ترحم کردن

چرا از کلمه آخی و الهی بدم میاد؟:

روان‌شناسی زبان می‌گوید جملات ترحم‌آمیز مثل «آخی» و «الهی» بیشتر از حمایت، «تهدید اجتماعی» را فعال می‌کنند؛ چون فرد را در جایگاه پایین‌تر می‌نشانند و همدلی واقعی را با دلسوزی از بالا عوض می‌کنند. فحش صریح دشمنی را نشان می‌دهد، اما ترحم پنهانی همان‌قدر یا بیشتر تحقیرآمیز است.

راهکار:

این واژه‌ها اغلب «ژست همدلی»اند، نه همدلی؛ به‌جای به رسمیت شناختن درد، آن را به صحنه‌ای برای برتری گوینده تبدیل می‌کنند. اگر کسی از «آخی» بدش می‌آید، احتمالاً خواهان همدلی عملی و بی‌واسطه است، نه ترحم کلامی.