جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

متن های غزل / بهترین متن غزل [پیشنهادی]

342 پست
متن های غزل گلچین , تعداد 342 متن غزل به ترتیب بهترین ها برای کپشن بیو پست و.. متن های غزل / بهترین متن غزل [پیشنهادی]
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
اوراق کهنه‌ای زِ کتابی مشوشم...!️
3.9
شعر فلسفی ادبیات کلاسیک حافظ غزل نوستالژی
این بیت از حافظ، فراتر از حسرت برای گذشته، به گذر ...

حافظ و نوستالژی: اوراق کهنه:

این بیت از حافظ، فراتر از حسرت برای گذشته، به گذر زمان و ناپایداری هستی اشاره دارد. حافظ با اشاره به 'اوراق کهنه'، تغییر و تحول دائمی در زندگی را به تصویر می‌کشد، مفهومی که در فلسفه به 'جریان' معروف است.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر اشعار حافظ، به تفسیرهای مختلف آن توجه کنید. هر خوانش، دریچه‌ای نو به سوی معنای پنهان شعر می‌گشاید.

چه بگنجد به «خیالم» که «خیالم،»
پر توست...‌‌.!!❤️❤️‍🔥️
3.7
عاشقانه شعر خیال عشق غزل شعر فارسی
این بیت از حافظ، فراتر از یک ابراز علاقه عاشقانه ا...

غزل خیال: پرتو عشق در شعر:

این بیت از حافظ، فراتر از یک ابراز علاقه عاشقانه است. مفهوم «خیال» در شعر فارسی، نه فقط به معنای تصور، بلکه به عنوان فضایی برای تجلی معشوق و آرزوهاست. حافظ با این تصویر، نشان می‌دهد که خیال او سرشار از حضور معشوق است.

راهکار:

برای تقویت تخیل و خلاقیت، به طور منظم به فعالیت‌هایی مانند نوشتن، نقاشی یا موسیقی بپردازید. این کارها به شما کمک می‌کنند تا افکار و احساسات خود را بهتر بیان کنید.

نصب برنامه اندروید تاوبیو
با خیالِ تو به سَر بُردَن
اگر هَست گُناه...
باخَبر باش که مَن
غَرق گُناهَم هَمه عُمر.. ❤️‍🩹️
4.3
عاشقانه غمگین شعر غزل عشق گناه شعر فارسی
این بیت از حافظ، فراتر از یک بیان عاشقانه، به مفهو...

غرق گناه با خیال تو:

این بیت از حافظ، فراتر از یک بیان عاشقانه، به مفهوم گناه و سرسپردگی در عشق اشاره دارد. در عرفان و ادبیات فارسی، گناه اغلب به معنای عبور از مرزهای متعارف و غرق شدن در تجربه‌ای روحانی و عمیق به کار می‌رود. این بیت نشان‌دهنده پذیرش این 'گناه' به خاطر حضور معشوق است.

راهکار:

برای بیان احساسات عمیق خود، نوشتن شعر یا خاطره‌نویسی می‌تواند راهی موثر باشد. این کار به شما کمک می‌کند تا با درونیات خود روبرو شوید و آن‌ها را به شکلی سازنده ابراز کنید.

اندر دل ما تویی نگارا😎😎😎😎😎😎️
3.9
عاشقانه شعر غزل عشق نگار شعر فارسی
این عبارت کوتاه، یادآور غزل‌های سنتی فارسی است که ...

نگارا در دل: غزلی عاشقانه:

این عبارت کوتاه، یادآور غزل‌های سنتی فارسی است که در آن‌ها معشوق با نام 'نگار' مورد خطاب قرار می‌گیرد. استفاده از اموجی‌ها نشان‌دهنده لحن صمیمی و شاد این ابراز احساسات است.

راهکار:

برای تقویت احساسات عاشقانه، سعی کنید با معشوق خود در مورد زیبایی‌های شعر و هنر صحبت کنید. این کار می‌تواند پیوند عاطفی شما را عمیق‌تر کند.

مشابه ها
‏مولانا نمیگه دوست دارم! میگه:
گر تو گرفتارم کنی،
من با گرفتاری خوشم!
داروی دردم گر تویی
در اوج بیماری خوشم🫀️
4.9
عاشقانه شعر مولانا عشق بی قید رضایت ادبیات عرفانی
مولانا، فراتر از کلمات، از عشق به عنوان نوعی تسلیم...

