جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

512 پست
شعر های انگلیسی کوتاه با ترجمه به ترتیب بهترین ها به تعداد 512 بروز شده در 16 آذر 1404 از بزرگترین سایت تکست ایران / شعرهای کوتاه انگلیسی با معنی :
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم شعر شعر - جدیدها شعر عربی کوتاه شعر کوتاه شعر - جدیدها بلند شعر
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
چون نیستی در آتشِ احوال ما چه دانی؟:)️
4.7
Since you are not in the fire of our circumstances, what do you know? :)
فلسفی شعر همدلی تجربه زیسته شعر و استعاره فهم متقابل
این مصرع زیبا، یادآور این حقیقت عمیق است که درک وا...

درک تجربه زیسته؛ چرا همدلی فراتر از تصور است؟:

این مصرع زیبا، یادآور این حقیقت عمیق است که درک واقعی رنج یا شور و حال دیگری، اغلب فراتر از تصور صرف می‌رود و نیازمند تجربه مشترک یا همدلی ژرف است. شعرا، با استعاره‌هایی چون "آتش احوال"، تلاش می‌کنند تا عمق این ناگفته‌ها را به تصویر بکشند و پلی به سوی فهم مخاطب بزنند.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر حال دیگران، به جای قضاوت، فعالانه گوش دهید و سعی کنید خود را واقعاً جای آن‌ها بگذارید. این کار پل همدلی را تقویت می‌کند.

چشمانت یگان امداد بود ، دل منم پارس بی پلاک!🫡️
4.7
Your eyes were a rescue unit, my heart is without plates
عاشقانه شعر تشبیه عشق نوستالژی یگان امداد
این عبارت شاعرانه، یادآور نوستالژی و حس امنیت در ز...

چشمانت یگان امداد: تشبیهی عاشقانه:

این عبارت شاعرانه، یادآور نوستالژی و حس امنیت در زمان بحران است. یگان امداد، نمادی از کمک و امید، با چشمان معشوق پیوند خورده و عشقی عمیق و محافظت‌گر را تداعی می‌کند.

راهکار:

برای تقویت تشبیهات در شعر، به عناصر متضاد توجه کنید. مثلاً، ترکیب 'چشمانت یگان امداد' حس امنیت در دل خطر را به خوبی منتقل می‌کند.

نصب برنامه اندروید تاوبیو
ماه‌زیباترازآن‌است‌که‌میدانی‌🌙🦋🖇️
5.0
ₜₕₑ ₘₒₒₙ ᵢₛ ₘₒᵣₑ bₑₐᵤₜᵢfᵤₗ ₜₕₐₙ yₒᵤ ₖₙₒw
شعر آرامش
آدمڪ ! آخر دنیاست بخند🫰🏻🙂 "
️
5.0
"Dude! It's the end of the world, laugh🫰🏻🙂"
شعر زندگی ادبی
مشابه ها
⠀⠀⠀⠀⠀

« ‏مَن واسَم خوشحالي مُرد ..🌱! »
⠀⠀⠀⠀‌ ️
4.7
⠀∩_∩
（„• ֊ •„)
•━━━━∪∪━━━━•
𝗛𝗔𝗣𝗣𝗜𝗡𝗘𝗦𝗦 𝗗𝗜𝗘𝗗 𝗙𝗢𝗥 𝗠𝗘
غمگین شعر احساسات گمشده شعر نو ناامیدی توصیف مرگ
این عبارت کوتاه، نمایانگر حس عمیق از دست دادن شادی...

احساسات گمشده: مرثیه‌ای برای شادی:

این عبارت کوتاه، نمایانگر حس عمیق از دست دادن شادی است. در ادبیات، این تصویرسازی از مرگ یک مفهوم انتزاعی، اغلب برای تاکید بر عمق فقدان و تغییرات بنیادین درونی به کار می‌رود. این نوع بیان، مخاطب را به تفکر درباره معنای شادی و عوامل از بین رفتن آن دعوت می‌کند.

