شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

مرگ پاییز غم انگیز
شروع زمستان با یلدا خوش است 🤗🍃🚶🏻‍♀️️

و ورود او بهترین قسمت
رمان زندگی من بود❤️‍🔥🌱✨️

شھادت‌زَحمت‌داره‌،زحمت ..!
شھادت‌درد‌‌داره‌،دردِ‌بُریده‌شدن‌
از‌همه‌ی‌ِ‌تعلقات‌دُنیا‌ :)❤️‍🩹️

خانه و کاشانه ام
گیر دزدان شده است
ادعای مالکیت دارند
بر این سرزمین
ادعای مذهبیت دارند
ایی خدا
به ک گویم دردم
به چ چیزی خندم
همه ی سرزمینم غرق خون گشته است
خونی چون رودی جریان دارد
به پای بی شرفی دزدانی چون آنان رود
نوجوانی هستم
آرزو آزادی در دلم تار عنکبوتی بسته است
سرباز گمنام هستند
خوب عالم هستند
گویی نمی‌بینند
که ما ناظرشانیم
چو ایمانی با گیسویت بلرزد
به گفتا فقد ظاهر سازی بوده باشد
️

بوسـہ بر مویت زنم ترسم کـہ تارش بشکنـב..
تارِ موے توست اما ریشه‌ے عُمر من است🫀




↻my Christ
🥺🐾؛؛؛️

به‌تنهایی گرفتارند مشتی بی‌پناه اینجا
مسافرخانه رنج است یا تبعیدگاه اینجا

غرض رنجیدن ما بود_از دنیا_که حاصل شد
مکن ای زندگی عمر مرا دیگر تباه اینجا

برای چرخش این آسیاب کهنه دل سنگ
به خون خویش می غلتند خلقی بی گناه اینجا

نشان خانه خود را در این صحرای سردرگم
بپرس از کاروان هایی که گم کردند راه اینجا
اگر شادی سراغ از من بگیرد جای حیرت نیست.......نشان می جوید از من تا نیاید اشتباه اینجا
️

تا زمانے کــہ رسیـבט بــہ تـو امکاט בارב
زنـבگے בرב قشنگیست کــہ جریاט בارב
زنـבگے בرב قشنگیست بــہ جزء شبهایش
کــہ بـבوט تـو ؋ـقط خواب پریشاט בارב
یک نـ؋ـر نیست تـو را قسمت مـن گرבانـב؟
کار خیر اسـت اگر این شهر مسلماט בارב!
خواب بـב בیـבـہ ام اي کاش خـבا خیر کنـב
خواب בیـבم کــہ تـو ر؋ـتے بـבنم جاט בارב
شیخ و مـن هرבو طلبکار بهشتیم ولی
مـن بــہ تـو او بــہ نماز خوבش ایماט בارב
این‌کــہ یک روز مهنـב๛ بروב בر پے شعر
️

خوبی که از حد بگذرد
نادان خیال بد کند ️

بلدم دل بسپارم، بلدی دل ببَری؟
بلدی تا سند از قلب من احراز کنی؟ 
🌱🤍️

«سبز خواهم شد، می‌دانم، می‌دانم، می‌دانم.»

__فروغ فرخزاد.️

❤️
گوش ڪُن، دارم صدایَت مےڪُنم،،
باز دارم دل را فَدایَت مےڪُنم!

باز دارے بوسه باران مےڪُنے،
صَبر ڪُن، دارم دعایَت مےڪُنم!

خواهَم از آن خالِق هَفت آسمان،،
خواب باشے تا صدایَت مےڪُنم!

