شعر انگلیسی با ترجمه / بهترین متن شعر [پیشنهادی]

در هوایت بی قرارم روز و شب
سر ز پایت بر ندارم روز و شب🌛️

|• از جهان مانده فقط جان‌ ك مرا ترک کند ،
من‌چنانم ك محال است کسی مرا درک‌ کند📼🩶 ՙՙ️

دلِتَنگَم و دیدارِ تو دَرمانِ مَن اَست..
بـے رَنگِ رُخَت زَمانِه زِندانِ مَن اَست..!

_مولانا️

سرو‌سامان‌بدهی‌یا‌سرو‌سامان‌ببری ؛
دل‌ِماسوی ِشمامیل ِتپیدن‌دارد :) !🫀✨

#امام_زمان ️

اندر، دل من درون، بیرون اوست.... ️

آدمڪ ! آخر دنیاست بخند🫰🏻🙂 "
️

صبح زودهارو خیلی دوست دارم چون تو کنارمی نمیخوام روزهای خوبمو از کنارت از دستم خیابون و حتی بد کوچه های اطرف خونه هم بوی عشق میدانی نه اون عشقی که هرگز به معشوقش عشقم نمیرسه عشق ما دوست داشتنیه الهه عشقم که هرگز در کوچه پس کوچه صبح هایم میزنی دوستت دارم به اندازه هرصبحی که همه نداره.
الهه..........
sobh zudeharo khili dost daram chon to konarmi nemikham ruzemaye khobemo az konart az dastam khyabon ve hati bad kucheh️

بردی
گرچه قصد این دلو این جان کردِای
زلف نازت عطروافشان کرده ای
برده ای با ناز تودل ازجان من
گوچرارخت تو پنهان کرده ای...؟ ️

به نام آنکه خلق کرد گیسوانت را
آن که به زیبایی خلق کرد چشمانت را
او بود که بخشید به دنیا وجودت را
به من عطا کرد مهرت را
️

تُهمَت نالایِقے بَرما زَدے رَفتے قَبول!
دَرپِیِ لایِق برو ماهَم تَماشایَش ڪنیم…!
.
.
.
️

در آسمان بی پایان شب تو ماه من شدی. ️

خوش آن که ز روی تو دلش رفت زدست.....
#سعدی️

می‌خندید و در لبخندش، غمی میرقصید ((( :🤍"️

♪~•••

من مانده‌ام با خنده‌هایی سرد
با گریه‌های گاه و بیگاهم
اصلاً نمی‌فهمم چه می‌گویم
اصلاً نمی‌فهمم چه می‌خواهم

من مانده‌ام تنهای تنها؟ نه!
تنهایی من جمعیت دارد
تنهایی من حاکمی تنهاست
که ظاهرا محبوبیت دارد!

من مانده‌ام در روز میلادم
با شمع‌هایی که نمی‌میرند
بغض غریبی دارم امّا نه!
باید بخندم! عکس می‌گیرند...️

من با ناز چشمان تو ویران میشوم؛
ناز کن عیبی ندارد نازنین تر میشوی:)
️

تو هَمانی کِه دِلَم لَک زَدِه لَبخَندَش را:)

او کِه هَرگِز نَتَوان یافت هَمانَندَش را👥!️

در این خاک در این خاک در این مزرعه پاک بجز مهر بجز عشق دگر تخم نکاریم 🤍🌱️

من ان ماه مغروریم که
هیچ پلنگی را
یارای رسیدنم نیست..... ️

شده دردی به دلت ریشه کند آب شوی؟
همه شب با غم‌دلتنگی خود خواب شوی؟
شده آیا که غمی ریشه به جانت بزند؟
گره در روح و روانت، به جهانت بزند️

.
تو دوست داشتنی ترین
آدم این بوم و دیاری
تو با صدات شادی میاری
با چشمات آرامش میاری
با حرفات امید میاری
با خنده هات انگیزه میاری
با بغلت پناه میشی
تو جانبخش منی
تو خونه ی منی ، تو نباشی من
دلِ انجام دادن هیچکاری رو ندارم
من بیزارم از ثانیه های بی تو بودن
بمونی برام عشق ابدیِ من . . .👫🏻♥️
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌️

¹ چـالـ ِ رویـ ِ گــونــہ اتـ آخـر مـرا دقـ مـیـدهـد خـواهـشـا دولـتـ تـمـامـ ِ چـالــہ هـارا پـر ڪنـد🤍💫️

چشمان من با دیدن او پر از اشک میشود
ولی او بی رحمانه از کنار من رد میشود️

همیشه بر آن بودم که دلی را نشکنم 💞

اما وقتی به خودم نگاه میکنم👀

💔💔 ( تیکه تیکه ام)💔💔

️

نگو بار گران بودیم رفتیم...
نگو نامهربان بودیم رفتیم...
آَخر اینا که دلیل محکمی نیست …
بگو با دیگران بودیم و رفتیم...
ما گذشتیم و گذشت...
آنچه تو با ما کردی ...
تو بمان و دِگران
واای به دِگران 🙂💔️

از سٖـوز محبت ،چـه خـبـر اهل هـوس را..!

این آتش عشق است نسوزد همه کس را..!
.
.
.
️

🤍به نام (حضرت دوست)...که هرچه دارم از اوست🤍️

یه جا خوندم خیلی قشنک میگفت:

گــر بــه دولــت بــرســی، مــســت نــگــردی مــردی️

میانِ‌هَمه‌گَشتَمُ‌عاشِق‌نَشُدَم‌مَن
تُو‌چِه‌بودی‌کِه‌تُورا‌دیدَمُ‌دیوانه‌شُدم‌مَن
.
.
.🥲🫀✨️