طنز تلخ از حال و احوال

جواب بی‌ادبانه به احوالپرسی یعنی چه؟:

در زبان‌شناسی، «حالت چطوره؟» یک «بیان همدلانه/همبستگی» (phatic expression) است، نه سؤال واقعی. مالینوفسکی، انسان‌شناس، این نوع گفتار را کارکردی اجتماعی می‌دانست: هدفش انتقال اطلاعات نیست، بلکه برقراریِ رابطه است. پس جواب واقعی، حتی اگر نیشدار باشد، قرارداد را می‌شکند و به همین دلیل «بی‌ادبی» نام می‌گیرد. آیا صادقانه‌ترین پاسخ‌ها محکوم به بی‌ادبی‌اند؟

راهکار:

می‌توان این جمله را نه بی‌ادبی، بلکه آخرین مرز صداقت دانست: وقتی کسی دیگر توانِ پنهان کردنِ درد را ندارد، تندترین پاسخ تنها سپرِ اوست.