جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

متن های عاشقانه عربی با ترجمه فارسی [پیشنهادی بهمن 1404 ]

397 پست
متن های عاشقانه گلچین به زبان عربی با ترجمه فارسی , تعداد 397 متن عاشقانه عربی به ترتیب بهترین ها برای کپشن بیو پست و.. متن های عاشقانه عربی / بهترین متن عاشقانه [پیشنهادی]
شعر عاشقانه عاشقانه شاخ غمگین عاشقانه عاشقانه مولانا عاشقانه تنهایی فلسفی عاشقانه جدایی عاشقانه خیانت در عشق عاشقانه تیکه دار ادبی عاشقانه عاشقانه ترکی عاشقانه عربی عاشقانه دلتنگی عاشقانه عاشقانه - جدیدها عاشقانه انگلیسی عاشقانه ترکی کوتاه عاشقانه کوتاه عاشقانه - جدیدها کوتاه عاشقانه ترکی بلند عاشقانه
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
سلام بر کسانی که
در اعماق قلب ما زندگی می‌کنند
بی آنکه بدانند…️
5.0
«سلامٌ‌ عَلی
مَن یعیش‌َ في أعماقِ قُلوبنا
مِن دونِ مُعترفوا … »
عاشقانه عشق یک طرفه ادبی

چشم‌هایت حرارتِ محض است...

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌️
4.7
۞ رَبِّناآتِناعَذابَ‌النّار ۞
عاشقانه دوستت دارم عربی
نصب برنامه اندروید تاوبیو
محبوبم با این اوضاع،
انشاالله ماه عسل،
قدس️
4.9
My beloved, in this situation, God willing, honeymoon, Quds
عاشقانه مذهبی ادبی
-
گفتی دوستت دارم ،
و من به خیابان رفتم !
فضای اتاق برای پرواز کافی نبود.
A
4.5
- قلتَ إني أحبك،
وخرجتُ إلى الشارع!
لم تكن الغرفة واسعةً بما يكفي للطيران.
عاشقانه شعر عشق پرواز روحی قدرت کلام رهایی
این ابیات زیبا، نه تنها عشق را بیان می‌کنند، بلکه ...

پرواز عشق: رهایی روح با یک کلمه:

این ابیات زیبا، نه تنها عشق را بیان می‌کنند، بلکه تاثیر عمیق آن بر ادراک و حالت درونی فرد را به تصویر می‌کشند. «پرواز» در اینجا استعاره‌ای از اوج‌گیری روحی و احساس سبکی و رهایی است که گویی فرد را از قید فضای محدود رها کرده و به پهنه‌ای وسیع‌تر سوق می‌دهد. این حس، یادآور قدرت کلام در خلق تجربه‌های حسی فراتر از انتظار است.

راهکار:

ابراز احساسات واقعی، به‌ویژه عشق، می‌تواند تاثیر عمیقی بر روحیه خودتان و دیگران بگذارد. با کلمات خود فضایی برای «پرواز» خلق کنید و از قدرت آنها برای ارتقاء حس خوب بهره ببرید.

مشابه ها
عشق در سکوت است،
صدای آن در دل شنیده می‌شود.


فیروزه سمیعی






️
5.0
Aşk sessizdir,
Onun sesi kalpte duyulur.

Firuze Samii
عاشقانه ادبی سکوت
تو بآعث شدی من دیگه به کسی احترآم نزآرم،اعتمآد نکنم و حتی دیگه کسیو دوست ندآشته بآشم





ی. ه=تاثیر عشگ تو زندگی آدم☝️
4.8
당신은 더 이상 나를 위해 가본 적이 있습니다. 나는 그것을 좋아하지 않으며 다른 사람도 사랑합니다.
عاشقانه غمگین دلتنگی عشق یک طرفه
ای کم حرفِ من...
اگر بگویمت که کلامت آرامِ من ا‌ست،
بیشتر حرف می‌زنی؟️
4.5
«یا قليل الكلام...
لو أعلمك أن كلامك راحتي بتكثر حكي؟»
عاشقانه شعر ادبی دوستت دارم عربی
هيچ چيز جز اميد
ديدارش مرا شفا نميدهد...❤️🌱🙃」️
4.8
「لَم يَشُفَنَي سِوىَّ
أَمَليِ أَنَني يَوماً أَرّاهَا」
عاشقانه جدایی دلتنگی عربی
روزِ ۱۳۶
یک نفر چند بار میتونه قلبت رو بشکنه؟
تا وقتی که هم‌چنان عاشقشی 💔🥀