راهکار:

برای بازیابی حس شادی، فعالیت‌های کوچک و لذت‌بخش را دوباره امتحان کنید. یادگیری یک مهارت جدید یا صرف وقت با افرادی که به شما انرژی می‌دهند، می‌تواند شروع خوبی باشد.

بقول مولانا:احساس سوختن بـہ تماشا نمیشوـב اتش بگیر کـہ ببینے چـہ میکشم....️
3.4
᥇𝕢ꪮꪶ ꪑꪮꪶꪖꪀꪖ:ꪖꫝડꪖડ ડꪮ𝕜ꫝ𝕥ꪀ ᥇ꫀꫝ 𝕥ꪑꪖડꫝꪖ ꪀꪑⅈડꫝꪮᦔ ꪖ𝕥ડꫝ ᥇ᧁⅈ𝕣 𝕜ꫀꫝ ᥇᥇ⅈꪀⅈ ᥴꫝꫀꫝ ꪑⅈ𝕜ડꫝꪑ . .
شعر فلسفی مولانا معرفت شهودی همدلی عرفان
مولانا، شاعر و عارف بزرگ، در این بیت به عمق درد و ...

مولانا و درک عمیق همدلی: از تماشا تا معرفت شهودی:

مولانا، شاعر و عارف بزرگ، در این بیت به عمق درد و رنج اشاره می‌کند که درک آن تنها از طریق تجربه مستقیم ممکن است. این "آتش گرفتن" نه فقط نمادی از سوختن در درد، بلکه استعاره‌ای است از گذر از مرحله ادراک سطحی به معرفت شهودی و درونی. در عرفان، گاه برای فهم حقایق عمیق‌تر، باید از خود گذشت و در کوره تجربه گداخته شد تا به درک واقعی رسید. این تاکید بر تجربه زیسته، درسی عمیق درباره همدلی و شناخت حقیقی است.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر رنج دیگران، سعی کنید نه فقط به کلمات، بلکه به زبان بدن و احساسات پنهان نیز توجه کنید. گوش دادن فعال و تلاش برای قرار گرفتن در موقعیت آن‌ها، حتی اگر تجربه کامل میسر نباشد، اولین گام به سوی همدلی واقعی است.

تو هم مثل بادی:
باد نفس اسمونه، ولی تو نفس منی 🤍🤎
️
4.7
You are like the wind:The wind is not your breath, but your breath is mine
عاشقانه شعر شعر عاشقانه استعاره عشق عمیق ادبیات فارسی
این جمله کوتاه با تشبیه «تو نفس منی» به گونه‌ای ظر...

نفس منی: تشبیهی زیبا در وصف عشق عمیق:

این جمله کوتاه با تشبیه «تو نفس منی» به گونه‌ای ظریف و عمیق، عشق و وابستگی بی‌قید و شرط را بیان می‌کند. در ادبیات فارسی، «نفس» نه تنها به معنای دم و بازدم فیزیکی، بلکه به مفهوم جان و وجود نیز به کار می‌رود که اهمیت معشوق را به حیاتی‌ترین شکل ممکن نشان می‌دهد. این تشبیه، معشوق را هم‌ردیف با مهم‌ترین عناصر هستی قرار می‌دهد.

راهکار:

برای ابراز احساسات عمیق، از تشبیه‌ها و استعاره‌های خلاقانه استفاده کنید؛ این کار به متن شما عمق و زیبایی منحصربه‌فردی می‌بخشد و پیام شما را ماندگارتر می‌کند.

تو را دارم ای گل، جهان با من است
تو تا با منی، جانِ جان با من است...♡

•فریدون مشیری•️
5.0
عندي لك يا زهرة، العالم معي.
ما دمت معي، فروحي معي.

