بازی کلامی عطار: شراب وصل به «او باش» میرسد:
عطار نیشابوری، استاد سخن، در این بیت با بازی هوشمندانه کلمات، از «اوباش» به «او باش» پلی میزند که نه تنها معنا را دگرگون میکند، بلکه عمق عرفانی بینظیری به شعر میبخشد. این فن ادبی، که به جناس معروف است، نشان میدهد شراب وصل و حقیقت به کسانی ارزانی میشود که خود را تماماً تسلیم معشوق ازلی کنند، نه به هر گروهی.
راهکار:
در زندگی و ادبیات، همیشه به دنبال لایههای پنهان معانی باشید. گاهی یک تغییر کوچک در نگاه یا شنیدن، دریچهای به درکی عمیقتر از حقایق میگشاید و ارتباط ما را با جهان پیرامون غنیتر میکند.