مجازات یک سیب یا غارت یک باغ؟ استعاره حسین پناهی:
این نقل‌قول به یک خطای شناختی معروف اشاره دارد: «سوگیری بنیادین اسناد» (Fundamental Attribution Error). یعنی تمایل داریم رفتار دیگران را به شخصیتشان نسبت دهیم نه به شرایط سیستمیک. اما پناهی برعکس می‌گوید: وقتی یک نفر یک سیب می‌دزدد، مجازاتش نباید با کسی که کل باغ را غارت کرده برابر باشد. این دقیقاً همان چیزی است که در روانشناسی «عدالت رویه‌ای» نام دارد: اگر قوانین ناعادلانه باشند، مجازات هم بی‌معناست. سوال: در جامعه امروز ما، چه «باغ‌هایی» وجود دارند که غارتشان عادی شده اما دزدیدن یک سیب جرم است؟
راهکار:
می‌توان از این استعاره برای تحلیل بحران‌های اجتماعی استفاده کرد: وقتی جامعه‌ای با فساد سیستماتیک روبه‌روست، سرزنش افراد به‌خاطر اشتباهات کوچک مثل خوردن یک سیب، فقط حواس‌ها را از اصل ماجرا پرت می‌کند. پیشنهاد: دفعه بعد که خبری از مجازات شدید برای یک تخلف جزئی دیدید، بپرسید «باغ کجاست؟»