فريدون موشيري
عاشقانه شعر دوستت دارم ادبی
امید یعنی هنوز در دل تاریکی شب
ستاره‌ ای برایت می خندد 🌙⭐✨️
4.7
𝑯𝒐𝒑𝒆 𝒎𝒆𝒂𝒏𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒅𝒆𝒑𝒕𝒉 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒅𝒂𝒓𝒌 𝒏𝒊𝒈𝒉𝒕
𝒂 𝒔𝒕𝒂𝒓 𝒔𝒕𝒊𝒍𝒍 𝒔𝒎𝒊𝒍𝒆𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒚𝒐𝒖🌙⭐✨
شعر روانشناسی امید روانشناسی امید معنای زندگی شعر و ادبیات
این جمله زیبا، جوهره امید را به شکلی شاعرانه بیان ...

امید: ستاره‌ای برای تابش در دل تاریکی شب:

این جمله زیبا، جوهره امید را به شکلی شاعرانه بیان می‌کند. در روانشناسی، امید نه تنها انتظار اتفاقات خوب، بلکه یک نیروی فعال برای یافتن راهی به سوی آن‌هاست، حتی در دل تاریک‌ترین لحظات. این توانایی دیدن ستاره‌ای که می‌خندد، حتی وقتی که خبری از طلوع نیست، تفاوت امید را با خوش‌بینی محض نمایان می‌سازد و آن را به یک انتخاب آگاهانه تبدیل می‌کند.

راهکار:

برای پرورش امید، روی اهداف کوچک و دست‌یافتنی تمرکز کنید تا حس پیشرفت را تجربه کنید. همچنین، به جای اجتناب از احساسات دشوار، آن‌ها را بپذیرید و سپس به دنبال راه‌های سازنده برای عبور از آن‌ها باشید. این کار به شما کمک می‌کند تا ستاره امید را حتی در تاریک‌ترین شب‌ها ببینید و آن را تقویت کنید.

چهار لغت مهم تو زندگى وجود داره:
عشق ، صداقت ، حقيقت ، احترام.
بدون اينها هيچى تو زندگيت ندارى.🌱️
5.0
There are four very
important words in life:
love, honesty, truth, respect.
Without these in your life,
you have nothing.🌱
شعر بهترین ها ادبی زندگی
شده دردی به دلت ریشه کند آب شوی؟
همه شب با غم‌دلتنگی خود خواب شوی؟
شده آیا که غمی ریشه به جانت بزند؟
گره در روح و روانت، به جهانت بزند️
5.0
Is there a pain in your heart? Do you sleep every night with your sadness? Has sadness taken root in your life? Tie a knot in your soul and soul to your world
غمگین شعر دلتنگی خسته
دریا نیستی ولی منو غرق خودت کردی... s️
4.8
You are not the sea, but you drowned me...
عاشقانه شعر استعاره شیفتگی احساسات عمیق شعر و ادبیات
این عبارت کوتاه و پرمعنا، اوج شیفتگی را با استعاره...

شیفتگی عمیق: استعاره‌ای برای غرق شدن در وجود کسی:

این عبارت کوتاه و پرمعنا، اوج شیفتگی را با استعاره‌ای زیبا بیان می‌کند. در ادبیات فارسی، استفاده از استعاره (metaphor) برای «غرق شدن در کسی» عمق احساسات را چندین برابر می‌کند. این شیوه بیانی، به سادگی و قدرت، حس مجذوبیت کامل را به خواننده منتقل می‌سازد و از توصیفات طولانی بی‌نیاز است.

راهکار:

برای بیان احساسات عمیق‌تر، از قدرت استعاره و تشبیه غافل نشوید. یک مقایسه خلاقانه می‌تواند تاثیر کلام شما را چند برابر کرده و حس واقعی‌تان را به شکلی متفاوت و عمیق‌تر منتقل کند. این کار به ارتباط شما بُعد جدیدی می‌بخشد.

پاییز… آخرین و زیباترین لبخند سال!

️
4.8
Autumn… the year’s last, loveliest smile.”
پاییز شعر پاییز زیبایی طبیعت شعر و ادبیات دگرگونی فصول
این توصیف دلنشین از پاییز، که آن را "زیباترین لبخن...

