دانستم که دست روزگار دست مهربان مادر نیست که بر سرم کشیده میشد.
چهره دنیا همان صورت خندان و پر مهر و محبت پدرم نیست که در پیش رویم بود.
چرخ گردون آن بازیچه ای نبود که در تصورم بود.
بازیچه ای که چون بخواهیم آن را به زور تصاحب کنیم و هر زمان از آن خسته شدیم با نوک پایی از خود دورش کنیم.
حقیقت همین بود که در برابر خود میدیدم و بسیار تلخ تر از آن بود که به بیان درآید!...
️
چهره دنیا همان صورت خندان و پر مهر و محبت پدرم نیست که در پیش رویم بود.
چرخ گردون آن بازیچه ای نبود که در تصورم بود.
بازیچه ای که چون بخواهیم آن را به زور تصاحب کنیم و هر زمان از آن خسته شدیم با نوک پایی از خود دورش کنیم.
حقیقت همین بود که در برابر خود میدیدم و بسیار تلخ تر از آن بود که به بیان درآید!...
️
4.3
Zamanın eli, üzerime uzanan annemin sevgi dolu eli değildi.
Dünyanın yüzü, karşımda duran babamın gülümseyen, sevgi dolu yüzü değildi.
Tekerlek, hayal ettiğim oyuncak değildi.
Sıkıldığımız zaman zorla tutup ayağımızın ucuyla itebileceğimiz bir oyuncak değildi.
İşte karşımda gördüğüm gerçek buydu ve kelimelerle ifade edilemeyecek kadar acıydı!...
Dünyanın yüzü, karşımda duran babamın gülümseyen, sevgi dolu yüzü değildi.
Tekerlek, hayal ettiğim oyuncak değildi.
Sıkıldığımız zaman zorla tutup ayağımızın ucuyla itebileceğimiz bir oyuncak değildi.
İşte karşımda gördüğüm gerçek buydu ve kelimelerle ifade edilemeyecek kadar acıydı!...
آیا میدانستید پدیدهای به نام «سوگیری خوشبینی» ب...