مولانا و رازهای عشق بی قید و شرط:

مولانا، فراتر از کلمات، از عشق به عنوان نوعی تسلیم و رضایت در برابر معشوق سخن می‌گوید. این نگرش، ریشه در ادبیات عرفانی دارد و به معنای پذیرش تمام و کمال معشوق است.

راهکار:

به جای ابراز مستقیم احساسات، سعی کنید با رفتارتان نشان دهید که چقدر برای طرف مقابل ارزش قائلید. این نوع ابراز عشق، عمیق‌تر و ماندگارتر است.

هواخواه توام جانا و می‌دانم که می‌دانی
که هم نادیده می‌بینی و هم ننوشته می‌خوانی:))️
4.0
شعر فلسفی غزل حافظ عشق پنهان ادبیات کلاسیک
این بیت از حافظ، فراتر از یک ابراز علاقه عاشقانه ا...

غزل حافظ: نادیده دیدن و خواندن:

این بیت از حافظ، فراتر از یک ابراز علاقه عاشقانه است. این شعر به ظرافت رابطه‌ای اشاره دارد که در آن طرفین از احساسات یکدیگر آگاهند، اما به دلایلی (شاید ترس از پذیرش یا حفظ ظواهر) آن را نادیده می‌گیرند. این پدیده در روانشناسی به 'انکار عاطفی' معروف است.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر اشعار حافظ، به تفسیرهای مختلف آن توجه کنید. هر خواننده با توجه به تجربه‌های خود، معنای متفاوتی از شعر برداشت می‌کند.

به غم کسی اسیرم که ز من خبر ندارد
عجب از محبت من که در او اثر ندارد
دوروغ است دل به دل ره است
دل من ز غصه خون شد دل او خبر ندارد..️
4.7
شعر عاشقانه تنهایی غزل عشق یک‌طرفه شکایت دلشکستگی
این غزل از حافظ، با تصویرسازی قوی از دل‌شکستگی و ب...

غزل دل‌شکستگی: شکایت از بی‌خبری معشوق:

این غزل از حافظ، با تصویرسازی قوی از دل‌شکستگی و بی‌اعتنایی معشوق، به ظرافت به مفهوم 'عشق یکطرفه' می‌پردازد. تکرار 'دل او خبر ندارد' نه تنها بر نادیده گرفته شدن احساسات عاشق بیانگر است، بلکه بر مفهوم 'تنهایی' در میان جمع نیز تأکید می‌کند.

راهکار:

برای کاهش درد ناشی از عشق یکطرفه، سعی کنید روی رشد شخصی و اهداف خود تمرکز کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا ارزش خود را درک کنید و وابستگی عاطفی را کاهش دهید.

میل من به تو تمایلی به پایان ندارد.️
4.9
عاشقانه شعر عشق ابدی شور غزل احساسات
این عبارت کوتاه، یادآور اشعار حافظ و سعدی است که د...

شور عشقی بی‌پایان:

این عبارت کوتاه، یادآور اشعار حافظ و سعدی است که در آن‌ها، عشق به عنوان یک نیروی جاودانه و بی‌پایان توصیف شده است. مفهوم 'تمایل به پایان نداشتن' نشان‌دهنده عمق و استمرار احساس عاشقانه است.

راهکار:

برای تقویت این احساس، سعی کنید هر روز یک کار کوچک برای ابراز علاقه خود به فرد مورد نظرتان انجام دهید. این کارها می‌توانند شامل نوشتن یک یادداشت، گفتن یک جمله محبت‌آمیز یا صرف وقت با کیفیت با هم باشند.

میبوسمت و نیست ازین بوسه گریزی
تقصیر خود توست که اینگونه عزیزی

- محمدرضا عبدالملکیان | ️
4.1
عاشقانه شعر غزل عشق شعر فارسی محمدرضا عبدالملکیان
محمدرضا عبدالملکیان با این بیت، مفهوم وابستگی عمیق...

