فلسفه عاشقانه

شیطان عاشق حوا بود؟ روایتی تازه از سجده‌نکردن:

در کتاب خنوخ، «هَستائِل» از فرشتگان ناظر به‌خاطر عشق به دختران زمینی سقوط کرد، نه از سر تکبر. در عبری، ریشهٔ «شیطان» یعنی «مخالف» یا «مدعی»، نه لزوماً شریر. پس این‌که کسی شیطان را درک نکرد، شاید به ترجمه‌های ساده‌سازی‌شده برمی‌گردد که چهره‌ای تک‌بعدی از او ساختند. آیا عشق می‌تواند توجیه‌گر نافرمانی باشد؟

راهکار:

می‌توان این ایده را بازتعریفی از مفهوم «فرمان‌بری» دانست: گاهی عشق نه در تسلیم، که در ایستادگی معنا می‌شود؛ اما حوا همچنان انتخاب نشد و این تراژدی متن است.