ترجمه شدن توسط دیگران

دلیل سوءتفاهم در روابط: ترجمه شدن به زبان دیگران:

در روانشناسی، پدیده «تئوری ذهن» به ما می‌گوید انسان‌ها ذاتاً فرض می‌کنند دیگران مثل خودشان فکر می‌کنند. این یعنی هرکس تو را به زبانِ جهان‌بینی خودش ترجمه می‌کند. جالب اینجاست که حتی خودت هم گاهی خودت را اشتباه ترجمه می‌کنی. آیا تا به حال نسخه تحریف‌شده خودت را در آینه دیگران دیده‌ای؟

راهکار:

این جمله نشان می‌دهد که ترجمه شدن به زبان دیگران، تلاشی برای فهمیدن است، هرچند ناقص. با پذیرش این خطای شناختی، می‌توان از تنش‌های ارتباطی کاست.