جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

مجموعه شعر های کوتاه برای بیو و استوری و کپشن | پیشنهادی

31389 پست
مجموعه اشعار کوتاه با تفکیک موضوعات (عاشقانه ,موفقیت ,غمگین, فلسفی و..) به همراه انگلیسی و ترجمه گلچین شده از کالکشن شعرهای کوتاه مناسب بیوگرافی کپشن استوری و .. تلگرام اینستاگرام و ..متن های کوتاه شعر:
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم شعر - جدیدها شعر عربی شعر انگلیسی کوتاه شعر کوتاه شعر - جدیدها بلند شعر
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
بسوز ای شمِع غم امشب، بساطِ غم مهیا است
بسوز امّا تو با حسرت، شبِ هجرانِ است️
4.0
غمگین شعر شب هجران غم فراق سوز دل شمع غم
دانشمندان دریافته‌اند که درد عاطفی ناشی از جدایی د...

شعر غمگین شب هجران و سوز دل:

دانشمندان دریافته‌اند که درد عاطفی ناشی از جدایی دقیقاً همان نواحی مغز را فعال می‌کند که درد فیزیکی را پردازش می‌کنند. جالب اینجاست که مصرف مسکن‌های معمولی مثل استامینوفن می‌تواند این درد را کاهش دهد. انگار مغز ما برای غم هم یک داروخانه دارد. آیا می‌دانستید که در ادبیات فارسی، شمع نماد فداکاری است و سوختن آن نوعی ایثار برای روشنایی دیگران؟

راهکار:

در واقع، شمع با سوختن خود نور می‌دهد و حسرت را به روشنایی تبدیل می‌کند. شاید این بیت را از زاویه‌ی دیگری ببینیم: هجران هم مثل سوختن، بخشی از مسیر رشد است. داستان عشقی که به جدایی ختم شد، شبیه شعله‌ای است که اتاق تاریک را روشن می‌کند.

در هیاهوی چشمانت 🤍🥺
جوانیم را باختم🙈✨Ali️
4.8
عاشقانه شعر عشق چشم جوانی احساسات
علی، در این بیت کوتاه، مفهوم از دست دادن جوانی در ...

هیاهوی چشمانت: شعر عاشقانه:

علی، در این بیت کوتاه، مفهوم از دست دادن جوانی در برابر جذابیت و قدرت نگاه معشوق به زیبایی بیان شده است. این ایده ریشه در سنت غنایی فارسی دارد که در آن، عشق اغلب به عنوان نیرویی ویرانگر و دگرگون‌کننده تصویر می‌شود.

راهکار:

برای بیان احساسات عمیق‌تر، از استعاره‌ها و تشبیه‌های متنوع در نوشته‌های خود استفاده کنید. این کار به خواننده کمک می‌کند تا ارتباط قوی‌تری با متن برقرار کند.

نصب برنامه اندروید تاوبیو
گویند که شب میرسد آخر به سپیده؛
ترس از گذر عمر از این مرحله دارم!

گفتند که چون میگذرد هیچ غمی نیست..
عمریست که با میگذرد مسئله دارم!

......️
3.7
غمگین شعر حقیقت زندگی
رفتی و آدمکا رو جا گذاشتی 🎭

قانون جنگل و زیر پا گذاشتی 🌙

اینجا قهرن سینه ها با مهربونی 🍁

تو ، تو جنگل نمی تونستی بمونی 🌊

دلتو بردی با خود به جای دیگه 🥀🪦

اونجا که خدا برات لالایی می گه ✨

میدونم می بینمت یه روز دوباره 🦋

توی دنیایی که آدمک نداره 🤝🏻


علی فرید️
3.5
غمگین شعر شعر غمگین جدایی دلتنگی برای مرده لالایی خدا رفتی و آدمکا
...

شعر غمگین رفتی و آدمکا رو جا گذاشتی:

مشابه ها
شبی ساحل نشین خنده ام باش که خنده من دریای درد است 🖤️
4.6
شعر غمگین درد شعر نو تراژدی امید
این شعر، با تضاد زیبای خود، یادآور این نکته است که...

ساحل خنده: شعری از دریای درد:

این شعر، با تضاد زیبای خود، یادآور این نکته است که اغلب، عمیق‌ترین غم‌ها در پس ظاهری شاد پنهان می‌شوند. شاعر توانسته به خوبی این دوگانگی را به تصویر بکشد.

