دلتنگی زیاد

معنی تاسیان در زبان گیلکی؛ دلتنگی زیاد و غم:

در زبان‌شناسی به این «واژه‌های نابرگردان» می‌گویند؛ مثل «سوداد» در پرتغالی یا «زِن‌زُخت» در آلمانی که دلتنگیِ عمیق را در یک کلمه می‌گنجانند. پژوهش‌های عصب‌شناسی نشان می‌دهد دلتنگی شدید، همان مدارهای پردازش درد فیزیکی در مغز را فعال می‌کند؛ پس این غم فقط «احساس» نیست، واقعاً درد است. گیلکی هم با «تاسیان» این دردِ دوری را نام گذاشته است.

راهکار:

یک نکته تکمیلی: برای اینکه پست آموزشی‌تر شود، یک جمله‌ی نمونه از کاربرد «تاسیان» در گیلکی بنویس و معنی روان آن را هم زیرش بیاور.