'🔓️
5.0
I am the same as the murderer and the victim myself, I am the same simple but unknown problem
شعر فلسفی ادبی
گاهی مسیر جاده به بن بست می رود
گاهی تمام حادثه از دست می رود

گاهی همان کسی که دم از عقل می زند
در راه هوشیاری خود مست می رود

گاهی غریبه‌ای که به سختی به دل نشست
وقتی که قلبِ خون شده بشکست، میرود

اول اگر چه با سخن از عشق آمده
آخر خلاف آنچه که گفته است می رود

وای از غرور تازه به دوران رسیده ای
وقتی میان طایفه ای پست می رود

هرچند مضحک‌است و پر از خنده‌های تلخ
بر ما هر آنچه لایقمان هست می رود
️
4.9
بیراهه‌ها به مقصد خود ساده می رسند
اما مسیر جاده به بن بست می رود

🌷🌷🌷🌺🌺🌺دنبال کردن یادت نره گل🌺🌺🌺🌷🌷🌷
عاشقانه غمگین شعر دوستت دارم دلتنگی عشق یک طرفه
(اشتیاقی که به دیدار تو دارد دله من...🖤
(دله من داند ومن دانم و دل داند و من...🤍️
5.0
...My heart longs to meet you)
My heart knows and I know and my heart knows me♥️
عاشقانه شعر ادبی دلتنگی مولانا
ادامه ....👇یوسف گمگشده باز آید به کنعان غم مخور
ای دل ار سيل فنا بنياد هستی برکند
چون تو را نوح است کشتيبان ز طوفان غم مخور
در بيابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم
سرزنش‌ها گر کند خار مغيلان غم مخور
گر چه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعيد
هيچ راهی نيست کان را نيست پايان غم مخور
حال ما در فرقت جانان و ابرام رقيب
جمله می‌داند خدای حال گردان غم مخور
حافظا در کنج فقر و خلوت شب‌های تار
تا بود وردت دعا و درس قرآن غم مخور️
4.6
Continue
O heart, let the flood of destruction destroy the foundation of your existence
Because you are Noah, the boatman from the storm of sorrow
You will walk in the desert with the passion of the Kaaba
Reprimands become the thorn of grief-stricken people
Gr
شعر غمگین بهترین ها دلتنگی
چشم خود بستم که دیگر چشم مستش ننگرم...
ناگهان دل داد زد .....
دیوانه من می بینمش🖤️
5.0
look at his drunken eyes, suddenly my heart screamed
Crazy, I see it🖤
غمگین شعر ادبی خسته دلتنگی
جِلوه بَخت تو دِل میبَرَد اَز شاه و گِدا
چِشم بَد دور که هَم جانی و هَم جانانی•♥•️
5.0
𝓣𝓱𝓮 𝓵𝓾𝓬𝓴 𝓸𝓯 𝔂𝓸𝓾𝓻 𝓱𝓮𝓪𝓻𝓽 𝓴𝓮𝓮𝓹𝓼 𝔂𝓸𝓾 𝓪𝔀𝓪𝔂 𝓯𝓻𝓸𝓶 𝓽𝓱𝓮 𝓴𝓲𝓷𝓰 𝓪𝓷𝓭 𝓽𝓱𝓮 𝓫𝓮𝓰𝓰𝓪𝓻 𝔀𝓲𝓽𝓱 𝓽𝓱𝓮 𝓮𝓿𝓲𝓵 𝓮𝔂𝓮, 𝔀𝓱𝓸 𝓪𝓻𝓮 𝓫𝓸𝓽𝓱 𝓵𝓲𝓯𝓮 𝓪𝓷𝓭 𝓭𝓮𝓪𝓽𝓱. ♥
عاشقانه شعر همسر ادبی دوستت دارم
وپس‌ازاندوھ‌هـٰايمان،
همچون‌بهـٰارزندھ‌ خواھيم شد،
انگارهرگزمزھ‌تلخي‌‌رانچشیدھ‌ایم ꧇)!🌱♥️️
5.0
شبتون ب گرمی تابستون):💙🌠
آروم،زیباوپرستاره...🧡
موفقیت شعر حقیقت آرامش سکوت
من בلم پیش کسے نیست خیالت راحت..
منم و یک בل בیوانه‌ے خاطر خواهت😉♥️
5.0
𝓲 𝓭𝓸𝓷'𝓽 𝓬𝓪𝓻𝓮 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 𝓪𝓷𝔂𝓸𝓷𝓮, 𝓭𝓸𝓷'𝓽 𝔀𝓸𝓻𝓻𝔂
𝓜𝓮 𝓪𝓷𝓭 𝓪 𝓬𝓻𝓪𝔃𝔂 𝓱𝓮𝓪𝓻𝓽 𝔀𝓪𝓷𝓽 𝓽𝓸 𝓻𝓮𝓶𝓮𝓶𝓫𝓮𝓻 𝔂𝓸𝓾😉♥
عاشقانه شعر حقیقت مولانا دوستت دارم
مٖؒنٖؒ هٖؒمٖؒوٖؒنٖؒمٖؒ کٖؒـٖؒہٖؒ مٖؒیٖؒـٖؒבٖؒیٖؒـٖؒבٖؒمٖؒ ذٖؒوٖؒقٖؒ مٖؒیٖؒکٖؒرٖؒבٖؒیٖؒ!ٖؒ!ٖؒ
حٖؒاٖؒلٖؒاٖؒ اٖؒمٖؒاٖؒ ؋ٖؒـٖؒاٖؒزٖؒ غٖؒمٖؒ مٖؒیٖؒگٖؒیٖؒرٖؒیٖؒ.ٖؒ.ٖؒ.ٖؒ.ٖٖؒؒ️
5.0
I ЦƧΣD ƬӨ ƧΣΣ YӨЦ ΣПJӨYIПG YӨЦЯƧΣᄂF, BЦƬ ПӨЩ YӨЦ ΛЯΣ GΣƬƬIПG ƧΛD
غمگین شعر تتلو عشق یک طرفه دلتنگی
تــــــا زمـــانی کــہ رســـیدن به طُ امکــــان دارد زنـــدگی درد قــــشنگیــست کـــہ جـــریـــان دارد💫🌪ـ٨ـﮩـ۸ـﮩღ️
5.0
طالما أنه من الممكن الوصول إليك ، فالحياة هي ألم جميل يتدفق💫🌪
عاشقانه شعر دوستت دارم زندگی
تُو صِداَتِّ برایـے من لالاییه
نباشی قسمت دل تنهاییه️
5.0
𝓨𝓸𝓾𝓻 𝓿𝓸𝓲𝓬𝓮 𝓲𝓼 𝓪 𝓵𝓾𝓵𝓵𝓪𝓫𝔂 𝓯𝓸𝓻 𝓶𝓮
𝓓𝓸𝓷'𝓽 𝓫𝓮 𝓹𝓪𝓻𝓽 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓵𝓸𝓷𝓮𝓵𝔂 𝓱𝓮𝓪𝓻𝓽
عاشقانه شعر دوستت دارم عشق یک طرفه دلتنگی