شرط مسلمانی

عشق و ایمان؛ شرط مسلمانی در قنوت:

در سنت عرفانی فارسی، معشوق زمینی آینهٔ معشوق ازلی است؛ از این‌رو شرط مسلمانی شدن او تناقض نیست، بلکه زبانی الهیاتی برای عشق است. قنوت در فقه، قیام همراه با دعاست و در شعر عرفانی به ایستادن دل در برابر یاد معشوق تعبیر می‌شود. کدام اصل است: عشق یا ایمان؟

راهکار:

این بیت ایمان را به رابطه‌ای شخصی و مشروط تبدیل می‌کند؛ می‌توانید در ادامه «شرط» را از معشوق به «حضور» یا «یقین» منتقل کنید تا تنش میان عشق زمینی و امر مقدس بازتر شود.