پاییز، لبخند زیبای سال: نگاهی شاعرانه:

این توصیف دلنشین از پاییز، که آن را "زیباترین لبخند سال" می‌خواند، بر جنبه‌ای از این فصل تاکید می‌کند که اغلب نادیده گرفته می‌شود: زیبایی عمیق در دل دگرگونی. در حالی که بسیاری پاییز را نماد پایان می‌دانند، این دیدگاه هنرمندانه آن را اوج دلبری سال معرفی می‌کند و یادآور می‌شود که در فرهنگ و ادبیات فارسی، حتی در تغییرات و وداع‌ها نیز شکوهی خاص نهفته است.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر "لبخند پاییز"، زمان بیشتری را در طبیعت بگذرانید و به تفاوت رنگ‌ها و نور توجه کنید. ثبت این لحظات، حتی با یک عکس ساده، به شما کمک می‌کند تا زیبایی گذرای طبیعت و درسی که در تغییر نهفته است را بهتر لمس کنید.

حتی اگر تو مرا دوست نداشته باشی، من تا پایان دوستت خواهم داشت.
حتی اگر هرگز بیدار نشوم، باز هم تا پایان دوستت خواهم داشت.️
4.5
Even if you don't love me, I will love you to the end. Even if I don't wake up, I will still love you to the end.
عاشقانه شعر عشق بی قید و شرط تعهد ادبیات عاشقانه پایداری
این متن یادآور اشعار کلاسیک فارسی در وصف عشق است، ...

تعهد بی پایان: شعری در وصف عشق:

این متن یادآور اشعار کلاسیک فارسی در وصف عشق است، جایی که شاعر با وجود بی‌مهری معشوق، بر عشق خود پایدار می‌ماند. این پایداری، نه فقط یک احساس، بلکه نوعی تعهد اخلاقی در برابر زیبایی و ارزش‌های انسانی است.

راهکار:

به یاد داشته باشید، ابراز عشق به طور مداوم، عمق روابط را افزایش می دهد و موجب تقویت پیوندها می شود. حتی یک پیام ساده می تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

دلم خانه‌ای‌ست که پنجره‌اش همیشه به سوی تو باز است 🖤️
4.3
My heart is a house whose window is always open toward you
عاشقانه شعر اشتیاق انتظار پنجره دل
این عبارت، تصویری از اشتیاق و انتظار را به ذهن متب...

پنجره‌ی دل: شعری در اشتیاق:

این عبارت، تصویری از اشتیاق و انتظار را به ذهن متبادر می‌کند. در ادبیات، پنجره اغلب نمادی از امید و ارتباط با دنیای بیرون است، اما در اینجا، این پنجره تنها به سوی یک نفر گشوده شده؛ تجسمی از تمرکز عمیق احساسات.

راهکار:

این احساس زیبا را در قالب یک نامه یا شعر برای معشوق خود بیان کنید. بیان احساسات، ارتباط عمیق‌تری ایجاد می‌کند.

من بهشتم همه در دیدن خندیدن توست
تا تو باشی نشوم خیره به لب های کسی.
-مولانا.️
4.8
My heaven is all about seeing you smile So that you can be there, I won't stare at anyone's lips. -Maulana.
عاشقانه شعر مولانا عرفان عشق الهی فنا در عشق
مولانا، شاعر پرآوازه، در این بیت از عشق زمینی پلی ...

مولانا و عمق معنایی عشق در عرفان: بهشت در خندیدن یار:

مولانا، شاعر پرآوازه، در این بیت از عشق زمینی پلی به سوی عشقی متعالی‌تر می‌سازد. در عرفان، این شدت دلبستگی و انحصار به یک معشوق زمینی، می‌تواند نمادی از فنا شدن در عشق الهی باشد، جایی که دل از هرچه غیر دوست تهی می‌گردد و همه هستی در وجود معشوق خلاصه می‌شود. این دیدگاه، عمق معنایی این سروده را دوچندان می‌کند.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر چنین اشعاری، به سیر زندگی و آثار مولانا در دوران قونیه بپردازید. این دوران نقطه اوج تحول عرفانی او بود که عشق الهی را به زیبایی هرچه تمام‌تر سرود.