غزل عاشقانه از عبدالملکیان:

محمدرضا عبدالملکیان با این بیت، مفهوم وابستگی عمیق و تسلیم در برابر عشق را به زیبایی بیان می‌کند. این شعر، نمونه‌ای از غزل‌های عاشقانه فارسی است که در آن، معشوق به عنوان منبعی از لذت و درد توصیف می‌شود.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر غزل‌های عبدالملکیان، به بررسی وزن و قافیه شعر توجه کنید. این عناصر، زیبایی و معنای شعر را تقویت می‌کنند.

عالَمی خَریدارِ دِلَم بود و دِلَم گِرفتارِ دِلِ تو 🎀🪽️
4.1
عاشقانه شعر دل عشق شعر فارسی غزل
این بیت از حافظ، به زیبایی پارادوکس عشق را نشان می...

دلی که گرفتارِ دلِ تو شد:

این بیت از حافظ، به زیبایی پارادوکس عشق را نشان می‌دهد. جهانی خواستار دل اوست، اما دل او اسیر دل دیگری شده است. این نشان‌دهنده ارزش بی‌نظیر عشقی است که فرد را از همه چیز می‌گذراند.

راهکار:

برای بیان احساسات عمیق‌تر، از تشبیهات و استعاره‌های متنوع در شعر استفاده کنید. این کار به مخاطب کمک می‌کند تا با احساسات شما ارتباط بهتری برقرار کند.

من با دو لبِ تو کار دارم!🎶🙃

- سعدی️
4.4
عاشقانه شعر شعر فارسی غزل سعدی عشق
سعدی، استاد سخن فارسی، در این بیت کوتاه، زیبایی و ...

سعدی و راز لب‌ها:

سعدی، استاد سخن فارسی، در این بیت کوتاه، زیبایی و قدرت کلام را به نمایش می‌گذارد. تمرکز بر 'دو لب' نه تنها یک تصویر عاشقانه خلق می‌کند، بلکه نشان‌دهنده اهمیت جزئیات در بیان احساسات است. این بیت، نمونه‌ای از 'تصویرسازی' در شعر است.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر اشعار سعدی، به بررسی مفهوم 'تعبیر' در شعر بپردازید. تعبیر، هنر بیان احساسات و معانی ظریف با کمترین کلمات است.

چشمانَش مانند غزلی اَست که مولانا سروده اَست و شَجریان خوانده🎀🥹


#نو مخاطب️
4.7
عاشقانه شعر مولانا غزل ادبیات فارسی شجریان
اشاره‌ی نویسنده به مولانا و شجریان، فراتر از یک تش...

چشمان غزلی: مولانا و شجریان:

اشاره‌ی نویسنده به مولانا و شجریان، فراتر از یک تشبیه ساده است. این دو هنرمند، هر یک به شیوه‌ای منحصربه‌فرد، روح عرفانی و عاشقانهٔ شعر فارسی را به تصویر کشیده‌اند. مولانا با کلام و شجریان با آواز.

راهکار:

برای تقویت درک خود از شعر و موسیقی، به دنبال ارتباط بین غزل‌های مولانا و تفسیرهای شجریان باشید. این ترکیب، عمق زیبایی‌شناسی آثار را آشکار می‌کند.

می‌میرم اگر قلب ِ تو خرسند نباشد ؛
یك روز به لب‌های ِ تو لبخند نباشد . .
بگذار به زیبایی ِ تو خیره بمانم .
این چیست اگر ذوق ِ خداوند نباشد . .
من باشم ُ چشمان ِ تو ُ چند بغل شعر ))) .
دستان ِ تو به جز من به کسی بند نباشد . .
باهم بنشینیم ُ و کمی چای بریزی '
لب‌های ِ خودت هست اگر قند نباشد . .
گفتند ك جز غم هنری عشق ندارد ؛
ای کاش ك عشق آنچه ك گفتند نباشد : ))️
3.8
عاشقانه شعر غزل عشق ایرانی شعر فارسی ادبیات عاشقانه
این غزل زیبا، یادآور قدرت و ظرافت شعر فارسی در بیا...

غزل عاشقانه: قلب تو خرسند نباشد:

این غزل زیبا، یادآور قدرت و ظرافت شعر فارسی در بیان احساسات عمیق عاشقانه است. استفاده از تصاویر ساده و دلنشین مانند چای و لبخند، نشان‌دهنده ارزش قائل شدن برای لحظات کوچک زندگی در فرهنگ ایرانی است.

