زیباتر از شیرین

اگر فرهاد تو را می‌دید؛ متن عاشقانه فرهاد و شیرین:

داستان فرهاد و شیرین پیش از نظامی در شاهنامهٔ فردوسی هم آمده و ریشه در یک افسانهٔ ساسانی دارد. اما نکتهٔ جذاب علمی: پژوهش‌ها نشان می‌دهند مغز انسان هنگام خواندن شعر عاشقانه، همان مسیرهای عصبی را فعال می‌کند که در عشق واقعی درگیر می‌شود. به همین دلیل یک بیت کوتاه می‌تواند ضربان قلب را بالا ببرد.

راهکار:

در افسانه، عشق فرهاد نابودی‌آفرین بود و او کوه می‌کند تا به شیرین برسد. اینجا اما تو معشوق را نه جایزه، که پایان غم معرفی می‌کنی. یعنی عشق می‌تواند التیام باشد، نه رنج. چه می‌شود اگر شعرها از این زاویه بازنویسی شوند؟