دزدیدن نان

طنز تلخ ویکتور هوگو: وقتی دزدیدن نان ۱۵ سال زندان دارد:

در رمان اصلی، ژان والژان برای دزدیدن یک تکه نان تنها ۵ سال زندان گرفت، نه ۱۵. به خاطر چند بار فرار، ۱۴ سال دیگر اضافه شد تا مجموعاً ۱۹ سال زندانی بود. این جمله مشهور «۱۵ سال» روایتی ساده‌سازی‌شده و نمادین از این تراژدی واقعی است.

راهکار:

این نقل‌قول پارادوکسِ تکان‌دهنده‌ای را برملا می‌کند: سیستم کیفری‌ای که برای تنبیه ساخته شده، نان مجانی‌اش از زندگی آزادانه‌ای که در آن حتی یک لقمه نان نیست، ارزشمندتر می‌شود. این یعنی فقر گاهی از مجازات هم بی‌رحم‌تر است.

ویکتور هوگو: دزدیدن نان و زندان: