بازگشت معشوق

بازگشت دلربا: ایهام در شعر کلاسیک:

شعر فوق بیانگر بازگشت معشوق است. نکته جالب توجه، استفاده از ایهام در واژه 'باز' است که هم به معنای 'دوباره' و هم به معنای 'گشوده' شدن (دل) می تواند تعبیر شود، و بر غنای معنایی شعر می افزاید.

راهکار:

به ابیات کلاسیک فارسی دقت کنید، اغلب از آرایه ایهام بهره می برند. تلاش برای یافتن معانی پنهان، لذت درک شعر را دوچندان می کند.