تو چیزی دیگری

معنی شعر مولانا: تو چیزی دیگری:

در عرفان اسلامی، «تو چیزی دیگری» ریشه در نظریه «عشق حقیقی» دارد: عاشق وقتی به ذات معشوق می‌رسد، تمام صفات را نفی می‌کند، چون خدا یا معشوق حقیقی قابل تشبیه نیست. این همان «لایُوصَف» است که در روایات هم آمده. جالب اینجاست که مولانا خود در مثنوی می‌گوید: «هر چه گویم عشق را شرح و بیان / چون به عشق آیم خجل باشم از آن». آیا تا به حال کسی را دیده‌ای که نتوانی با هیچ واژه‌ای توصیفش کنی؟

راهکار:

این مصرع اشاره به «سلب صفات» در عرفان دارد: معشوق از هر تشبیهی فراتر است. برای درک عمیق‌تر، می‌توانی این بیت را در کنار «هر چه گویم عشق را شرح و بیان / چون به عشق آیم خجل باشم از آن» بخوانی.