محبوب همه باش معشوق یکی

جمله منسوب به کوروش: محبوب همه باش، معشوق یک نفر:

مغز انسان برای «مهربانی فراگیر» و «عشق اختصاصی» دو سیستم جدا دارد: مهربانی عمومی با سروتونین و اکسی‌توسین موقعیتی همراه است، اما دلبستگی عاشقانه از مسیر دوپامین و اکسی‌توسینِ پایدار در قشر سینگولیت قدامی شکل می‌گیرد. همچنین در نظریه چشم‌انداز کانمن و تورسکی، وزن روانیِ ازدست‌دادن حدود دو برابرِ به‌دست‌آوردن است؛ پس این شعر نوعی سوگیری‌زدایی از ذهن است، نه سفارش به بی‌احساسی.

راهکار:

این جمله در منابع تاریخی معتبر به کوروش نسبت داده نشده و بیشتر بازتاب حکمت رواقی و عرفانی دوران متأخر است؛ نقل آن با عبارت «منسوب به کوروش» از نظر تاریخی دقیق‌تر است.