راهکار:

برای تقویت ارتباط عاطفی، سعی کنید با معشوق خود لحظات ساده و صمیمی مانند نوشیدن چای را به اشتراک بگذارید. این کارها، به جای هدایای گران‌قیمت، پیوند عمیق‌تری ایجاد می‌کنند.

می‌شود ماهم تو باشی تا که تصویرت کنم؟
می‌شود عاشق شوم هر لحظه تقدیست کنم؟️
4.3
عاشقانه شعر شعر عاشقانه غزل احساسات تصویرسازی شعری
این ابیات از شاعر، با ظرافت خاصی به تصویرسازی عاشق...

غزل عاشقانه: تصویر ماه و تقدیس عشق:

این ابیات از شاعر، با ظرافت خاصی به تصویرسازی عاشقانه می‌پردازد. درخواست تبدیل معشوق به ماه، نمادی از دست‌نیافتنی بودن و در عین حال، وسوسه‌ی ثبت و جاودانه‌سازی زیبایی اوست. استفاده از فعل 'تقدیست کنم' نیز نشان‌دهنده‌ی reverence و احترام عمیق عاشق نسبت به معشوق است.

راهکار:

برای تقویت مهارت‌های شعری خود، به مطالعه‌ی غزل‌های کلاسیک بپردازید و سعی کنید از آرایه‌های ادبی مانند تشبیه و استعاره در اشعارتان استفاده کنید. این کار به عمق و زیبایی اشعارتان می‌افزاید.

ای که چشمم زِ فراق تو شبی خواب نرفت
دست من کاش شبی زیرِ سرت خواب رَوَد!

- ‌محمدعلی ‌قائدی ️
4.4
عاشقانه شعر تنهایی فراق شعر فارسی غزل محمدعلی قائدی
محمدعلی قائدی در این غزل، با تصویرسازی دلنشین از ب...

شعرِ فراق از محمدعلی قائدی:

محمدعلی قائدی در این غزل، با تصویرسازی دلنشین از بی‌خوابی و آرزوی هم‌خوابگی، عمق درد فراق را به زیبایی به تصویر کشیده است. این بیت، نمونه‌ای بارز از استفاده از تضاد (بی‌خوابی شاعر در برابر خوابیدن سر بر بال محبوب) برای تشدید احساسات است.

راهکار:

برای تقویت مهارت‌های شعری خود، به مطالعه‌ی غزل‌های کلاسیک بپردازید و سعی کنید وزن و قافیه‌ی آن‌ها را تحلیل کنید. این کار به درک عمیق‌تر ساختار شعر کمک می‌کند.

غلط است هر که گوید که به دل رهست دل را
دلِ من ز غصه خون شد، دلِ او خبر ندارد

وحشی بافقی


4.1
غمگین شعر فلسفی غزل عشق نافرجام وحشی بافقی دلشکستگی
وحشی بافقی، با این بیت، به ظرافت بیان درد و نادیده...

غزل دل‌شکستگی از وحشی بافقی:

وحشی بافقی، با این بیت، به ظرافت بیان درد و نادیده گرفته شدن آن توسط معشوق می‌پردازد. این شعر نه تنها بیانگر رنج عاشق است، بلکه به مفهوم 'همدلی' و 'درک متقابل' در روابط انسانی اشاره دارد. فقدان این درک، حتی در نزدیک‌ترین روابط، می‌تواند منجر به رنج عمیق شود.

ز کدام رَه رسیدی؟ زِ کدام در گذشتی؟

که ندیده دیده ناگه به درونِ دل فتادى؟

هوشنگ ابتهاج️
3.9
شعر فلسفی غزل عرفان دل هوشنگ ابتهاج
هوشنگ ابتهاج، با این غزل، به زیبایی مفهوم 'ناگهانی...

فتادن دل: تحلیلی بر شعر ابتهاج:

هوشنگ ابتهاج، با این غزل، به زیبایی مفهوم 'ناگهانی بودن' عشق و الهام را به تصویر می‌کشد. این پرسش‌ها نه صرفاً درباره‌ی مسیر فیزیکی، بلکه نمادی از ورود یک احساس یا ایده ناگهانی به قلب و ذهن هستند. این ناگهانی بودن، جوهره‌ی بسیاری از تجربه‌های عرفانی و هنری را تشکیل می‌دهد.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر شعر حافظ و ابتهاج، به مطالعه‌ی تاریخ و فرهنگ ایران باستان بپردازید. این اشعار ریشه در سنت‌های عرفانی و ادبی دیرینه‌ی ما دارند.