" ۳۶۵ روز بدونِ تو "️
4.9
რამდენჯერ შეიძლება გატეხოთ გული? სანამ მაინც გიყვარს.
عاشقانه غمگین عشق یک طرفه
عشق؟
نمیتونی کنترلش کنی، میتونی قایمش کنی اما
«نـمـیـتـونـی ازش قـایـم شـی.»:):

(یوری هانامیچی)️
4.7
사랑?
통제할 수 없어, 통제할 수 있어
"당신은 그를 돌볼 수 없습니다.":):

(유리 하나 미치)
عاشقانه حقیقت
..تو اوج جوانی شدیم روانی..'
🙂🤍 yasrkhdadady ️
4.9
..تو اوج جوانی شدیم روانی..'
🙂🤍
عاشقانه دوستت دارم
مث بارون بودم برات ولی تو برف رو ترجیح دادی️
4.5
Ben sana yağmur gibiydim, ama sen karı tercih ettin.
عاشقانه غمگین روابط عاطفی انتخاب‌های شخصی عدم همخوانی ارزش سوبژکتیو
این عبارت به زیبایی جوهر ارزش‌گذاری سوبژکتیو در رو...

باران و برف: بازتابی از ارزش‌ها و انتخاب‌ها در روابط:

این عبارت به زیبایی جوهر ارزش‌گذاری سوبژکتیو در روابط را به تصویر می‌کشد. همانطور که باران حیات‌بخش است و برف زیبایی متفاوتی دارد، آنچه یک فرد ارائه می‌دهد، هرچند به نظر خودش ارزشمند باشد، ممکن است با ترجیحات یا نیازهای دیگری همسو نباشد. این یادآور تلخی است که همه چیزهای خوب لزوماً مورد پسند همگان نیستند و این غالباً به تفاوت دیدگاه‌ها برمی‌گردد، نه عیوب ذاتی.

راهکار:

در مواجهه با چنین عدم همخوانی‌هایی، درک این نکته مهم است که ارزش واقعی در ارتباطات صادقانه است، نه ترجیحات اجباری. بر روابطی تمرکز کنید که «باران» شما واقعاً قدر دانسته می‌شود و از ویژگی‌های منحصر به فرد خود لذت ببرید.

حࡅ߳ܨ ߊ‌ܭَܝ‌ ߊ߬ܫ̇ࡐ‌ܚ݅ࡍ ܩࡍ߭ ߊ‌ܝ̇‌ ࡅ߳ࡐ‌ ܥ‌‌ࡐ‌ܝ‌ ܢ̣ߊ‌ܢܚ݅ܥ‌‌ 🛣️
ܝ‌ࡐ‌حࡅ߳ߺߺܙ ܝ‌ߊ ܥ‌‌ܝ‌ ߊ߬ܫ̇ࡐ‌ܚ݅ࡍ ܩܨ ܭَࡅ࡙ܝ‌ܩܢ ࡅ߳ߊ ܩܠߊ‌ܧߊ‌ࡅ߳ߺߺܙ ܭࡅ߭ࡅ࡙ܩܢ 🫂♥️️
5.0
حتا وإن كاט حضني بعيـב~~ ا عنـڪ ✿
سأحتضن روحـڪ ، الـے اט نلتقي 🫂♥️◡̈⃝ㅤ
عاشقانه دوستت دارم همسر
.

بَرمیگَردی‌وَلی‌خُوب‌اون‌مُوقِع مَن‌دیگه‌بَرنَمیگَردَم🕊💸

️
4.1
You'll come back, but I won't come back then.
عاشقانه جدایی مرزهای شخصی خودباوری حرکت رو به جلو رابطه عاطفی
این جمله به زیبایی مفهوم تعیین مرزهای شخصی و اهمیت...

تصمیم قاطع: مرزهای تازه:

این جمله به زیبایی مفهوم تعیین مرزهای شخصی و اهمیت حرکت رو به جلو در زندگی را به تصویر می‌کشد. در روانشناسی، این نوع قاطعیت پس از یک جدایی، نشانه‌ای از رشد فردی و احترام به خود است که به فرد کمک می‌کند تا از تکرار الگوهای آسیب‌زا جلوگیری کند و به سلامت روان خود اولویت دهد.

