فولکلور وفا: نگاهی به مفهوم وفاداری در فرهنگ عامه:
این بیت، نمونهای از فولکلور شفاهی فارسی است که با لحنی تندوتیز اما اغلب طنزآمیز، به موضوع وفاداری میپردازد. عبارت «پسر وفا نداره» در فرهنگ عامه، گاهی اوقات برای بیان گلایه یا شوخی درباره مردان به کار میرود و لزوماً به معنای یک اتهام جدی نیست، بلکه بیشتر یک مشاهده رایج یا تکیهکلام است.
راهکار:
هنگام مواجهه با تکیهکلامها و ضربالمثلها، همیشه به زمینه فرهنگی و لحن گوینده توجه کنید. بسیاری از آنها حامل طنز یا دیدگاهی اجتماعی هستند که نباید همیشه کلمه به کلمه جدی گرفته شوند.