وصف چشم معشوق؛ چرا باید کتاب و دیوان گفت؟:
چشم انسان تنها عضوی است که از بدو تولد تا مرگ اندازه‌اش تغییر نمی‌کند، اما حقیقت شگفت‌انگیزتر این است که الگوی عنبیه چشم ۲۵۶ ویژگی منحصر‌به‌فرد دارد—بسیار پیچیده‌تر از اثر انگشت. شاید به همین دلیل شاعران قرن‌ها در وصف آن دیوان‌ها سروده‌اند و هنوز هم آن را 'مختصر' نمی‌یابند. آیا واقعاً هیچ واژه‌ای توان محصور کردن چنین بی‌نهایتی را دارد؟
راهکار:
جالب است که با وجود دوربین‌های فوق‌پیشرفته و عکاسی ماکرو، هنوز هیچ تصویری نمی‌تواند عمق نگاه یک انسان را ثبت کند، چه برسد به توصیف آن در یک بیت. این متن یادآور این حقیقت است که برخی زیبایی‌ها همچنان فقط در قلمرو شعر و استعاره اسیر می‌شوند.