راهکار:

برای تقویت این حس خودباوری، همیشه به یاد داشته باشید که تعیین مرزهای روشن نه تنها از سلامت روان شما محافظت می‌کند، بلکه به شما کمک می‌کند تا روابط آتی را بر پایه احترام متقابل و ارزش‌های شخصی خود بنا کنید. این یک مهارت حیاتی در توسعه فردی است.

من حتی بخاطر تو بیرون خوابیدم ولی تو حتی روت نشد بگی 'دوستت دارم'️
4.0
Senin için dışarıda bile yattım, ama sen 'seni seviyorum' bile diyemedin.
عاشقانه غمگین رنجش عاطفی عدم تقابل عاطفی بیان عشق خود ارزشمندی
وقتی فداکاری‌های بزرگ مثل «بیرون خوابیدن» در مقابل...

وقتی فداکاری بی‌پاسخ می‌ماند: درد عدم تقابل عاطفی:

وقتی فداکاری‌های بزرگ مثل «بیرون خوابیدن» در مقابل سکوت عاطفی قرار می‌گیرد، این حس تلخ «عدم تقابل» می‌تواند قلب را بشکند. اغلب آنچه در سکوت اتفاق می‌افتد، فریاد نیاز به تأیید است؛ نه فقط برای جبران عمل، بلکه برای تأیید ارزش وجودی. به یاد داشته باشید، عشق واقعی هم عمل می‌خواهد و هم کلام، و هر دو باید متوازن باشند.

راهکار:

در چنین شرایطی، گفتگوی صریح و صادقانه درباره احساسات و انتظاراتتان با طرف مقابل ضروری است. توضیح دهید که اعمال شما نشانه عشق است و کلمات تأییدکننده چقدر برایتان باارزش‌اند. اگر پاسخی نگرفتید، برای حفظ سلامت روان خود، به دنبال راهی برای رها کردن باشید.

با عشق به من به من خیانت کردی

دل دادم و تو رد امانت کردی

رفتی و چه آسوده ز من دل کندی

هر دو قلمت خورد اگر برگردی🥀️
3.7
ترکی استانبولی
غمگین عاشقانه خیانت عشق نافرجام بی‌وفایی شکست عشقی
در ادبیات فارسی، خیانت اغلب به عنوان تجربه‌ای دردن...

خیانت و عشق نافرجام: شعری از دلشکستگی:

در ادبیات فارسی، خیانت اغلب به عنوان تجربه‌ای دردناک و در عین حال بستری برای رشد فردی به تصویر کشیده می‌شود. این شعر نیز بازتابی از همین نگاه است.

راهکار:

به یاد داشته باشید، رهایی از احساسات منفی پس از خیانت، نیازمند زمان و خود مراقبتی است. به فعالیت‌هایی که دوست دارید بپردازید و با افراد حامی در ارتباط باشید.

خوش آمدی زمستان! اگرچه سپیده دم های تو و نفس های سرد زمستانی ات من را سست و تنبل می کند اما من هنوز عاشقت هستم...
khosh amadi zamastan! agarcheh sepideh dam cpehei to ve nafs cpehei sard zamastani at man ra sost ve tanbel mi kand ema man cpehnoz ashght npastam️
4.8
Hoş geldin kış! Şafakların ve soğuk kış nefeslerin beni zayıf ve tembel yapsa da seni hala seviyorum.
عاشقانه زمستان آرامش خاطره برف
شبيه عباراتي هستي كه در كتابها زيرش خط ميكشم️
4.7
تشبه العبارات التي نضع تحتها سطر في الكتب ...
عاشقانه دوستت دارم عربی
یه وقتایی به جای دوستت دارم بهش بگو:
ازت ممنونم که واسم وقت میزاری و توی شرایط سخت منو اولویت قرار میدی
ازت ممنونم که تو شرایط سخت و دلگیر، به جای سرزنش کردن و وخیم تر کردن حالم، میشینی کنارم و حالمو خوب میکنی
ازت ممنونم که به هر شکلی احساستو بهم نشون میدی و میخوای بهم نشون بدی چه‌قدر برات مهمم.
ازت ممنونم که مراقبمی، پشتمی همیشه و همه جوره حمایتم میکنی
روابط ما نیاز به توجه داره:)️
5.0
Seni sevmek yerine ona söyle:
Zor zamanlarda beni bir öncelik haline getirmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Yanımda oturup zor ve üzücü bir durumda kendimi daha iyi hissetmemi sağladığın için teşekkür ederim, azarlamak ve durumumu ağırlaştırmak yerine.
Bana herhangi bir şekilde nasıl hissettiğini gösterdiğin ve ne kadar önemli olduğumu gösterdiğin için teşekkür ederim.
Bana her zaman destek olduğun içi
عاشقانه دوستت دارم دلتنگی همسر
تو همانی که دلم لک زده لبخندش را

