خاموش شدن ذوق؛ سی گلوله به قلب:
دردِ ناشی از دلسردی و طردشدگی فقط یه استعاره نیست؛ عصبشناسی نشون داده همون مدارهای پردازش درد فیزیکی (insular cortex و anterior cingulate cortex) موقع شکست عاطفی فعال میشن. مغز بین زخمِ گلوله و دلشکستگیِ ناگهانی فرق چندانی نمیذاره. پس این جمله از نظر علمی هم دقیقه. چرا با این حال با خنده میگیمش؟
راهکار:
این تصویرِ سی گلوله، جای خالیِ ذوق رو بزرگتر از خود فقدان نشون میده؛ انگار آدم برای تلخترین اتفاق هم یه روایت قهرمانانه میسازه تا غمش پذیرفتنیتر بشه.