زندگی وقتی بابا هست آسونه؛ راز آرامش کودکی:
پدیده‌ای در روانشناسی به «تخفیف تروما توسط والدین» (Parental Buffering) معروف است. مطالعات نشان می‌دهد کودکان حتی در بحران‌های مالی شدید، اگر والد سپری عاطفی باشد، کورتیزول (هورمون استرس) در آنها بالا نمی‌رود. مغز کودک انسان تا حدود ۲۵ سالگی قابلیت درک انتزاعی پیامدهای بلندمدت را ندارد، بنابراین سختی را حس نمی‌کند مگر آنکه مستقیماً تهدید شود. آن «آسون کردن» بابا در واقع یک معماری پیچیدهٔ روانی-اقتصادی بوده که حالا شما پرده از آن برداشته‌اید. سوال: اگر خودتان روزی والد شوید، کدام یک از این سختی‌های پنهان را داوطلبانه می‌پذیرید تا فرزندتان همان لبخند معصومانه را داشته باشد؟
راهکار:
یک قانون نانوشته والدینی: «سپر استرس» والدین، فرزندان را از شناخت رنج‌های بزرگسالی محافظت می‌کند. این آسودگی توهم خوشبختی ساده نیست، بلکه حاصل فیلتر کردن هزاران نگرانی مالی، عاطفی و وجودی است. آگاهی از این سپر، نه بار گناه، که سوخت قدردانی است.