" ‌مِرا جز خیـالِت ،خیالیِ نیست "️
4.8
عاشقانه شعر خیال عشق شعر فارسی غزل
این بیت از حافظ، فراتر از یک ابراز عشق ساده است. م...

غزل خیال: شعری از دل:

این بیت از حافظ، فراتر از یک ابراز عشق ساده است. مفهوم 'خیال' در شعر فارسی، نه فقط به معنای تصور، بلکه به مرتبه‌ای از وجود و حقیقت نزدیک است. خیال، پلی است بین عالم محسوس و معنوی، و در این بیت، تنها خیال معشوق، تمام هستی شاعر را پر کرده است.

با همه حرف کم میارم با تو زمان. .️
4.7
عاشقانه شعر عشق زمان شعر حافظ غزل
این بیت کوتاه از شعر، مفهوم ارزشمند زمان در روابط ...

حضور دلنشین: شعر و گذر زمان:

این بیت کوتاه از شعر، مفهوم ارزشمند زمان در روابط عاشقانه را به زیبایی بیان می‌کند. در فرهنگ ما، زمان اغلب به عنوان یک هدیه گرانبها در کنار معشوق تصویر می‌شود. این بیت یادآور این نکته است که کیفیت زمان صرف شده، مهم‌تر از کمیت آن است.

راهکار:

برای تقویت ارتباط عاطفی، سعی کنید زمان با کیفیت و بدون وقفه را به فرد مورد علاقه خود اختصاص دهید. این کار باعث ایجاد خاطرات ماندگار و تعمیق احساسات می‌شود.

گر نیمه شبی مست به آغوش من افتد
چنان بوسه بر لبش زنم که ز سخن بیوفتد️
4.6
عاشقانه شعر غزل شعر عاشقانه بوسه ادبیات فارسی
این بیت از حافظ، فراتر از یک تصویر عاشقانه، نشان‌د...

غزل حافظ: بوسه‌ای که سخن را می‌گیرد:

این بیت از حافظ، فراتر از یک تصویر عاشقانه، نشان‌دهنده‌ی قدرت عشق و شور است. بوسه در اینجا نه تنها یک عمل فیزیکی، بلکه نمادی از سکوت و غرق شدن در احساسات عمیق است؛ جایی که کلمات ناتوان از بیان آن هستند.

راهکار:

برای تقویت مهارت‌های شعری خود، به مطالعه‌ی غزل‌های کلاسیک بپردازید و سعی کنید وزن و قافیه‌ی آن‌ها را تحلیل کنید. این کار به درک عمیق‌تر ساختار شعر کمک می‌کند.

خیال من شده اویی که بیخیال من است...️
5.0
عاشقانه شعر بیخیالی عشق یک‌طرفه شعر حافظ غزل
این بیت زیبا از حافظ، فراتر از یک شکایت عاشقانه اس...

بی‌خیالی معشوق: تحلیلی بر شعر حافظ:

این بیت زیبا از حافظ، فراتر از یک شکایت عاشقانه است. حافظ با اشاره به بی‌خیالی معشوق، به ظرافت، مفهوم 'جدایی اختیاری' را مطرح می‌کند؛ یعنی عشقی که یک طرفه باقی می‌ماند و در آن، معشوق عمداً بی‌اعتناست.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر این بیت، به بررسی مفهوم 'عشق مجازی' در اشعار حافظ بپردازید. این نوع عشق، اغلب به دوری و بی‌اعتنایی معشوق اشاره دارد.


«دوره چشمونِ سیاهِت من بگردم»✨🤍️
4.7
عاشقانه شعر غزل شعر عاشقانه چشم دل
این عبارت، یادآور بیت‌های عاشقانه غزل‌های کلاسیک ف...

