معنی جمله جهنم خالی است و همه شیاطین اینجا هستند:
این جمله در واقع از نمایشنامه «طوفان» شکسپیر است؛ آریلِ پری میگوید جهنم خالی است و همه شیاطین اینجا هستند، اما منظور او نجیبزادههای خائن و آدمکش است، نه موجودات جهنمی. در روانشناسی هم به «فرافکنی سایه» یونگ میرسیم: آدمها اغلب ویژگیهای سرکوبشده خودشان را در دیگران میبینند و آنها را شیطانی میکنند. پس شاید این جمله از ناامیدی نیست؛ از مواجهه با آینهی درون است.
راهکار:
برای یک پست احساسی، همین جمله را بچرخان: «اگر جهنم خالی است، پس هر شیطانی که میبینیم، تکهای از خود ماست.» این بازسازی، از دلخوری به یک نگاه روانشناختی میرسد و بحث بیشتری میسازد.