شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

اسمان بار امانت نتوانست کشید...
قرعه ی کار به نام من دیوانه زدند🙂🗿️

‌
پیر آن نیست که بر سر بزند موی سفید،
هر جَوانی که دلش شوق ندارَد پیراست...
‌
️

شیرین ترین شعری بر لب این فرهاد❤️‍🔥️

قهرمان استقلال، در دل‌ها جاودانه است
با شجاعت و عشق، همیشه پیروز و جوانه است

در جام حذفی، با قدرت و اراده
به میدان می‌رود، با دل‌های شاد و آماده

هر گل که می‌زند، دل‌ها را می‌لرزاند
هوادارانش را، با شور و شوق می‌افزاید

استقلال، نامی بزرگ و پر افتخار
در تاریخ فوتبال، همیشه ماندگار

با همت و تلاش، قهرمانی را می‌سازد
در دل هواداران، عشق و امید را می‌نوازد

به سلامتی قهرمانان، با دل‌های پر از نور
️

قشنگ ترین בیالوگ تتلو:
بعضے وقتا میشـہ از تنهایی، بـہ خوב رسیـב، بـہ خـבا، بـہ بخشش️

دست‌ِبیماران‌گـِرفتَن‌بـَرطَبیبـآن‌واجِب‌است؛
مَـن‌زِپـآاُفتادِھ‌ام،دَستم‌نِمیگیر؎حُسیِین...! 💔🖤

#حسین‌جانم️

شاید کلمات مشکلی نداشته باشند اما احساس پشت کلمات مهم هستند️

ن‍‌وش‍‌ت‍‌م‍..ت‍‌اب‍‌دان‍‌ی ت‍‌وازاح‍‌وال‌ب‍‌ی‍‌مارم...
ب‍‌دون‌ت‍‌وم‍‌ن‌ازه‍‌رروزای‍‌ن‌ت‍‌ق‍‌وی‍‌م‌ب‍‌ی‍‌زارم...️

تو را دوست میدارم همچون پروانه ای که بدور شمع میچرخد️

نفرین به تو ای روزگار گر ننویسی بر ما چه گذشت یا نگویی سخت گذشت آخه همش با درد گذشت.🖤🖤
(خسته از دنیا)

️

یادت میفتـ‌م هنـ‌وزم دلـ‌م میگیـ‌ره
ولـ‌ی خـب گذشتـ‌م ازش دیگـ‌ه نمیتونـ‌ه
باکاراش فقط داشتـ‌م میشـ‌دم دیوونـ‌ه
الانـ‌م نـ‌رمال نیستـ‌م اینـ‌و خـ‌دا میدونـ‌ه

پویاشمس
️

تو تنها مردمان چشمان منی
که در وسعت نگاهت
جهان رنگ می‌بازد
خورشید
دزدانه از پلک‌هایت طلوع می‌کند
و ماه
میان سایه‌هایت به خواب می‌رود

تو همان رؤیای زنده‌ای که شب‌ها
در میان واژه‌هایم پرسه می‌زند
تنها مردمان چشمان منی
که در سرزمینت
هیچ غریبه‌ای راه ندارد

فیروزه سمیعی️

در میدانِ انقلاب، رهبرِ بی‌همتاست,
صدای حق، که در دلِ هر ملت جاست.

راهش پر از نور و دلش پر از یقین,
که با رهبری‌اش، ایران شد به‌سویِ یقین.️

دلتنگی
کودکی‌ست که دست دراز کرده
به سمت دانه‌های برف
شاد است
اما نمی‌داند
برف
ردپایش را فراموش کرده
و باد
قصه‌اش را بی‌هیچ پایانی
به دوردست‌ها می‌برد

فیروزه سمیعی️

ارغوان می‌بینی ؟
به تماشاگه ویرانه ما آمده اند ...️

گر قسمت ما باده و گر خون جگر بود
ما نوبت خود را گذراندیم و گذشتیم
هر چند ک در دیده ما خار شکستند
خاری ب دل کس نخلاندیم و گذشتیم🖤✨🦋🌚:)
-صائب تبریزی!
️

در نیست
راه نیست
شب نیست
ماه نیست
نه روز و نه آفتاب
ما بیرونِ زمان ایستاده ایم
با دشنه ی تلخی در گُرده‌هایمان
هیچ‌کس با هیچ‌کس سخن نمی‌گوید
که خاموشی به هزار زبان در سخن است
در مردگان خویش نظر می‌بندیم با طرحِ خنده‌ای
و نوبتِ خود را انتظار می‌کشیم
بی هیچ خنده‌ای …
_ احمد شاملو
️

مدعی خواست که از بیخ کند ریشه ما؛
غافل از اینکه خدا هست، در اندیشه ما


✍️مولانا️

‌

«تو در چشمانَم
همچو زیباییِ سپیده دمی،
همچون نورِ صبح.»

️

من غریبه ات بودم و غریبه ها آشنایت ،
و فکر این هر روز به مرز جنون می‌کشاند مرا :)

️

میان‌خاطراتت‌تکه‌ای‌ازروح‌من‌جا‌ماند!
ازآن‌لحظه‌شدم‌دلتنگ‌ومن‌مشتاق‌دیدارم...️

هر‌کجا،هستم،باشم
آسمان مال من است
پنجره،فکر،هوا،عشق،زمین مال من است
چه اهمیت دارد
گاه اگر می رویند
قارچ های غربت

_سهراب سپهری️

پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را

الله الله تو فراموش مکن صحبت ما را

قیمت عشق نداند قدم صدق ندارد

سست عهدی که تحمل نکند بار جفا را

گر مخیر بکنندم به قیامت که چه خواهی

دوست ما را و همه ی نعمت فردوس شما را

گر سرم میرود از عهد تو سر بازنپیچم

تا بگویند پس از من که به سر برد وفا را️

پرواز
پرواز
اگر نقاشی بود
گنجشکی بود
که رنگ‌های آسمان را
با پرهایش می‌کشید،
در بادی نرم
که دست‌به‌دست می‌شد
و از هیچ نمی‌افتاد،
خطی نازک از نور
میان دو ابر خسته می‌کشید
و آوازش
نقطه‌چینی از آزادی
بر کاغذ کاهی آسمان می ریخت ...


فیروزه سمیعی️

مــنـ بـا تـــو ایـــنـــمـــ بـــا تـــو انـــگـار بــهــتــریـــنــ آدمــــ دنـــیــا رو زمـــیــنــمـــ:) ️

نیست کسی حال مرا درک کند کاشک شبی این روح جسم مرا ترک کن 🖤🤍☠️️

موسیقی اگر چه نان نمی‌شود، اما شراب زندگیست....🍷🎼️

بـنـازم بـه نـاز ڪـسـی ڪه نـنـازد بـه نـاز خـویـش
کـه مـارا بـه نـاز خـوشـگـلـان نـیـازی نـیـسـت..!
.
.
.
️