جهان موازی: اگر گلوله تفنگ بودی:
آیا میدانستی در فیزیک کوانتوم، مفهوم «جهانهای موازی» (Many-Worlds Interpretation) میگوید هر انتخاب، یک جهان جدید میآفریند؟ یعنی همین حالا در جهانی دیگر، تو گلولهای در تفنگ عشق هستی، نه نفرت. این جملهات دقیقاً همان «برهمنهی کوانتومی» هویت است: همزمان هم قربانی و هم عامل خشونت. سوالی که پیش میآید: آیا در این جهان، ما انتخاب میکنیم که گلوله باشیم یا تفنگ؟
راهکار:
این جمله انگار از دل یک پارادوکس بیرون آمده: اگر گلوله باشی، دیگر تفنگی در کار نیست. شاید متن میخواهد بگوید در جهانی دیگر، خشونت به ابزار عشق تبدیل میشود. برای تکمیل این ایده، میتوانی بنویسی: «در جهانی دیگر، حتی اگر زخمی بودی، مرهم میشدیم.»