تیکه سنگین: تنها کسی که حق داره سرد باشه کولره:
مغز انسان سرمای اجتماعی را با همان شبکهای پردازش میکند که سرمای فیزیکی را؛ برای همین بیمحلی واقعاً حس سرما میدهد. از طرفی کولر با تبخیر آب گرما را میگیرد و این استعاره ناخودآگاه دقیق است: فقط دستگاهی که وظیفهاش خنک کردن است مجاز به سردی است، نه آدمی که انتظار گرمای اجتماعی از او میرود.
راهکار:
جملهات سرما را از رابطه انسانی به یک شیء مکانیکی منتقل میکند؛ این جابهجایی هوشمندانه باعث میشود تیکهٔ سنگین با لحن شوخ و بیآزار شنیده شود. از همین فرمول میتوانی برای ساخت تیکههای بعدی استفاده کنی: یک وسیلهٔ خانگی خنثی را جایگزین رفتار طرف مقابل کن.