‌
قلبم اتصـہـہـ۸ـہـال بہ عشقته🫀🍹•
‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‎ ‌ ‌️
5.0
‌ ‌ ‌
𝙈𝙮 𝙃𝙚𝙖𝙧𝙩 𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑒𝑐𝑡𝑒𝑑
𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝙇𝙤𝙫𝙚 . . 🕊
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
عاشقانه شعر دوستت دارم زندگی آرامش
در این دنیایی که نامش عالم است منم عالمی دارم که نامش مادر است️
4.3
Dial in donati k namaste LMS my name or let me Dora que nomad mother's
شعر مهربانی مادر شعر کلاسیک ارزش مادر احترام
این شعر زیبا، با بیانی ساده اما عمیق، به جایگاه وا...

مادر: شعری در ستایش ارزش مادر:

این شعر زیبا، با بیانی ساده اما عمیق، به جایگاه والای مادر در زندگی اشاره می‌کند. در ادبیات کلاسیک فارسی، مادر همواره نمادی از عشق، فداکاری و منبع آرامش بوده است.

راهکار:

به مادرتان بیشتر توجه کنید. قدردانی از او نه تنها به او حس خوبی می‌دهد، بلکه به شما نیز آرامش خاطر می‌بخشد.

شیرین ترین شعری بر لب این فرهاد❤️‍🔥️
5.0
𝒯𝒽𝑒 𝓈𝓌𝑒𝑒𝓉𝑒𝓈𝓉 𝓅𝑜𝑒𝓂 𝑜𝓃 𝓉𝒽𝑒 𝓁𝒾𝓅𝓈 𝑜𝒻 𝓉𝒽𝒾𝓈 𝐹𝒶𝓇𝒽𝒶𝒹 ❤️‍🔥
عاشقانه شعر دوستت دارم همسر
دلم گرفته بود، تا اینکه یادت افتاد 🌙
یه لبخند کوچیک ازت، شد دلیل آرامشم 💫
تو همون دعای مستجاب‌نشده‌ای بودی که یه روز خدا دلش سوخت و برآورده‌ش کرد 💌
با هر تپش قلبم، اسمت تکرار میشه… مثل یه ترانه‌ی بی‌پایان 🎶
تو فقط یه “آدم” نیستی، تو خودِ “آرامشی"❤️️
4.5
I was heartbroken, until you remembered a small smile from you, it became the reason for my peace. You were the same unanswered prayer that one day God felt burned and fulfilled it. With every beat of my heart, your name is repeated... Like an endless song, you are not just a "person", you are "peace" itself.
عاشقانه شعر عاطفه عمیق آرامش درونی پیوند معنوی عشق و امید
این متن به زیبایی نشان می‌دهد چگونه یک فرد می‌توان...

آرامشی از جنس عشق: وقتی دعا مستجاب می‌شود:

این متن به زیبایی نشان می‌دهد چگونه یک فرد می‌تواند فراتر از یک 'آدم' رفته و تجسمی از مفاهیم عمیق مانند 'آرامش' یا 'دعای مستجاب' شود. این دیدگاه بر نقش محوری ارتباطات انسانی در یافتن ثبات عاطفی و حتی معنای زندگی تأکید دارد، گویی که این فرد، لنگرگاه معنوی وجود نویسنده است.

راهکار:

برای حفظ و تقویت این آرامش درونی که از یک ارتباط عمیق نشأت می‌گیرد، قدردانی و ابراز آن را فراموش نکنید. این کار چرخه مثبت عاطفی را تقویت می‌کند.