راهکار:

به یاد داشته باشید که حتی در تاریک‌ترین لحظات، امید می‌تواند مانند فانوسی در دوردست بدرخشد. به دنبال روزنه‌های امید در زندگی باشید.

نَدیدم‌ مث‌ِ نگات
-💘👀👼-️
4.9
عاشقانه شعر نگاه عاشقانه زبان بدن احساسات عمیق دلبستگی
در فرهنگ و ادبیات فارسی، «نگاه» معشوق همواره کانون...

قدرت نگاه عاشقانه: بازتاب احساسات بی‌کلام:

در فرهنگ و ادبیات فارسی، «نگاه» معشوق همواره کانون توجه و سرچشمه الهام بوده است. این بیت کوتاه با ایموجی‌های قلب، چشم و فرشته، به زیبایی قدرت یک نگاه را در انتقال حسی عمیق‌تر از کلمات، از دلبستگی تا پاکی و معصومیت، به تصویر می‌کشد.

راهکار:

نگاه‌ها اغلب گویاتر از کلماتند. سعی کنید با تمرین توجه به زبان بدن و ارتباط چشمی، عمق احساسات خود را بهتر منتقل کنید؛ این کار پیوندها را قوی‌تر می‌کند.

دل‌به‌دلدار‌سپردن‌کار‌هر‌دلدار‌نیست؛
من‌به‌تو‌جان‌میسپارم،دل‌که‌قابل‌دار نیست

4.7
عاشقانه شعر ایثار وفاداری عشق بی قید و شرط فداکاری
این شعر زیبا بر مفهوم ایثار در عشق تمرکز دارد. در ...

ایثار و وفاداری: شعری در وصف عشق بی قید و شرط:

این شعر زیبا بر مفهوم ایثار در عشق تمرکز دارد. در فلسفه، ایثار به عنوان نوعی فداکاری شخصی برای دیگران، از جمله گذشتن از منافع خود، مطرح می‌شود. این مفهوم در روابط عاطفی نقش کلیدی در ایجاد پیوند قوی ایفا می‌کند.

راهکار:

برای حفظ عشق و وفاداری، همواره سعی کنید ارزش‌های معنوی را بر مادیات ارجح بدانید. به یاد داشته باشید که فداکاری و ایثار، پایه‌های اصلی یک رابطه عمیق و پایدار هستند.

من بی سپرم پیش دو چشم تو، روا نیست
ابروی کماندار، به میدان بفرستی.. 👀️
3.9
عاشقانه شعر شعر عاشقانه کوتاه استعاره عشق و جنگ بی‌سپری در عشق تشبیه ابرو به کمان
جالب است بدانید که نگاه کردن به چشمان کسی که دوستش...

معنی بیت 'من بی سپرم پیش دو چشم تو':

جالب است بدانید که نگاه کردن به چشمان کسی که دوستش دارید، همانند قرار گرفتن در میدان جنگ، سطح کورتیزول (هورمون استرس) را کاهش و اکسی‌توسین (هورمون عشق) را افزایش می‌دهد. پس بی‌سپر رفتن پیش چشمان معشوق، از نظر علمی یعنی بدن شما خود را برای پیوند عاطفی آماده می‌کند. آیا شما هم وقتی به چشمان کسی که دوست دارید نگاه می‌کنید، این حس را تجربه کرده‌اید؟

راهکار:

این بیت زیبا نشان می‌دهد که عشق واقعی یعنی بی‌سلاح و بی‌پناه به میدان رفتن. انگار که عاشق از همان اول پذیرفته که در برابر نگاه معشوق هیچ حفاظی ندارد.

و اما چشم ها عمیق تر از دست ها لمس میکنند.️
4.4
روانشناسی شعر ارتباط غیرکلامی حس ششم ابراز احساسات نگاه نافذ
این جمله به زیبایی به قدرت شگرف نگاه و ارتباط غیرک...

چشم‌ها؛ پنجره‌ای به عمق احساسات:

این جمله به زیبایی به قدرت شگرف نگاه و ارتباط غیرکلامی اشاره دارد. چشم‌ها می‌توانند بدون گفتن کلمه‌ای، احساسات عمیق، صداقت یا حتی پنهان‌کاری را منتقل کنند و درک ظریف‌تری از وضعیت روانی فرد ارائه دهند.

