جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

606 پست
شعر های انگلیسی کوتاه با ترجمه به ترتیب بهترین ها به تعداد 606 بروز شده در 11 بهمن 1404 از بزرگترین سایت تکست ایران / شعرهای کوتاه انگلیسی با معنی :
شعر عاشقانه شعر غمگین شعر تنهایی شعر خیانت شعر دلتنگی شعر تیکه دار شعر عشق یکطرفه شعر دوست دارم شعر شعر - جدیدها شعر عربی کوتاه شعر کوتاه شعر - جدیدها بلند شعر
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
نمانـده راه و چاره ای، برای دردهای مـن
به غیر ازاینکه بغض راشکسته در گلو کنم️
5.0
Il n’y a aucun moyen ni solution à mes douleurs, autre que de briser la rancune dans ma gorge.
غمگین شعر حقیقت زندگی
شَبِـ یَلدا هَـمیشہِ جاودانے اَستـ
زِمِسـتانـ رآ بهـار زِندگانے اَستـ
شَبِـ یَلدا شَبِـ فـر و کیانـ اَستـ
ِنـشـانـ اَز سُنَتـ ایرانیانـ اَستـ
یَلدا مُبارَکـ✨🍉️
4.9
Yalda night is always eternal
Surviving winter is spring
Yalda night is the night of Far and Kian
It is a sign of Iranian tradition
Happy Yalda ✨🍉
شعر یلدا
نصب برنامه اندروید تاوبیو
دید مرا ، دیدمش ؛ گفتم همان در به درم
گفتم همانیَم که گذاشتی سر به سرم
گفت :من آنیم که که تو جان دادی به تنم ️
4.9
He saw me, I saw him; I said the same door to door
I said that I am the one you put on my head
He said: I am the one you gave my life to
غمگین شعر عشق یک طرفه نامردی
❤️
گوش ڪُن، دارم صدایَت مےڪُنم،،
باز دارم دل را فَدایَت مےڪُنم!

باز دارے بوسه باران مےڪُنے،
صَبر ڪُن، دارم دعایَت مےڪُنم!

خواهَم از آن خالِق هَفت آسمان،،
خواب باشے تا صدایَت مےڪُنم!

پَر زدم در ڪوےِ عشقَت بےهَوا،
شب ڪه تَنهايَم، هَوایَت مےڪُنم،،️
5.0
Hello how are you
عاشقانه شعر بهترین ها حقیقت زندگی
مشابه ها
وقتی دوسش داری و میگه فراموشم کن بهش بگو:

همه عمر برندارم سر از این خمار مستی...♥️️
4.9
When you love him and he says forget me, tell him:

All my life, I will not get rid of this drunken hangover...♥️
عاشقانه شعر دوستت دارم ادبی
هرچه با هر که کنی بر تو همان میگذرد؛
مهربان باش که این عمر گران می‌گذرد..💎🍀️
5.0
گران زندگی کن🌱
شعر بهترین ها انگیزشی
اگر صخره و سنگ در مسیر رودخانه زندگی نباشد صدای آب هرگز زیبا نخواهد شد…️
5.0
꧁༺If there weren’t stones and rocks where the river passes through, the sound of water wouldn’t be so graceful…༻꧂
موفقیت شعر حقیقت آرامش شاد
ماه‌زیباترازآن‌است‌که‌میدانی‌🌙🦋🖇️
5.0
ₜₕₑ ₘₒₒₙ ᵢₛ ₘₒᵣₑ bₑₐᵤₜᵢfᵤₗ ₜₕₐₙ yₒᵤ ₖₙₒw
شعر آرامش
⦗ و چشم هایش همان کافه‌ی دنجی است
که قهوه‌هایش حرف ندارد...☕️🤎✨ ⦘

|I----------•🌜✨•----------I|️
5.0
⦗ and his eyes are the same as the cozy cafe
whose coffee has no words...☕️🤎✨ ⦘

|I----------•🌜✨•----------I|
عاشقانه شعر دختر دوستت دارم
من کنارتم تا وقتی دلت از همه دنیا گرفت
سرتو بگیرم بغلم و پناه بشم واسه دردای قلبت
من کنارتم تا وقتی همه دورتو خالی کردن
خودم بشم همه کس واست
من کنارتم تا وقتی زمین خوردی دستتو محکم بگیرم تا جون بگیری بلند شی تا دوتایی قوی تر از قبل ادامه بدیم من همه جوره کنارتم یارم💕️
5.0
I'll be by your side until you get tired of the whole world
I will hold your head and hug you and take shelter from the pain in your heart
I'll be by your side until everyone leaves you
Be myself, everyone is
I am by my side so that when you fall I will hold your hand tightly so that you can get up so that we can continue together stronger than before. I will always be by my side, my friend.
عاشقانه شعر دوستت دارم دلتنگی حقیقت
دَرمانِ غَمِ عِشق نَه صَبر و نَه ریاست
دَر عِشق حَقیقی نَه وَفا و نَه جَفاست
اَندَر دِل بـے وَفا غَــم و ماتَم باد
آن را کِه وَفا نیست زِ عالَم کَم باد..

