که به خودت میزنی
موسیقی آرامی است
«با امضای خاصِ تو
که جعلش محال است...» ️
الذی تضعینَهُ على جُسُدِکْ
هو موسیقى سائِلهْ
وهو توقیعُکِالخُصوصیْ
الذی لایمکن تقلیدُهْ...»
کلمات بیفایدهاند
و تو همیشه زبان من بودی،
همانکه احدی قادر به فهم آن نبود...
«الكلمات عبث،
وأنتِ كنتِ دائماً لغتي التي لا يفهمها أحد»
آنکه آغوش را کشف کرد، لال بود. میخواست همهچیز را یکباره بیان کند...
الذی إبتکر العناق، کان أخرساً. أراد أن یقول کل شیء دفعة واحدة...
کلمات بیفایدهاند
و تو همیشه زبان من بودی،
همانکه احدی قادر به فهم آن نبود...
«الكلمات عبث،
وأنتِ كنتِ دائماً لغتي التي لا يفهمها أحد»
این اندوه تو و این شانهی من
️بعش هذا حُزنك و هذه کتفِي
سخت است
برای من که همه را ببینم و تو را نبینم :)
َزیزٌ عَلَیَّ اَنْ اَرَى الْخَلْقَ وَلا تُرى
کلمات بیفایدهاند
و تو همیشه زبان من بودی،
همانکه احدی قادر به فهم آن نبود...
«الكلمات عبث،
وأنتِ كنتِ دائماً لغتي التي لا يفهمها أحد»