راهکار:

در روابطتان، به سیگنال‌های چشمی طرف مقابل بیشتر توجه کنید. زبان بدن، به‌ویژه نگاه، می‌تواند احساسات و افکاری را منتقل کند که کلمات قادر به بیانشان نیستند.

در تماشای تو مهتاب خجالت بکشد
عطرِ گیسوی تو در باغ حکایت بکشد

صورتت جلوه‌ای از نورِ دل‌آرایِ مه است
که به هر گوشه‌ی دل، عشق، نهایت بکشد

تا که ماه از رُخ تو کسب درخشش کرده‌ست
باید از شوکتِ تو پیشِ درایت بکشد

مست و رقصان تو گشتم به سرایِ تقدیر
خوش به حالِ دلی که در تو، اقامت بکشد

چشمِ شهلای تو در دامِ نگاهت دل برد
عقل از دست برون رفت و هوایت بکشد

ادامه پست بعد
_Taeh_️
3.7
عاشقانه شعر شعر عاشقانه ماه توصیف معشوق تشبیه به ماه عشق و زیبایی
آیا می‌دانستید ماه در واقع تنها جرم آسمانی است که ...

شعر عاشقانه در وصف ماه و معشوق:

آیا می‌دانستید ماه در واقع تنها جرم آسمانی است که در فرهنگ بشری هم‌زمان نماد عشق، جنون و تقدیر بوده؟ در اسطوره‌شناسی یونان، سلن (ماه) عاشق اندیمیون چوپان شد و او را در خوابی ابدی نگه داشت تا همیشه به تماشایش بنشیند – دقیقاً همان حس حسرت‌آلود این شعر. جالب اینجاست که نور ماه در واقع بازتاب نور خورشید است، پس هر بار که به مهتاب نگاه می‌کنیم، درواقع خورشید را از پشت زمین می‌بینیم. این تضاد میان نور مستقیم و بازتابی، استعاره‌ای از عشق غیرمستقیم و پنهان است.

راهکار:

این شعر می‌تواند الهام‌بخش یک عکس‌نوشته با نورپردازی مهتابی یا یک کپشن کوتاه اینستاگرامی باشد که حس لطافت و عشق را منتقل کند.

- و زخمِ روی تنِ تو . .
تا استخوان مرا غمگین کرد .️
4.2
غمگین شعر زخم عاطفی درد عشق غم استخوانی
تحقیقات علوم اعصاب نشان می‌دهد که مشاهدهٔ درد دیگر...

زخم روی تن تو و غم عمیق من:

تحقیقات علوم اعصاب نشان می‌دهد که مشاهدهٔ درد دیگران، همان بخش‌هایی از مغز را فعال می‌کند که مسئول تجربهٔ مستقیم درد هستند. این پدیده «همدلی جسمی» (somatic empathy) نام دارد و توضیح می‌دهد چرا زخم روی تن کسی تا استخوان ما را غمگین می‌کند. آیا این غم عمیق‌تر از خود زخم نیست؟

راهکار:

گاهی زخم‌های روی پوست، آینه‌ای از زخم‌های درونی ما هستند؛ عمق این غم، نشان‌دهنده پیوندی است که فراتر از جسم شکل گرفته.

‌ ‌ ‌ آبی تر از آنم که بی رنگ بمیرم
‌ ‌ ‌ از شیشهٔ نبودم که با سنگ بمیرم
‌ ‌من آمده بودم که تا مرز رسیدن
‌ ‌ ‌ همراهٔ تو فرسنگ به فرسنگ بمیرم
‌ ‌یك جرأت پیدا شدن و شعر چکیدن
‌ ‌ ‌ ‌ بس بود که با آن غزل آهنگ بمیرم
‌ ‌ فرصت بده ای روح جنون تا غزل بعد
‌ ‌‌ در غیرت من نیست که در ننگ بمیرم
‌ ‌ ‌ ‌تقصیر کسی نیست که اینگونه غریبم
‌ ‌ شاید که خدا خواسته دلتنگ بمیرم .🫴😞️
3.5
غمگین شعر شعر غمگین دلتنگی مرگ عاشقانه عشق نافرجام
در روانشناسی به این پدیده «سوگ پیش‌آگاهی» (Anticip...

