از صمیم قلب خواستن

دلبر! از صمیم قلب دقیقاً کجاست؟:

در پزشکی، صمیم قلب به لایهٔ عمقی میوکارد اشاره دارد، اما در عصب‌شناسیِ عشق، دلبستگی شدید بیشتر اینسولا و قشر سینگولیت قدامی را روشن می‌کند نه خود قلب را. با این حال قلب حدود ۴۰ هزار نورون دارد و می‌تواند مستقل از مغز ریتم بگیرد؛ شاید به همین دلیل «از صمیم قلب خواستن» فقط استعاره نیست. اگر قلب فقط پمپ است، چرا با دیدن معشوق بدون فرمان مغز تند می‌زند؟

راهکار:

جذابیت این جمله در ابهام آناتومیکش است: مخاطب نمی‌داند دنبال نقطهٔ جغرافیایی قلب می‌گردد یا استعارهٔ احساسی. می‌توانی با یک عکس از نمای نزدیک قلب یا یک قلب کاغذی و کپشن «همین‌جا؛ بین دهلیز و بطن» این گفتگو را ادامه بدهی.