پَر زدم در ڪوےِ عشقَت بےهَوا،
شب ڪه تَنهايَم، هَوایَت مےڪُنم،،️

وقت دلتنگی دلم صحرای محشر میشود
این ندیدن ها برایم تلختر سر میشود
گفته بودی از ندیدن ها ولی این بار هم
سینه ام از درد دوری بس مکدر میشود
سهم من از با تو بودن باز هم فرهاد من
اشک چشمی در وداعی تلخ و آخر میشود
باز می پیچید صدای گریه ام در کوی دل
از جدایی ها که هر بارم مقدر می شود
من که دادم دین و دنیا را به چشمانت چرا
این دلم جرمی نکرده سخت کیفر میشود
آن نوازش های شیرینت شبی با اشک و آه
درنهایت چون حکایت ثبت دفتر میشود️

بہ دلم تهمٺ پر رنگ تری باید زد...
جرمش از عشق گذشٺسٺ خدا مے داند!
️

بُرو خوشبَخت شی باهاش،خُدا به هَمراهِت
️

هِزار‌خُطبه‌هم‌بخوانَند‌حَرام‌اَست!
مَعشوقه‌ی‌کَسی‌را‌به‌دیگَری‌دَادَند:)!💔️

هرچه آیینه به توصیف تو جان کند نشد
آه، تصویر تو هرگز به تو مانند نشد

گفتم از قصه عشقت گرهى باز کنم
به پریشانى گیسوى تو سوگند، نشد

خاطرات تو و دنیای مرا سوزاندند
تا فراموش شود یاد تو، هرچند نشد

من دهان باز نکردم که نرنجی از من
مثل زخمى که لبش باز به لبخند، نشد

دوستان عاقبت از چاه نجاتم دادند
بلکه چون برده مرا هم بفروشند، نشد️

اینجا عشقی نمونده که بیخودی چشـم به راشـے .!
حتی بهت کار نمیدن خره یه خورده زشت که باشـے (: ️

شاعر دییر ک
هر عشقیم دیین عاشق اولا بیلمز
هر جانیم دین جان نان عزیز اولا بیلمز
آناوین قدرینی بیل هر اوغلوم دین آنا اولا بیلمز ️

تَنَم‌دَردِ‌تنت‌را‌دارد؛
نه‌میلِ‌تَنَت‌را:)️

اصلا منو ولش
رو سرم ریخته دردای عالم :(🤌🏻..️

*کسی هرگز نمیداند چ سازی میزند دنیا...
چ میدانی ط از امروز؟!چ میدانم من از فردا؟..
همین یک لحظه را دریاب ک فردا میشوی تنها.
گاه ک این عشق از درد دوری بهتر است..
عاشقم کردی،ولی گفتی صبوری بهتر است.
توی قران خوانده ام،یعقوب یادم داده است....
«دلبرت»وقتی کنارت نیست؛کوری بهتر است️

آه از پاییز سرد ای کاش من

از تو باغی در بهاران داشته ام️

***يارب مَدَدی کُن کِ به سامان بِرَسَم.
چون مَزرَعه تِشٕنه به باران بِرَسم.
یا مَنٕ،بِرَسم بِه یارو یا یارٕ بِه مَن...
یا هردو، بِمیریمُ بِه پایانٕ بِرَسَد.️

سیلی صورت سربازم...
تیر تو سینه اهوازم...
فقر بلوچم...
کولبر کوردم...
زبان مادری...
عربم...
تورکم...
من پسر ایرانی ام...
بختیاری ام...نماد جرات...:))))️

بر گریه ی بی کسان نمیخندیدیم/در غیر حضور جنگ نمیجنگیدیم
ما گر ز سر بریده می‌ترسیدیم /درمجلس عاشقان نمیرقصییدیم
️

ساربان رو کـارام جــانم مـےرود✨
و آن دل کـ؏ با خود داشـتم بادلسـتانـم مـےرود✨️

بیا عهدی کنیم امروز ، روزِ اولِ دیدار ؛
اگر رفتیم بی برگشت ، اگر ماندیم بی منت ! »




سینگل اعظم;)️

ولی هیچ وقت دقت کردین:

این شبی که میگن شب نیست

اگه شبه مثل اون شب نیست

دیشب مثل امشب نیست

هیچ شبی مثل امشب نیست 😐️