وقتی قشنگ میخندی یعنی داغونی؟:
در روان‌شناسی به آن «لبخند اجتماعی» می‌گویند: خنده‌ای که برای مدیریت تعامل ساخته می‌شود و همیشه با شادی درونی هم‌مسیر نیست. پژوهش‌ها در افسردگی پنهان نشان داده برخی افراد دقیقاً در جمع فعال‌تر و خنده‌روترند تا تصویر بیرونی‌شان آسیب نبیند. جالب اینکه عضلات اطراف چشم در خنده واقعی بیشتر درگیر می‌شوند؛ پس «خنده قشنگ» می‌تواند هم مهارت باشد هم نقاب. کدام نشانه را باور کنیم؟
راهکار:
بازتعریف متن: این جمله خنده را نه نقابِ درد، بلکه «زبان دومِ تاب‌آوری» می‌بیند؛ کسی که قشنگ می‌خندد لزوماً داغون نیست، ممکن است یاد گرفته باشد درد را با خنده مدیریت کند. همین پارادوکس، ترحم مخاطب را به کنجکاوی تبدیل می‌کند.