شعر عمیق از دلتنگی و مرگ آبی‌تر از بی‌رنگی:

در روانشناسی به این پدیده «سوگ پیش‌آگاهی» (Anticipatory Grief) می‌گویند: انسان خود را پیش از پایان واقعی، از دست می‌دهد. جالب است که شاعر «آبی» را به عنوان رنگ عمق و بیکرانگی انتخاب کرده، نه سیاه یا سفید. در پارادوکس شعر فارسی، عاشق برای رسیدن به وصال باید «فانی» شود. آیا واقعاً مرگ در حین عشق، کمال است یا نوعی فرار از زیستن در ناقصی؟

راهکار:

این شعر، انعکاس «غم پیشاپیش» است؛ همان حس مرگ درونی پیش از پایان رابطه. شاید بتوانی آن را به یک داستان کوتاه یا چلنج هنری تبدیل کنی: ‌«آبی را چطور می‌بینی؟»

از دوست به یادگار‌ دردی دارم
کانی درد به صدهزار درمانی ندهم:)️
4.1
شعر رفاقتی درد شیرین درد بی درمان یادگار دوست درد رفاقت
بر اساس پژوهش‌های عصب‌شناسی، مغز در یادآوری خاطرات...

دردی از دوست که با هیچ درمانی عوض نمی‌شود:

بر اساس پژوهش‌های عصب‌شناسی، مغز در یادآوری خاطرات تلخ-شیرین، دوپامین ترشح می‌کند؛ نه به‌رغم غم، بلکه چون آن غم عمق پیوند را تأیید می‌کند. به همین دلیل، دردِ یادگار از دوست، به نوعی پاداش عصبی تبدیل می‌شود و جایگزینی با درمان، به معنای از دست دادن بخشی از هویت عاطفی است. دردهای شیرین شما هم بخشی از هویت‌تان شده‌اند؟

راهکار:

این بیت می‌تواند جرقه‌ای برای یک غزل کامل باشد؛ خاطره‌ای واقعی از یک دوست را به آن پیوند بزن و بسطش بده.

گرنگهدار من آنست که من می دانم،شیشه رادربغل سنگ نگه میدارد.️
4.6
شعر مذهبی توکل اعتقاد حفاظت الهی شعر عرفانی
این بیت شعر، که اغلب به اشتباه به حافظ نسبت داده م...

توکل: راز حفاظت الهی در شعر:

این بیت شعر، که اغلب به اشتباه به حافظ نسبت داده می‌شود، بر قدرت توکل و اعتقاد به حفاظت الهی تاکید دارد. در واقع، معنای عمیق آن، تسلیم نشدن در برابر سختی‌ها و باور به حمایت خداوند است، حتی در شرایط به ظاهر غیرممکن.

راهکار:

به یاد داشته باشید، توکل به خداوند به معنای عدم تلاش نیست، بلکه به معنای اعتماد به او در کنار تلاش‌هایتان است. این باور، آرامش و اطمینان را در مسیر زندگی به همراه دارد.

تاب نفرینت ندارم روزگارت خوش ولی ،
بشکند دستی که مویت را نوازش می‌کند .

ׅ  ️
4.4
عاشقانه شعر دلشکستگی وابستگی عشق ممنوعه عشق نافرجام
این شعر به زیبایی، تلخی عشق نافرجام و نفرینی که بر...

شکستن دستی که گیسوی تو را لمس کند: پیامی از دل:

این شعر به زیبایی، تلخی عشق نافرجام و نفرینی که بر دل ماندگار می‌شود را به تصویر می‌کشد. نشان می‌دهد چگونه دل، حتی در جدایی، همچنان اسیر خاطرات و حسرت‌هاست، گویی دست دیگری لایق لمس آنچه متعلق به او بوده نیست.

راهکار:

گاهی رهایی از وابستگی‌های گذشته، کلید ورود به آرامش و سلامتی روانی است. با پذیرش پایان، راه را برای شروعی دوباره باز کنید.

«حالا اگرچه بی‌هدف و مایوس
گم می‌شوم میانِ شلوغی‌ها
یک روز روی نیمکتی دلتنگ
پایان انتظارِ کسی بودم.

ای عابران خسته که با تردید
رد می‌شوید از غمِ چشمانم،
من؛ این زنِ شکسته‌ی معمولی!
یک روز افتخارِ کسی بودم.

