عشق مالکانه یا انتخاب آزاد؟ بررسی جمله «یا من یا خدا»:
در روانشناسی شناختی، این جمله مصداق کامل مغالطه دوگانه کاذب است: ذهن تحت فشار، گزینه‌های طیفی را حذف می‌کند و همه چیز را صفر و یکی می‌بیند. پژوهش‌ها نشان می‌دهد اولتیماتوم‌های عاطفی اغلب نتیجه معکوس می‌دهند، چون حس خودمختاری را تهدید می‌کنند. در الهیات عرفانی، عشق زمینی و آسمانی رقیب نیستند؛ دو روی یک سکه‌اند. اگر انتخاب آزاد حذف شود، کدام بخش عشق باقی می‌ماند؟
راهکار:
این جمله را می‌توان از زاویه نظریه دلبستگی دید: افراد با سبک دلبستگی اضطرابی، برای مهار ترس از دست دادن، متوسل به اولتیماتوم می‌شوند. ترجمه امن‌تر آن: «من و خدا هر دو می‌توانیم در کنار تو باشیم؛ انتخاب با توست که چطور هر دو را نگه داری.»