دوره چشمون سیاهِت ✨:

این عبارت، یادآور بیت‌های عاشقانه غزل‌های کلاسیک فارسی است. در شعر فارسی، چشم و دوره چشم (حدقه چشم) اغلب نمادی از زیبایی و دل‌ربایی معشوق به کار می‌رود. این تصویر، عمق احساس و شیفتگی را به خوبی منتقل می‌کند.

راهکار:

برای بیان احساسات عمیق‌تر، از تشبیهات و استعاره‌های شاعرانه در نوشته‌های خود استفاده کنید. این کار به مخاطب کمک می‌کند تا ارتباط قوی‌تری با متن برقرار کند.

افتادی از چشمم مث قطره اشک----️
4.4
تنهایی شعر عاشقانه شعر فارسی غزل احساسات اشک
این بیت کوتاه، یادآور قدرت شعر در بیان احساسات عمی...

قطره اشک: شعری از غم و احساس:

این بیت کوتاه، یادآور قدرت شعر در بیان احساسات عمیق است. استفاده از تشبیه 'قطره اشک' برای بیان سقوط از چشم، تصویری ظریف و تاثیرگذار از دلشکستگی و دوری را به ذهن متبادر می‌کند. این نوع بیان، ریشه در سنت غزل‌سرایی فارسی دارد.

راهکار:

برای بیان احساسات عمیق‌تر، از تشبیهات و استعاره‌های متنوع‌تر استفاده کنید. به جای یک تصویر ساده (اشک)، سعی کنید احساسات پیچیده‌تری را با کلمات به تصویر بکشید.

جلوه بخت تو دل می برد از شاه و گدا
چشم بد دور که هم جانی و هم جانانی️
4.4
عاشقانه شعر غزل حافظ ادبیات فارسی عشق
این بیت از حافظ، فراتر از یک تعریف ساده از زیبایی ...

حافظ و جلوه بخت: غزلی از عشق و امید:

این بیت از حافظ، فراتر از یک تعریف ساده از زیبایی معشوق، به مفهوم 'بخت' و نقش آن در سرنوشت عاشق اشاره دارد. در فرهنگ ایرانی، 'بخت' نه تنها شانس، بلکه تقدیر و سرنوشت را نیز شامل می‌شود. این بیت نشان‌دهنده‌ی این باور است که عشق، فراتر از طبقه اجتماعی، بر دل همه تاثیر می‌گذارد.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر اشعار حافظ، به مطالعه‌ی تفسیرهای مختلف غزل‌ها بپردازید. هر تفسیر، دریچه‌ای نو به سوی معنای پنهان شعر می‌گشاید.

فدای خمای چاویل کالد ...♥️A♥️

“ من فدای چشمان خمارت “ ️
4.5
عاشقانه شعر چشم عشق ادبیات غزل
این بیت کوتاه، یادآور غزل‌های سنتی فارسی است که در...

فدای خمای چشمانت - شعر عاشقانه:

این بیت کوتاه، یادآور غزل‌های سنتی فارسی است که در آن‌ها، چشم محبوب، محور اصلی توصیف و احساسات عاشقانه قرار می‌گیرد. استفاده از واژه 'خما' برای اشاره به حالت خمیده و جذاب چشم، نشان‌دهنده ظرافت و زیبایی‌شناسی شعر فارسی است.

راهکار:

برای تقویت بیان احساسات خود در شعر، از تشبیهات و استعارات متنوع استفاده کنید. به عنوان مثال، به جای گفتن 'چشمان زیبا'، بگویید 'چشمانش همچون دریایی آرام'.

خوشا آن لحظه که جانم اسیر غم توست! ️
4.7
عاشقانه شعر شعر فارسی غزل عشق الهی تصوف
این بیت از حافظ، فراتر از یک بیان ساده‌ی غم و اندو...

شعر عاشقانه: خوشا آن لحظه:

این بیت از حافظ، فراتر از یک بیان ساده‌ی غم و اندوه عاشقانه است. در عرفان و تصوف، اسارت جان به غم معشوق، نشانه‌ی کمال و فنای در عشق است. این حالت، اوج اشتیاق و وابستگی به محبوب الهی را نشان می‌دهد.

راهکار:

برای درک عمیق‌تر این بیت، به مطالعه‌ی غزل‌های حافظ و مولانا بپردازید. آن‌ها اغلب از این نوع بیان برای اشاره به رنج و شیرینی عشق الهی استفاده می‌کنند.