جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

متن های عاشقانه عربی با ترجمه فارسی [پیشنهادی آذر 1404 ]

385 پست
متن های عاشقانه گلچین به زبان عربی با ترجمه فارسی , تعداد 385 متن عاشقانه عربی به ترتیب بهترین ها برای کپشن بیو پست و.. متن های عاشقانه عربی / بهترین متن عاشقانه [پیشنهادی]
شعر عاشقانه عاشقانه شاخ غمگین عاشقانه عاشقانه مولانا عاشقانه تنهایی فلسفی عاشقانه جدایی عاشقانه خیانت در عشق عاشقانه تیکه دار ادبی عاشقانه عاشقانه ترکی عاشقانه عربی عاشقانه دلتنگی عاشقانه عاشقانه - جدیدها عاشقانه انگلیسی عاشقانه ترکی کوتاه عاشقانه کوتاه عاشقانه - جدیدها کوتاه عاشقانه ترکی بلند عاشقانه
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
عشق مثل تتوعـہ تا ابـב بایـב בوسش בاشتـہ باشی♡ـ٨ـﮩـ۸ـﮩ️
3.4
Aşk bir dövme gibidir, onu sonsuza kadar takmalısın
عاشقانه عشق یک طرفه

گفتا چه کسی بود تو را شعر بیاموخت!

گفتم به خدا زلف تو و ناز تو و چشم خمارت🥲:)-!
‌️
5.0
Ha detto chi ti ha insegnato la poesia!

Ho detto a Dio, sei carino, sei bellissimo e i tuoi occhi sono bellissimi :)-!
عاشقانه شاخ شعر دوستت دارم زندگی
نصب برنامه اندروید تاوبیو
ترس از رنج، از خودِ رنج بدتر است‌‌!🩶🌚️
5.0

𝐹𝑒𝑎𝑟 𝑜𝑓 𝑠𝑢𝑓𝑓𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑠
𝑤𝑜𝑟𝑠𝑒 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑠𝑢𝑓𝑓𝑒𝑟𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑡𝑠𝑒𝑙𝑓.
عاشقانه شاخ بی تفاوت
#حافظ میگه:
گوهر خود را مزن بر سنگ هر ناقابلی
صبر کن پیدا شود گوهر شناس بالغی

_اگه پیدا نشد چی؟حافظ تو گردنم میگیری؟️
5.0
السان الغیب
عاشقانه تیکه دار حقیقت حافظ خسته
مشابه ها
مث سیگار تا تهش سوختم برات ولی تو تا فهمیدی میسوزم برات لهم کردی.(:️
4.7
Senin için sonuna kadar sigara gibi yandım, ama sen farkına varana kadar senin için yandığımı anlamadın.
عاشقانه غمگین سوءاستفاده عاطفی روابط سمی حد و مرزها فداکاری بی‌حد
این تشبیه عمیق به سیگار، به زیبایی نشان می‌دهد که ...

سوزاندن عشق: درسی از روابط سمی:

این تشبیه عمیق به سیگار، به زیبایی نشان می‌دهد که گاهی اوقات، شدت فداکاری و ایثار می‌تواند ناخواسته باعث سوءاستفاده یا بی‌تفاوتی طرف مقابل شود. در روابط، حد و مرزهای سالم نه تنها شما را محافظت می‌کنند، بلکه به پایداری و احترام متقابل نیز کمک می‌کنند. ارزش واقعی یک رابطه در تعادل است، نه در سوختن کامل وجود شما.

راهکار:

در روابط، همیشه به یاد داشته باشید که ارزش خود را حفظ کنید و مرزهای سالمی تعیین کنید. فداکاری زیباست، اما نباید به بهای نابودی خودتان باشد. یاد بگیرید که «نه» بگویید و به احساساتتان احترام بگذارید.