تک ستاره شب تار ‌‌‌‌منی...❤️‍🩹️
4.9
𝒀𝒐𝒖 𝒂𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝒐𝒏𝒍𝒚 𝒔𝒕𝒂𝒓 𝒊𝒏 𝒎𝒚 𝒅𝒂𝒓𝒌 𝒏𝒊𝒈𝒉𝒕...❤️‍🩹
عاشقانه شعر نمادگرایی امید عشق واقعی روشنایی
این عبارت کوتاه، به زیبایی نمادگرایی عمیق «ستاره د...

تک ستاره شب تار: نماد عشق و امید در تاریکی:

این عبارت کوتاه، به زیبایی نمادگرایی عمیق «ستاره در شب تاریک» را به تصویر می‌کشد. ستاره، نه فقط یک جسم نورانی، بلکه استعاره‌ای جهانی برای امید، راهنما و تنها مأمنی است که در تاریکی محض، معنا و جهت می‌بخشد. اشاره به «تک ستاره» بر بی‌همتایی این وجود تأکید دارد، گویی در وسعت شب، تنها همین نور است که مسیر را روشن می‌کند.

راهکار:

قدردان حضور کسی باشید که در تاریکی‌های زندگی‌تان نوری از امید است. بیان این حس عمیق، نه تنها به طرف مقابل حس ارزشمندی می‌دهد، بلکه پیوند عاطفی شما را نیز تقویت می‌کند. به او بگویید چرا «ستاره» شماست.

حوالی لبخند تو چه خبر است؟
شنیده ام جزیره چال گونه هایت کشف شده (: ️
4.5
What's going on around your smile? I heard that the island of your cheekbones has been discovered.
عاشقانه شعر چال گونه جزیره استعاره شعر عاشقانه
در ادبیات عاشقانه، تشبیه و استعاره نقش مهمی دارند....

شعر عاشقانه: کشف جزیره چال گونه:

در ادبیات عاشقانه، تشبیه و استعاره نقش مهمی دارند. شاعر با تشبیه چال گونه به جزیره، تصویری دلنشین و به‌یادماندنی از زیبایی معشوق ارائه می‌دهد. این نوع تصویرسازی، عمق و لطافت خاصی به شعر می‌بخشد.

راهکار:

برای جذابیت بیشتر، سعی کنید در عکس‌هایتان بیشتر لبخند بزنید. لبخند نه تنها شما را زیباتر نشان می‌دهد، بلکه حس خوبی را به اطرافیانتان منتقل می‌کند.

بـنـازم بـه نـاز ڪـسـی ڪه نـنـازد بـه نـاز خـویـش
کـه مـارا بـه نـاز خـوشـگـلـان نـیـازی نـیـسـت..!
.
.
.
️
5.0
AsToRe🖤🌿
شاخ تیکه دار شعر حقیقت
گاهی مسیر جاده به بن بست می رود
گاهی تمام حادثه از دست می رود

گاهی همان کسی که دم از عقل می زند
در راه هوشیاری خود مست می رود

گاهی غریبه‌ای که به سختی به دل نشست
وقتی که قلبِ خون شده بشکست، میرود

اول اگر چه با سخن از عشق آمده
آخر خلاف آنچه که گفته است می رود

وای از غرور تازه به دوران رسیده ای
وقتی میان طایفه ای پست می رود

هرچند مضحک‌است و پر از خنده‌های تلخ
بر ما هر آنچه لایقمان هست می رود
️
4.9
بیراهه‌ها به مقصد خود ساده می رسند
اما مسیر جاده به بن بست می رود

🌷🌷🌷🌺🌺🌺دنبال کردن یادت نره گل🌺🌺🌺🌷🌷🌷
عاشقانه غمگین شعر دوستت دارم دلتنگی عشق یک طرفه
آسماט چشم او آیینـہ ے کیست☆
4.6
𝓪𝓪𝓼𝓶𝓪𝓷 𝓬𝓱𝓼𝓱𝓶 𝓪𝓸𝓸 𝓪𝓪𝔂𝓲𝓷𝓮𝓱 𝔂 𝓴𝓲𝓼𝓽𝓱🌕
𝒶𝒶𝓈𝓂𝒶𝓃 𝒸𝒽𝓈𝒽𝓂 𝒶𝑜𝑜 𝒶𝒶𝓎𝒾𝓃𝑒𝒽 𝓎 𝓀𝒾𝓈𝓉𝒽☀️
شعر فلسفی استعاره ادبیات فارسی شعر چشمان
این بیت کوتاه، با استعاره‌ای زیبا از «آسمان چشم»، ...