در کافه‌های شهر اگر حالا
دیگر نگاه منتظری‌ تر نیست
من اولین قرارِ کسی بودم،
من آخرین قرارِ کسی بودم.

ای جاده‌های بی‌خبر از خانه
ای خانه‌ی محقرِ دیوانه!
با من هنوز هم چمدانی هست
با من که هم‌قطارِ کسی بودم.»

4.3
غمگین شعر افتخار کسی بودن انتظار بی‌هدف اولین قرار کسی زن شکسته معمولی
جالب است بدانید در روانشناسی پدیده‌ای به نام «نوست...

من؛ زن شکسته‌ای که روزی افتخار کسی بودم:

جالب است بدانید در روانشناسی پدیده‌ای به نام «نوستالژی جمعی» وجود دارد: مغز هنگام یادآوری خاطرات شیرین، همان بخش‌هایی را فعال می‌کند که در لحظه تجربه فعال بودند. اما نکته شگفت‌انگیز این است که هر بار یک خاطره را به یاد می‌آوریم، ناخودآگاه بخشی از آن را بازنویسی می‌کنیم. پس شاید این «افتخار کسی بودن» در این شعر، بیش از آنکه واقعیت باشد، تصویری است که شاعر برای تحمل امروز ساخته. آیا شما هم گاهی خود را در گذشته بزرگ‌تر از امروز می‌بینید؟

راهکار:

این شعر تصویری از تقابل «بودن» و «بوده بودن» است. اگر روزی افتخار کسی بودی و حالا گم شده‌ای، شاید ارزش دارد به این فکر کنی که آن «کسی» اکنون کیست؟ شاید خودت باشی که باید دوباره افتخار خودت بشوی.

خیال تو♡مراازتمام عالم بی خیال کرد....💜️
4.8
عاشقانه شعر عشق عمیق تمرکز ذهنی آرامش درونی خیال یار
عبارت «بی‌خیال شدن از تمام عالم» در اینجا نه به مع...

قدرت خیال: غرق شدن در عشق و تمرکز ذهنی:

عبارت «بی‌خیال شدن از تمام عالم» در اینجا نه به معنای بی‌تفاوتی، بلکه به حالتی از غرق شدن عمیق و تمرکز کامل در یک «خیال» اشاره دارد. این نوع جذب شدن شدید، می‌تواند مرزهای ذهن را فراتر برده و حس آرامشی فراتر از دغدغه‌های روزمره ایجاد کند؛ حالتی شبیه به مراقبه یا عشق عرفانی که در آن، تنها یک چیز اهمیت می‌یابد و باقی جهان محو می‌شود.

راهکار:

برای تجربه آرامش عمیق‌تر، گاهی تمام توجه خود را به یک حس یا خیال دلپذیر معطوف کنید. این کار به ذهن کمک می‌کند تا از دغدغه‌های بی‌اهمیت رها شود و لحظات حال را بهتر دریابد.

و لبانت را چون حسی گرم از هستی
به نوازش های لب‌های عاشق من بسپار
باد ما را با خود خواهد برد ...️
4.3
عاشقانه شعر شعر عاشقانه بوسه نوازش لب‌ها شعر کوتاه عاشقانه باد عشق
بوسیدن باعث ترشح اکسی توسین، هورمون پیوند و اعتماد...

شعر عاشقانه بوسه و نوازش لب‌ها در باد:

بوسیدن باعث ترشح اکسی توسین، هورمون پیوند و اعتماد، می‌شود و همزمان کورتیزول را کاهش می‌دهد. جالب اینجاست که هنگام بوسه، مغز توانایی تنفس عمیق را محدود می‌کند و این باعث ایجاد حس مراقبه می‌شود. آیا باد در این شعر نماد همان رهایی از خودآگاهی نیست؟

راهکار:

این بیت، عشق را به مثابه رهایی در باد تصویر می‌کند؛ انگار که نوازش لب‌ها، اوج سپردن به جریان زندگی است.

- صابر ابر چه قشنگ گفته ك :
± نعمتی ست ؛ بودنت ، داشتنت . .
ادبيات چه كهنه می‌شود در وصف تو !
كلمه ها بلد نيستند تو را بگويند ،
اما خيالی نيست ، من بی سواد می‌شوم
وقتی حرفِ توست : )! 💙'🎼

‌ ‌ 👀🌸 ؛️
4.6
عاشقانه شعر ادبیات فارسی عشق و شاعری بیان احساسات صابر ابر
صابر ابر با این بیت زیبا، به محدودیت زبان در توصیف...