_مولانا️
4.9
:)follow me
عاشقانه بهترین ها شعر مولانا دوستت دارم
{ آبے تࢪ اَز آنَم کِہ بے ࢪنگٔ بِمٖیࢪَمْ ...
اَز شیشِہ نَبودَمْ کِہ بآ سَنگْ بِمٖیࢪَمْ ...
مَن آمَدِه بودَمْ کِہ تآ مࢪزِ ࢪسیدَنْ ...
هَمࢪاهِ طُ فࢪسَنگْ بِہ فَࢪسَنگْ بِمٖیࢪَمْ ... }
🌙🧡💛🍁🌟🦋💥️
5.0
I am too blue to die colorless...I was not made of glass to die with a stone...I had come to reach the border...I will die with you farsang by farsang...:)))
🌙🧡💛🍁🌟🦋💥
غمگین شعر حقیقت زندگی ادبی
سیلی صورت سربازم...
تیر تو سینه اهوازم...
فقر بلوچم...
کولبر کوردم...
زبان مادری...
عربم...
تورکم...
من پسر ایرانی ام...
بختیاری ام...نماد جرات...:))))️
4.9
Slap my soldier's face...
Arrow in the chest of Ahvaz...
Poor Baloch...
Colbert Cordem...
Mother tongue...
My Arab...
torque...
I am an Iranian boy...
Am Bakhtiari...a symbol of courage...:))))
شاخ شعر حقیقت خسته زندگی
فقط اونجایی که شاعر میگه :
من دل نفرین ندارم
پس دعایت میکنم :
بعد من دلداده ی یاری شوی
مثل خودت... ️
5.0
🥀💔🫠
شاخ شعر متفرقه حقیقت سکوت
فاصله زخم شده بر دلم از بی خبری
به کجا میرسد این کوچه های دربدری️
5.0
فاصله زخم شده بر دلم از بی خبری به کجا میرسد این کوچه های دربدری
غمگین شعر حقیقت دلتنگی زندگی
ܥ‌‌ࡅ߭ܢ̣ߊ‌ܠܙ ܭܢܚܨ ܢ̣ߊ‌ܚ݅ࡍ ܭ ܥ‌‌ࡅ߭ܢ̣ߊ‌ܠܙ ࡅ߳ࡐ‌ ܢ̣ߊ‌ܢܚ݅ܥ‌‌ ߊ‌ࡅ࡙ࡅ߭ܭَࡐ‌ࡅ߭ܘ ߊ‌ܭَܝ‌ ࡅ߭ࡅ࡙ܢܚࡅ߳ߺߺܙ ܢ̣ܘ ܥ‌‌ࡅ߭ܢ̣ߊ‌ܠܙ ܟܿࡐ‌ܥ‌‌ࡅ߳ߺߺܙ ܢ̣ߊ‌ܢܚ݅🤍️
5.0
Look for someone who is looking for you, if not, look for yourself
شعر حقیقت
بوسه ز آن لعل شکر خواه توان میخواهد
منِ بی‌توان تو چون بوسه دهی جان یابم:)️
5.0
روز جهانی بوسه مبارک🫠💗
عاشقانه شعر دوستت دارم
تورا جانم صدا کردم، ولیکن برتر ازجانی
مگرجان بی‌تو میمانددراین تندیس انسانی

نشاید گفت مهرویی کہ تو والاتر از ماهی
فروزانتر زِخورشیدی وگرمابخش ورخشانی

مرا اعجاز لب هایت،کند واقف بدین معنی
کہ آن یُحیي کہ میگفتند ومیگویند تو آنی

دوچشمان‌سیہ‌پوشت نہ‌تنها غارت‌جان کرد
کہ بعداز دیدنش درمن،نمانده دین وایمانی

پریشان شد دل زارم زِعطر وبوی آغوشت
پریشانترشود آن دم کہ گیسو را بیَفشانی

️
5.0
تورا خالق برای خود گمانم خلقتت کرده
و یانہ اینکہ تو خالق،بہ‌هر ربّی ‌وسبحانی

نمیدانم چہ میگویم،کلامم کفر مطلق شد
دلیل کفر من هستی و بانی هر عصیانی

نباید کرد توصیفت میان شعرها اما
قلم جز گفتن وصفت، نیارد هیچ عنوانی

بہ‌هرصفرجنون‌انگیز طلب‌میدارمت جانم
تورا جانم صدا کردم، ولیکن برتر ازجانی
عاشقانه شعر دوستت دارم