اگر بگویمت که کلامت آرامِ من است،
بیشتر حرف میزنی؟️
لو أعلمك أن كلامك راحتي بتكثر حكي؟»
برای زیستن هنوز بهانه دارم..
من هنوز میتوانم
به قلبم که فرسوده است فرمان بدهم که
"تو را دوست داشته باشد.🖇✨♥️"️
لا يزال بإمكاني أن أطلب من قلبي البائس
أن "أحبك"]
«غربت کسی نباش که تو را وطن دیده است .»
•| محمود درویش
لا تغرب أحدا راك وطنا
ديدارش مرا شفا نميدهد...❤️🌱🙃」️
أَمَليِ أَنَني يَوماً أَرّاهَا」
'' چگونه دلتنگ نمیشوند،
مگر شهرشان شب ندارد؟ ''
کیف لا یشتاقون الا یوجد
فی مدینتهم لیل؟
باعث شود قلبش فراموش کند که روزی شکسته است..️
أن يجعل قلبه ينسى إنّه قد انكسر يوماً》
دلم را با حرفهایت بغل کن تا جای کمبود دیدنت را جبران کنی..
️«ضم قلبی بالحكی ، عوّضه فقر اللقى»
اگر بگویمت که کلامت آرامِ من است،
بیشتر حرف میزنی؟️
لو أعلمك أن كلامك راحتي بتكثر حكي؟»
اگر بگویمت که کلامت آرامِ من است،
بیشتر حرف میزنی؟️
لو أعلمك أن كلامك راحتي بتكثر حكي؟»
اشک ها وزن ندارند اما احساسات سنگینی رو
تو خودشون نگه میدارن!
الدموع لا تزن ،
لكنها تحمل في نفوسها مشاعر ثقيلة!
که به خودت میزنی
موسیقی آرامی است
«با امضای خاصِ تو
که جعلش محال است...» ️
الذی تضعینَهُ على جُسُدِکْ
هو موسیقى سائِلهْ
وهو توقیعُکِالخُصوصیْ
الذی لایمکن تقلیدُهْ...»
عجیب این است که اشکها از آب هستند
اما نشان دهنده آتش سوزی درونند ..
أَلغَریب أن یکون الدمْع ماءا
لکِنّه یدل علی حَریق فِی الدّاخِلْ!
و منو تو تا ابد با هم زندگی میکنیم
️وَ اَنْعیشَ اَنا وَیاک لِلتّالی
پرندهای میآید
مینشیند گوشهی قلبم.️
ويهبط على حافّة قلبي
این چَشمها هــَدر رفٺند جانـا ...️
•• تو دلیلِ زنده بودَنمي••
أنت السبب أنا على قيد الحياة💍♥️
برایِ نگفتن.!🤍🎍↳️
التي لا أريد أن أقولها.!
کلمات بیفایدهاند
و تو همیشه زبان من بودی،
همانکه احدی قادر به فهم آن نبود...
«الكلمات عبث،
وأنتِ كنتِ دائماً لغتي التي لا يفهمها أحد»
این اندوه تو و این شانهی من
️بعش هذا حُزنك و هذه کتفِي
کلمات بیفایدهاند
و تو همیشه زبان من بودی،
همانکه احدی قادر به فهم آن نبود...
«الكلمات عبث،
وأنتِ كنتِ دائماً لغتي التي لا يفهمها أحد»