ماجرای خواندن تمام سنگ قبرهای شهر برای پیدا کردن تو:
در باستانشناسی به سنگقبر «آرشیو خاموش» میگویند؛ چون موج مهاجرت، بیماریهای همهگیر و طبقه اجتماعی را همانجا میشود خواند. در اروپای قرن نوزدهم گورستانها مانند پارک عمومی طراحی میشدند و خواندن سنگ مزار نوعی سرگرمی خانوادگی بود؛ عملاً شبکهای اجتماعی از جنس سنگ. حالا قرار است برای پیداکردن تو تمام این متنها خوانده شود؛ یعنی گورستان از جای یادبود به محل جستوجو تبدیل میشود.
راهکار:
این جمله را میشود نوعی وارونگیِ مرگ و جستوجو خواند: معمولاً زندهها دنبال مردهها میگردند، اینجا قرار است روایتهای مردهها مسیر رسیدن به یک گمشده شوند. میتوانی آن را به یک ایده فانتزی ارتقا دهی: شهری که هر سنگ قبرش تکهای از یک نقشه است و فقط کسی که همه را بخواند میتواند تو را پیدا کند.