چو ایران نباشد تن من مباد؛ جاودانه‌ترین بیت میهن‌پرستانه فردوسی:
شاهنامه فقط یک کتاب شعر نیست؛ حدود ۵۰ هزار بیت دارد و فردوسی حدود ۳۰ سال از عمرش را صرف آن کرد. جالب اینکه در دوره‌ای که زبان فارسی از دیوان‌سالاری در حال کنار رفتن بود، این اثر گنجینه‌ی واژگان فارسی را حفظ کرد و به همین دلیل به «قوم‌نامه‌ی ایرانی» مشهور است. اگر شاهنامه نبود، فارسی امروز شاید شکل دیگری داشت.
راهکار:
در این بیت، «تن» استعاره از هستی و نام شاعر است، نه فقط جسم. فردوسی می‌گوید اگر ایران در تاریخ زنده نماند، وجود و هویت او نیز هیچ است. یعنی بقای فردی را در گرو بقای جمعی تعریف می‌کند؛ به همین دلیل شاهنامه هم تاریخ است و هم خودزندگی‌نامه‌ی ملی.