چشمان: آینه روح در شعر فارسی:

این بیت کوتاه، با استعاره‌ای زیبا از «آسمان چشم»، نه تنها به عمق و وسعت نگاه اشاره دارد، بلکه با پرسش «آینه کیست؟» بیننده را به تامل درباره بازتاب روح یا حقیقت وجودی در چشمان دعوت می‌کند. در ادبیات فارسی، چشم همواره دریچه‌ای به جهان درون و برون بوده است.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر شعر، به استعاره‌ها و تشبیه‌های به کار رفته دقت کنید. این عناصر تصویری به متن عمق و معنای جدیدی می‌بخشند و پنجره‌ای به جهان شاعر می‌گشایند.

در آغوشِ شب، جانم رها شد،
چون برگِ خزان، بی‌صدا شد.️
3.5
ℐ𝓃 𝓉ℎℯ ℯ𝓂𝒷𝓇𝒶𝒸ℯ ℴ𝒻 𝓉ℎℯ 𝓃𝒾ℊℎ𝓉, 𝓂𝒴 𝓈ℴ𝓊ℓ 𝓌𝒶𝓈 𝓇ℯℓℯ𝒶𝓈ℯ𝒹,
ℒ𝒾𝓀ℯ 𝒶𝓃 𝒶𝓊𝓉𝓊𝓂𝓃 ℓℯ𝒶𝒻, 𝒾𝓉 𝒷ℯ𝒸𝒶𝓂ℯ 𝓈𝒾ℓℯ𝓃𝓉.
شعر فلسفی شعر طبیعت رهایی آرامش
این بیت زیبا با تشبیه «جان» به «برگ خزان» و رهایی ...

رهایی جان در شب: شعری از آرامش برگ خزان:

این بیت زیبا با تشبیه «جان» به «برگ خزان» و رهایی آن در «آغوش شب»، به شکلی عمیق حس تسلیم و آرامش ناشی از پذیرش بی‌صدای پایان یک چرخه را به تصویر می‌کشد. در ادبیات فارسی، رهایی جان اغلب نمادی از گسستن از تعلقات دنیوی و رسیدن به سکوت و آرامشی عرفانی است که در دل طبیعت و گذر زمان نهفته است. این حس پذیرش، با وجود ملایمت، حامل قدرت درونی فراوانی است.

راهکار:

برای یافتن آرامش درونی، لحظاتی را به تفکر در طبیعت اختصاص دهید. مشاهده تغییر فصول می‌تواند درک شما از چرخه زندگی و مفهوم پذیرش را عمیق‌تر کند.

اگر ابر ها گریه نمی کردند جنگل ها نمیخندیدند ️
4.9
If the clouds didn't cry, the forests wouldn't laugh
شعر فلسفی همزیستی جنگل ابر چرخه طبیعت
این شعر کوتاه، یادآور پیوند عمیق اجزای طبیعت است. ...

همزیستی ابر و جنگل: شعری از طبیعت:

این شعر کوتاه، یادآور پیوند عمیق اجزای طبیعت است. باران، که حاصل گریه ابرهاست، مایه حیات جنگل‌ها می‌شود. این چرخه، نمادی از وابستگی متقابل و اهمیت هر پدیده در اکوسیستم است.

راهکار:

به یاد داشته باشید که هر پدیده‌ای در ظاهر تلخ، نقشی حیاتی در سیستم بزرگتر دارد. به دنبال جنبه‌های مثبت در چالش‌ها باشید.