او که هرگز نتوان یافت همانندش را️
4.4
君の笑顔が私の心を汚した 君に匹敵するものは二度と見つからない
عاشقانه شعر شعر کلاسیک دلباختگی احساسات ناب عشق بی نظیر
این شعر یادآور این نکته است که در ادبیات کلاسیک فا...

شعر عاشقانه: وصف عشق بی نظیر:

این شعر یادآور این نکته است که در ادبیات کلاسیک فارسی، یافتن یار بی همتا و توصیف احساسات خالصانه از مضامین پرطرفدار بوده است.

راهکار:

برای تقویت احساسات مثبت، به اشتراک گذاشتن این شعر با کسی که دوستش دارید، می تواند تاثیر فوق العاده ای داشته باشد.

وقتے سرگرمیت بوـבم، زنـבگیم بوـבے من ؋ـقط بازیچـہ בستت شـבم بـہ کسے کـہ تنهایم گذاشت، بگوییـבاین تو بوـבے کـہ باختے نـہ من/من کسے را از בست בاـבم کـہ בوستم نـבاشت/اما تو کسے را از בست בاـבے کـہ عاشقت بوـב/بعضے غصـہ ها هیچ وقت از خاطر آـבم پاک نمیشه/بعضے زخمها هیچ موقع اثرشون از بین نمے ره/بـہ نظرم بایست بعضے زخم ها باز کرـב/روے اونها نمک پاشیـב تا مثل בاغ בل همیشـہ تازـہ بمونه ؋ـراموش نکنے اونے کـہ اینطور رهات کرـב️
4.7
Sen eğlencem olduğunda, hayatım sensin; ben sadece senin kuklan oldum.
Beni yalnız bırakan kişiye söyle: kaybeden sensin, ben değil.
Benim sevgim olmayan birini kaybettim; ama sen seni seven birini kaybettin
Bazı üzüntüler asla unutulmaz… bazı yaralar hiçbir zaman iyileşmez…
Bence bazı yaraları tekrar açmalı, üzerine tuz serpmeliyiz ki kalp acısı gibi hep taze kalsın…
Ve bu şekilde seni terk eden kişiyi asla unutmama
عاشقانه غمگین دلتنگی
دختر باید مثل پروانه باشه نگاه کردنش آسون به دست آوردنش سخت🦋🖤🌚️
4.6
KIz bir kelebek gibi olmali ona bakmak kolay ama onu almak zor🦋🖤🌚
عاشقانه فلسفی ارزش معنوی جذابیت نایاب بودن زیبایی
این جمله کوتاه، یادآور مفهوم 'زیبایی در دسترس نبود...

پروانه: نمادی از جذابیت و نایاب بودن:

این جمله کوتاه، یادآور مفهوم 'زیبایی در دسترس نبودن' است. در روانشناسی، این ایده با 'اثر محرومیت' مرتبط است؛ یعنی هرچه دستیابی به چیزی دشوارتر باشد، جذابیت آن بیشتر می‌شود. پروانه، با ظرافت و نادره‌بودنش، این مفهوم را به خوبی نشان می‌دهد.

راهکار:

به یاد داشته باشید، ارزش واقعی در نایاب بودن و دست نیافتنی بودن نهفته است. این اصل در روابط، هنر و حتی برندسازی شخصی کاربرد دارد.

و تو حرف‌های منی؛
برایِ نگفتن.!🤍🎍↳️
4.8
↰و أنتِ كلماتي؛
التي لا أريد أن أقولها.!
عاشقانه عربی