دخترا ظریفن نه ضعیف؛ چرا ظرافت با قدرت میسازد؟:
واقعیت شگفتانگیز: در علم زیستشناسی، جنسیت مؤنث بهطور سیستماتیک مقاومتر است. وجود دو کروموزوم X باعث میشود سیستم ایمنی زنان قویتر عمل کند و در برابر عفونتهای شدید و بیماریهای مادرزادی آسیبپذیری کمتری داشته باشند. در قحطیها و بیماریهای همهگیر، نرخ بقای نوزادان دختر از پسرها بالاتر است. ظرافت جسمانی هرگز با مقاومت زیستی برابری نمیکند. پس اگر «قدرت» را با «پرخاشگری» اشتباه نگیری، متوجه میشوی چه کسی واقعاً آسیبپذیر است؟
راهکار:
ظرافت را با آسیبپذیری اشتباه نگیریم؛ دقیقاً مثل تار عنکبوت که نازک است اما از هر طناب فولادی هم مقاومتر میتواند باشد. این متن میتواند شروع یک گفتوگو دربارهی تعریف تازهای از قدرت باشد.