زیباترین سهم من:
چه تعبیر زیبایی! استفاده از کلمه «سهم» به جای عبارات معمول عاشقانه، حس تعلق و سرنوشت رو به زیبایی منتقل میکنه. انگار که معشوق، پاداشی از پیش تعیین شده از طرف دنیاست. این انتخاب کلمه، عشق رو از یک احساس صرف، به یک حق الهی و دوستداشتنی تبدیل کرده.
راهکار:
برای ابراز علاقه خلاقانهتر، از اصطلاحات عاشقانه در زبانهای دیگر استفاده کنید. این کار نشاندهنده توجه و تلاش شماست. مثلاً در ژاپن، عبارت «ماه زیباست» (tsuki ga kirei desu ne) یک روش غیرمستقیم و شاعرانه برای گفتن «دوستت دارم» است.