زیبایی ماه در شعر

تشبیه صورت به ماه: وقتی ماه هم کم می‌آورد:

ماه از نمای نزدیک گودالی بیرحم و پر از زخم‌های برخوردی است، اما از زمین چنان صاف و نورانی دیده می‌شود که به استعاره‌ای برای ایده‌آل‌سازی بدل شده. شاعر اما همین ماهِ ایده‌آل‌شده را هم لایق تشبیه به چهرهٔ تو نمی‌داند—یعنی تو حتی از خیال‌انگیزترین نسخهٔ ماه هم عبور کرده‌ای.

راهکار:

گاه معشوق چنان از استانداردهای زیبایی فراتر می‌رود که حتی ماه، آن نماد ابدیِ زیبایی شب، از شرم کم می‌آورد. این بیت یعنی تو نه تنها زیبایی، بلکه خودِ معیار را جابه‌جا کرده‌ای.