توصیف چشم ایرانی

شب و تیرگی چشم‌های ایرانی در یک بیت عاشقانه:

در ادبیات فارسی، تشبیه چشم به شب و تیرگی قدمتی هزارساله دارد. جالب است که از دیدگاه علمی، عنبیه تیره به دلیل ملانین بیشتر، ۱۰۰ تا ۲۰۰ برابر بهتر از چشم‌های روشن در برابر اشعه UV محافظت می‌کند. انگار شاعران ما ناخودآگاه به یک حقیقت زیستی اشاره داشته‌اند. آیا این شباهت میان زیبایی و کارکرد را در دیگر استعاره‌های فارسی هم دیده‌ای؟

راهکار:

اگر به دنبال ادامه این حس شاعرانه هستی، می‌توانی آن را به یک غزل کوتاه یا تک‌بیت دیگر وصل کنی. مثلاً: «شبم به تیرگی چشمای ایرانی تو / که ماه از نگاه تو می‌گیرد قرض روشنایی»