تشبیه معشوق به مروارید

شعر عاشقانه: تو مرجانی، تو مروارید غلتانی:

مروارید در حقیقت واکنش صدف به یک جسم خارجیست – صدف برای دفاع از خود، لایه‌های نازک صمغی دور ذره می‌پیچد و مروارید می‌سازد. پس هر مروارید، زخمی است که به زیبایی التیام یافته. آیا عشق شما هم از دل یک رنج کوچک زاده شده؟

راهکار:

این تشبیه را می‌توان به یک داستان کوتاه عاشقانه تبدیل کرد: «صدف دل من، تو را چون مرواریدی گرانبها در خود پروراند.»