جستجو کنید..موضوع
نوع فیلترفیلتر
بهترزبان
بهترترتیب

چرا به فارسی میگویند فارسی

1 پست
متن های چرا به فارسی میگویند فارسی / بهترین متن چرا به فارسی میگویند فارسی [پیشنهادی]
همه فیلتر
همه زبان
بهترین ترتیب
در کشوری زندگی میکنم که
زبان آن 《پارسی》 است اما
به آن می‌گویند فارسی چون
عربی .پ. ندارد
-
علمی چرا به فارسی میگویند فارسی حرف پ در عربی پارسی یا فارسی تفاوت زبان فارسی و عربی
جالب است بدانید که حرف «پ» جزو پربسامدترین صداهای ...

تفاوت پارسی و فارسی: ریشه‌ی تاریخی یک تغییر زبانی:

جالب است بدانید که حرف «پ» جزو پربسامدترین صداهای جهان است، اما در الفبای عربی به دلیل عدم وجودش، نه تنها «پ» بلکه «چ» و «ژ» هم غایب هستند. وقتی زبان‌ها وام‌گیری می‌کنند، ناچار به تغییر آوا می‌شوند. مثلاً «پیتزا» در عربی می‌شود «بيتزا»! آیا شما هم در محاوره‌ی روزمره از «پارسی» استفاده می‌کنید؟

راهکار:

این نکته درست است؛ اما ریشه‌ی عمیق‌تری دارد: پس از فتح ایران توسط اعراب، کلمه‌ی «پارسی» به دلیل نداشتن حرف «پ» در عربی به «فارسی» تبدیل شد. امروزه برخی زبان‌شناسان برای احیای هویت باستانی، دوباره از «پارسی» استفاده می‌کنند.

مشابه ها