خدا تو را براے من فرستاد تا قدرے از [مزه] بهشتـــــــــ را بچشم!🌙🌸️
5.0
ٰ
[ وَ قَد بَعَثَك الله لي
لِأَتَذَوَّق شَيئاً مِنَ الجنّــــــــه.. ]
عاشقانه دوستت دارم همسر عربی

او خداوندِ ناممکن هاست در حالی که تو بر ممکن گریه می کنی؟✨🌾️
5.0
✨🌾« هُوَ رَبُّ المُستَحیل و أنت تبکی عَلَی المُمکن؟ »
عاشقانه مذهبی دوستت دارم خدا
اگر دست من بود
در قلبم پنهانت میکردم؛
از ترس اینکه کسی دیگر،غیر از من
عاشق‌چشمانت‌شود...️
5.0
if i could
I was hiding you in my heart;
For fear that someone other than me will fall in love with your eyes...
عاشقانه غمگین دوستت دارم دلتنگی زندگی
♥️شما که او را ندیده‌اید
چشم‌هایش
چشم‌هایش
چشم‌هایش...
باور کنید من هم سیر ندیدمش!
چشم‌هایش نگذاشتند.
‎‎‎‎‎‌🤍️
2.8
♥️

You haven't seen him
His eyes
His eyes
His eyes...
Believe me, I haven't seen him enough either!
His eyes didn't let go.
عاشقانه بهترین ها دوستت دارم زندگی دلتنگی


محبوب من! سلام بر چشمانت♥️




࿐჻❥⸙♥️⸙❥჻࿐️
4.9
تحياتي الحبيب على عينيك


عاشقانه عربی
اگر شیطان تو را می‌دید ، چشمانت را می‌بوسید و توبه می‌کرد .
_محمود درویش️
5.0
Şeytan seni görse gözlerini öper ve tevbe ederdi .
_Mahmud Derviş
عاشقانه دوستت دارم آرامش همسر
تو اگر درد شوی رنج شوی پنجه به قلبم بکشی
من باز تورا، باز تورا، باز تورا میخواهم...️
5.0
네가 아프면 내 마음에 닿을 거야
나는 너를 다시 원해, 또 너를 원해, 또 너를 원해...
عاشقانه شعر دلتنگی دوستت دارم
« میان ما دریایی از دلتنگی افتاد ؛
نه از کم‌ بودن عشق !
از زیاد بودن تقدیری که نخواست اجازه دهد ساحل نگاهت را لمس کنم ! » 🙂❤️‍🩹️
4.2
“Aramıza bir özlem denizi düştü;
aşkın azlığından değil,
kaderin çokluğundan,
gözlerinin kıyısına dokunmama izin vermeyişinden.” 🙂❤️‍🩹
عاشقانه غمگین دلتنگی تقدیر عشق جدایی
این متن به زیبایی تضاد میان عشق و تقدیری گریزناپذی...

دلتنگی و تقدیر: حکایت عشق‌های نافرجام:

این متن به زیبایی تضاد میان عشق و تقدیری گریزناپذیر را به تصویر می‌کشد. در ادبیات فارسی، مفهوم "تقدیر" اغلب به عنوان نیرویی فراتر از اراده انسانی نمایان می‌شود که گاه سرنوشت عاشقان را شکل می‌دهد، حتی اگر دل‌ها مملو از عشق باشد. این همان نبرد ابدی انسان با سرنوشت است.

راهکار:

در مواجهه با تقدیری که خارج از کنترل ماست، به جای تمرکز بر آنچه نشدنی است، بر روی رشد فردی و یافتن راه‌هایی برای بازسازی شادی درونی خود متمرکز شوید. پذیرش واقعیت اولین گام برای حرکت رو به جلوست.



«تو آن کسی هستی که حتی اگر دنیا مرا بفهمد، باز دلم تو را صدا می‌زند؛ چون آرامشی که از تو می‌گیرم، هیچ‌جا متولد نشده.» 💔✨️
4.5

"Sen, dünya beni anlasaydı da kalbim hâlâ seni çağırıyor; çünkü senden a
عاشقانه تنهایی دلبستگی عمیق آرامش درونی اتصال روحی تکیه‌گاه عاطفی
این متن، فراتر از یک احساس ساده، بیانگر دلبستگی عم...

آرامش درونی: صدایی از جنس دل:

این متن، فراتر از یک احساس ساده، بیانگر دلبستگی عمیق و یافتن آرامش در حضور یک شخص خاص است. گویی گوینده، فارغ از درک دیگران، در وجود معشوق، پناهگاهی امن و بی‌نظیر یافته است.

راهکار:

برای تقویت این حس آرامش، لحظاتی را به قدردانی از حضور فرد مورد نظر اختصاص دهید. نوشتن یک نامه یا بیان احساسات، پیوند عاطفی را عمیق‌تر می‌کند.


تا استخوان به تو مبتلایم! 🦋🤍🔖•️
4.9
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
مصابة بك حتي العظم!
عاشقانه دوستت دارم عربی
شکست عشقی یعنی دوست داشتن کسی که هیچ‌وقت نمی‌فهمد چقدر برایت مهم است 💔🌧️
4.3
El desamor es amar a alguien que nunca se da cuenta de cuánto significa para ti 💔🌧️
عاشقانه غمگین عشق یک‌طرفه درک متقابل ارتباط عاطفی رنج عاطفی
درد عشق نافرجام ریشه در عدم توازن در ارتباط دارد. ...

درد عشق یک‌طرفه: چگونه التیام یابیم؟:

درد عشق نافرجام ریشه در عدم توازن در ارتباط دارد. روانشناسان معتقدند پذیرش این واقعیت و تمرکز بر خود، کلید رهایی از این رنج است. این تجربه فرصتی برای خودشناسی و رشد شخصی است.

راهکار:

برای التیام درد عشق یک‌طرفه، سعی کنید احساسات خود را بپذیرید و بر روی بهبود خود تمرکز کنید. به یاد داشته باشید که ارزش شما به دوست داشته شدن از طرف دیگران وابسته نیست.

«تو همون حسِ خوبی هستی که هیچ‌چی جاشو نمی‌گیره.»️
4.9
«Sen, yerini hiçbir şeyin dolduramayacağı o iyi histen.»
عاشقانه روانشناسی حس خوب ارزش درونی رابطه عمیق عشق واقعی
این جمله یادآور این نکته است که ارزش برخی افراد و ...

حس خوبِ تکرار نشدنی: ارزشی فراتر از کلمات:

این جمله یادآور این نکته است که ارزش برخی افراد و احساسات، در قابلیت جایگزینی‌شان نیست؛ بلکه در یگانگی و منحصر به فرد بودنشان است. این حس خوب، نشان‌دهنده یک پیوند عمیق و غیرقابل توصیف است که فراتر از منطق و محاسبات روزمره قرار می‌گیرد.

راهکار:

قدردان همین حس خوب باشید و اجازه دهید این انرژی مثبت، زندگی شما را پررنگ‌تر کند. گاهی ساده‌ترین احساسات، عمیق‌ترین معنا را دارند.

این چه تیغ است که در هر رگ من زخمی ازوست

گر بگویم که تو در خون منی بهتان نیست️
3.7
私の全身の血管に傷を負わせたこの刃は一体何だ? あなたが私の血の中にいると言っても、それはあなたへの誹謗中傷にはならない。
شعر عاشقانه شعر کلاسیک استعاره خون زخم
این شعر، با تشبیه عشق به تیغ، عمق وابستگی و تاثیر ...

شعر عاشقانه: زخمی از خون و استعاره:

این شعر، با تشبیه عشق به تیغ، عمق وابستگی و تاثیر عمیق معشوق را نشان می‌دهد. در ادبیات، خون اغلب نماد زندگی و جوهر وجودی است. شاعر با این تصویرسازی، عشق را نه فقط به عنوان یک احساس، بلکه به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از وجود خود معرفی می‌کند.

راهکار:

برای درک بهتر اشعار کلاسیک، به دنبال استعاره‌ها و نمادهای پنهان در متن باشید. این کار به شما کمک می‌کند تا عمق بیشتری از احساسات شاعر را دریابید.


« اندوهِ چشمانت؛
از کدامین مهربانی است... ♥️»
• مظفر النواب️
5.0
من أي حنان حزن عينيكِ...
عاشقانه غمگین دلتنگی
آدم‌ها
به همان مقدار زیبایند،
که اندوه را
از قلب دیگران می‌تکانند،
مثل پرنده‌ای که
برف را،
از شانه‌های خسته‌ی درخت

حال دلتون همیشه خوب 🌱♥️



5.0
Menschen.
Sie sind genauso schön.،
Diese Traurigkeit.
Sie erschüttern die Herzen anderer.،
Wie ein Vogel, der
Schnee،
Von den müden Schultern des Baumes.
عاشقانه غمگین حقیقت خسته