زیبایی بیان در شعر صابر ابر:

صابر ابر با این بیت زیبا، به محدودیت زبان در توصیف احساسات عمیق اشاره می‌کند. این مفهوم، یادآور این نکته است که گاهی اوقات، سکوت و یا حتی 'بی‌سواد شدن' در برابر عظمتِ معشوق، بهترین راه برای بیان احساسات است.

راهکار:

برای تقویت بیان احساسات خود، به تمرین نوشتن شعر یا خاطره‌نویسی بپردازید. این کار به شما کمک می‌کند تا کلمات مناسب را برای توصیف دقیق‌تر احساساتتان پیدا کنید.

ز عشقت بند بند این دل دیوانه می لرزد
خرابم می کنی اما خرابی با تو می ارزد

هوشنگ_ابتهاج️
4.3
From your love, every fiber of this mad heart trembles;

You ruin me, yet being ruined by you is worth it.
عاشقانه شعر شعر عاشقانه ابتهاج ابیات ناب عاشقانه دل لرزیدن از عشق خرابی با تو می ارزد
لرزش بدن در عشق فقط استعاری نیست. آدرنالین ناشی از...

شعر تکان‌دهنده عاشقانه از هوشنگ ابتهاج:

لرزش بدن در عشق فقط استعاری نیست. آدرنالین ناشی از هیجان دیدار معشوق، انقباضات ریزماهیچه‌ای را در سراسر بدن فعال می‌کند. از آن جالب‌تر، مدار پاداش مغز، رنج را با دوپامین آمیخته و به لذتی شبیه اعتیاد تبدیل می‌کند. به همین دلیل است که ویرانی با تو می‌ارزد: قشر پیش‌پیشانی مغز که مسئول قضاوت منطقی است، در برابر سیل دوپامین تسلیم می‌شود و ما این شکست را عشق می‌نامیم.

راهکار:

این بیت یادآور مفهوم «ویرانگری سازنده» در عشق است؛ جایی که درد به واسطه حضور معشوق، نه نشانه زوال، که خودِ شکوفایی می‌شود. معشوق در این نگاه، معمار خرابه‌هایی است که از قبل بی‌روح بوده‌اند و لرزش دل، اولین نشانه زنده شدن است، نه ترس.

نه بیمارم نه خوشحالم ، نه از حالم خبر دارم گهی با جان گهی با دل ، گهی از هر دو بیزارم ، گهی شاد و غزل خوانم ، گهی از درد بی تابم ، چه غوغاییست در این عالم ، که من حیران حیرانم. ️
3.9
فلسفی شعر دوگانگی احساس تناقض درونی تاوشعر حیرت و سرگردانی
این ابیات از حافظ، به زیبایی دوگانگی‌های وجودی انس...

حیرانی و دوگانگی درونی - تاوشعر:

این ابیات از حافظ، به زیبایی دوگانگی‌های وجودی انسان را به تصویر می‌کشد. این تناقض‌ها - شادی و غم، امید و ناامیدی - بخشی جدایی‌ناپذیر از تجربه انسانی هستند و نشان‌دهنده عمق و پیچیدگی احساسات ماست.

راهکار:

برای درک بهتر این احساسات متناقض، سعی کنید در لحظه حال حضور داشته باشید و بدون قضاوت، آن‌ها را مشاهده کنید. این تمرین به شما کمک می‌کند تا با پیچیدگی‌های درونی خود آشتی کنید.

دِلبَسـتِه بِه تُو بودَم و غَمخوآر نَبُودی
اَفسـوس کِه دِل دآدَم و دِلدار نَبُودی💔😔️
4.4
غمگین شعر دلتنگی
میان دو پرانتز،
میان دو خط موازی،
آن‌جا عبرتی است که می‌گوید:
«جز پشیمانی، چیزی به ارث نبردم!»️
4.2
مابينَ قوسينِ
ما بينَ خطّين متوازيين
هناكَ عبرةٌ يقولُ صاحبُها
لم أرث شيئاً سوى الندم
غمگین شعر خسته دلتنگی خاطره