رسمی نبودن

تو و شما: چرا صمیمیت با «تو» راحت‌تر است؟:

در زبان‌شناسی به کاربرد «شما» برای یک نفر، «شما‌ی مؤدبانه» می‌گویند؛ این پدیده از فرانسه و قرن چهارم میلادی وارد فارسی شد. جالب اینکه مغز هنگام شنیدن «شما» به‌طور خودکار فاصله اجتماعی را بیشتر از «تو» ارزیابی می‌کند و همین یک کلمه می‌تواند حس نزدیکی را کم کند. در ژاپن ۱۲ شکل خطاب وجود دارد؛ اما فارسی فقط دو انتخاب دارد: فاصله یا intimacy. سؤال: آیا تا به حال شده کسی با «شما» کردن، ناخواسته شما را از خودش دور کند؟

راهکار:

بهترین ادامه‌اش این است که یک خاطره مشترک را با «تو» تعریف کنی؛ مثلاً «یادته اون روز...» تا فاصله کاملاً از بین برود.