معنی ضربالمثل کردی: اگر کُرد نباشی، غم آوارهات میکند:
تحقیقات نشان میدهد که حس تعلق به یک گروه قومی یا فرهنگی میتواند میزان انتشار هورمون کورتیزول (هورمون استرس) را تا ۴۰ درصد کاهش دهد. این ضربالمثل کردی دقیقاً به همین نیاز اساسی انسان اشاره دارد: بدون ریشه، غم ما را آواره میکند. آیا شما هم تجربهای از این حس دارید؟
راهکار:
این ضربالمثل کردی به یکی از عمیقترین ترسهای انسانی اشاره دارد: ترس از بیریشگی. جالب است که در فرهنگهای دیگر نیز مشابه این مفهوم وجود دارد؛ مثلاً در ضربالمثل عربی «الغریب غریب ولو کان فی حضن أمه» (غریب همیشه غریب است حتی اگر در آغوش مادرش باشد).